Руководство по ремонту и эксплуатации HYUNDAI Н100 / PORTER / GRACE (Бензин/Дизель)

Идентификация............................... 3

Идентификационная табличка модели................. 3

Номер двигателя.................................................... 3

Номер шасси (VIN)................................................. 3

Технические характеристики двигателей.............. 3

Расшифровка номера шасси (VIN)........................ 3

Сокращения и условные

Обозначения........ ................................................................................... 3

Общие инструкции по ремонту... 4

Точки установки упоров гаражного домкрата и лап подъемника 4

Руководство по эксплуатации.... 5

Контрольно-измерительные приборы и органы управления 5

Доступ в моторный отсек............................................................. 9

Рычаг открытия лючка заливной горловины топливного

бака (микроавтобус).................................................................... 10

Заливная горловина топливного бака (грузовик)............... 10

Блокировка замков дверей......................................................... 10

Электрические стеклоподъемники........................................... 10

Управление отопителем и кондиционером........................... 11

Сиденья.......................................................................................... 12

Ремни безопасности................................................................... 12

Рулевое колесо............................................................................ 13

Запуск двигателя......................................................................... ,13

Неисправности двигателя во время движения...................... 15

Остановка двигателя по завершении поездки....................... 16

Управление автомобилем с АКПП............................................ 16

Управление автомобилем с МКПП........................................... 17

Антиблокировочная система тормозов (ABS)........................ 17

Указатели износа тормозных накладок................................... 17

Советы по вождению в различных условиях............................. 17

Действия при аварии................................................................... 18

Диски и шины................................................................................ 21

Плавкие предохранители........................................................... 22

Замена ламп................................................................................. 23

Интервалы обслуживания.......................................................... 25

Дизельный двигатель................. 26

Механическая часть............................................. 26

Техническое обслуживание....................................................... 26

Общая информация.................................................................... 29

Шкив коленчатого вала (снятие и установка)......................... 29

Замена прокладки головки блока цилиндров........................ 30

Замена ремня привода ГРМ....................................................... 31

Ремень привода уравновешивающих валов........................... 32

Коромысла и ось коромысел.................................................... 33

Распределительный вал............................................................. 34

Впускной и выпускной коллекторы......................................... 35

Клапаны и пружины..................................................................... 35

Головка блока цилиндров.......................................................... 36

Уравновешивающие валы и масляный насос........................ 37

Нижняя крышка............................................................................. 38

Поршень и шатун ........................................................................ 39

Коленчатый вал и маховик....................................... ............... 40

Блок цилиндров........................................................................... 41

Возможные неисправности, их причины и методы устранения ....42

Система охлаждения............................................ 43

Общая информация.................................................................... 43

Обслуживание системы охлаждения....................................... 43

Снятие радиатора........................................................................ 43

Установка радиатора................................................................... 43

Вентилятор, муфта вентилятора и ремень привода - осмотр 44

Термостат - снятие и установка..................... .......................... 44

Водяной насос.............................................................................. 44

Датчик температуры охлаждающей жидкости......................... 45

Возможные неисправности и их причины.............................. 45

Система смазки................................................... 46

Общая информация.................................................................... 46

Масляный фильтр, кронштейн фильтра, датчик давления масла,

термостат системы смазки и форсунки охлаждения

поршней - снятие, осмотр и установка................................... 46

Масляный фильтр........................................................................ 46

Термостат и перепускной клапан............................................ 47

Масляные форсунки................................................................... 48

Датчик давления........................................................................... 48

Масляный поддон........................................................................ 48

Масляный радиатор.................................................................... 49

Масляный насос........................................................................... 49

Турбонадув.......................................................... 50

Общие сведения и принцип работы........................................ 50

Снятие и установка турбокомпрессора.................................. 51

Разборка и сборка турбокомпрессора................................... 51

Проверка клапана перепуска ОГ.............................................. 51

Поршневые кольца двигателя с наддувом.............................. 52

Возможные неисправности и их причины............................. 52

Системы впуска и выпуска................................. 53

Общая информация.................................................................... 53

Трубы системы выпуска и глушитель...................................... 53

Возможные неисправности и их причины............................. 53

Снятие и установка воздуховодов............................................ 53

Воздушный фильтр..................................................................... 53

Впускной и выпускной коллекторы......................................... 53

Дополнение по модели Porter............................. 54

Резонатор...................................................................................... 54

Снятие и установка воздуховодов............................................ 54

Глушитель..................................................................................... 54

Воздушный фильтр..................................................................... 54

Топливная система.............................................. 55

Общая информация.................................................................... 55

Трос привода акселератора...................................................... 55

Удаление воздуха из топливной системы.............................. 55

Удаление воды из топливного фильтра.................................. 55

Топливный насос высокого давления

(Bosch VE и Lucas DPC)............................................................... 55

ТНВД (Zexel).......................................................... ...................... 57

Форсунки....................................................................................... 58

Привод управления двигателем............................................... 59

Топливопроводы и топливный фильтр.................................. 60

Топливный бак (H100/GRACE)................................................... 60

Топливный бак (Porter/НЮО)..................................................... 62

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 62

Электронная система управления дизельным двигателем (COVEC-F) 63

Общие правила при работе с электронной

системой управления................................................................. 63

Система электронного управления......................................... 64

Проверка элементов системы управления............................ 66

Бензиновый двигатель............... 68

Механическая часть............................................ 68

Регулировка зазора в клапанах................................................. 68

Повторная затяжка болтов головки блока

цилиндров (после сборки)........................................................ 68

Проверка уровня моторного масла................................... ... 68

Выбор вязкости масла................................................................ 68

Замена моторного масла........................................................... 68

Замена масляного фильтра....................................................... 68

Регулировка зазора в приводе )<лапана предкамеры.......... 68

Регулировка натяжения ремня привода газораспределения 68

Регулировка натяжения ремня привода

уравновешивающего вала.......................................................... 69

Ремни привода газораспределения

и уравновешивающего вала....................................................... 69

Коромысла и оси коромысел.................................................... 71

Распределительный вал............................................................ 72

Головка блока цилиндров......................................................... 72

Клапаны и пружины..................................................................... 73

Предкамера............ ...................................................................... 75

Передняя крышка, масляный насос

и уравновешивающие валы....................................................... 75

Поршень и шатун................................................................... ......77

Коленчатый вал............................................................................ 79

Блок цилиндров........................................................................... 80

Датчики давления масла............................................................. 81

Возможные неисправности, их причины и методы устранения....82

Система охлаждения................................................................. 83

Общая информация.................................................................... 83

Проверка охлаждающей жидкости............................................ 83

Проверка концентрации антифриза........................................ 83

Замена охлаждающей жидкости................................................ 83

Проверка натяжения ремня привода водяного насоса....... 83

Шкив и ремень привода............................................................. 83

Радиатор системы охлаждения................................................. 83

Крышка радиатора....................................................................... 84

Водяной насос............................................................................. 85

Термостат...................................................................................... 86

Шланги и трубки системы охлаждения................................... 86

Указатель и датчик температуры.............................................. 86

Возможные неисправности и их причины............................. 87

Система смазки........................................................................... 88

Проверка системы указателя уровня

масла (модели для Европы)...................................................... 88

Масляный поддон и маслозаборника.................. 88

Система впуска и выпуска........................................................ 89

Воздухоочиститель..................................................................... 89

Впускной коллектор.................................................................... 89

Выпускной коллектор - проверка............................................. 91

Система выпуска.......................................................................... 91

Возможные неисправности и их причины............................. 92

Система впрыска топлива........................................................ 93

Диагностика системы впрыска MPI........................................... 93

Самодиагностика..................................................................... 93

Процедура проверки.............................................................. 93

Проверка по индикатору неисправности (лампа на панели

приборов)................................................................................. 93

Регулировки двигателя............................................................... 93

Проверка работы на холостом ходу................................... 93

Регулировка состава смеси на холостом ходу и концентрации

СО (модели без кислородного датчика)............................. 93

Очистка корпуса дросселя.................................................... 94

Диагностическая часть............................................................ 94

Замена топливного фильтра................................................ 94

Замена двухходового клапана (ограничитель наполнения) 95

Замена датчика уровня топлива.......................................... 95

Проверка работы топливного насоса................................. 95

Проверка давления топлива................................................. 95

Проверка вакуума у штуцера аккумулятора паров топлива 95

Расположение компонентов системы впрыска топлива..... 96

Электронный узел управления (ЭУУ)..................................... 97

Датчик температуры воздуха................................................. 98

Датчик температуры охлаждающей жидкости.................... 99

Датчик скорости автомобиля.............................................. 101

Форсунки...................................................................................... 102

Проверка работоспособности форсунок.................... 103

Проверка работоспособности на слух........................ 103

Измерение сопротивления между обмотками............ 103

Регулятор холостого хода................................................... 104

Датчик абсолютного давления............................................ 105

Датчик положения дросселя............................................... 107

Датчик положения распределительного вала................. 109

Датчик положения коленчатого вала................................. 110

Кислородный датчик............................................................. 112

Клапан аккумулятора паров топлива................................ 113

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 115

Алгоритм поиска неисправностей......................................... 115

A. Двигатель не запускается................................................. 115

B. Трудный запуск (стартовые обороты в норме)........... 115

C. Неравномерный холостой ход или двигатель глохнет 116

D. Перебои в работе или плохой разгон.......................... 116

Топливный бак и топливопроводы - поиск неисправностей 117

Система управления эмиссией............................................ 118

Расположение элементов системы управления эмиссией 118

Схема системы управления эмиссией.................................. 121

Система вентиляции картера - осмотр................................. 122

Схема работы клапана вентиляции картера........................ 123

Аккумулятор паров топлива.................................................... 123

Система управления составом отработавших газов......... 124

Система управления составом смеси................................... 124

Каталитический нейтрализатор.............................................. 125

Система рециркуляции отработавших газов....................... 125

Возможные неисправности и их причины........................... 125

Электрооборудование двигателя 126

Система зарядки...................................................................... 126

Общая информация.................................................................. 126

Предварительные проверки.................................................... 126

Проверка падения напряжения на выходе генератора...... 126

Проверка выходного тока........................................................ 126

Проверка регулируемого напряжения.................................. 127

Генератор - схема электрической цепи................................ 127

Генератор бензинового двигателя - снятие и установка... 127

Генератор дизельного двигателя - снятие и установка..... 128

Генератор бензинового двигателя - разборка,

проверка и сборка..................................................................... 128

Генератор дизельного двигателя - разборка,

проверка и сборка..................................................................... 129

Система пуска.......................................................................... 130

Общая информация.................................................................. 130

Стартер - регулировка зазора ведущей шестерни.............. 130

Проверка втягивающей обмотки тягового реле................... 131

Проверка удерживающей обмотки тягового реле............... 131

Проверка возврата тягового реле.......................................... 131

Проверка стартера без нагрузки............................................. 131

Стартер........................................................................................ 131

Система облегчения пуска холодного двигателя (дизельный двигатель) 133

Проверка компонентов системы облегчения пуска........... 133

Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости.. 133

Проверка реле стартера........................................................... 133

Проверка реле свечей накаливания...................................... 133

Проверка блока управления системой облегчения пуска 134

Свеча накаливания.................................................................... 134

Система зажигания (бензиновый двигатель)...................... 134

Общая информация.................................................................. 134

Проверка высоковольтного провода.................................... 134

Проверка свечей зажигания..................................................... 135

Установка и регулировка угла опережения зажигания...... 135

Проверка катушки зажигания................................................... 136

Проверка силового транзистора............................................ 136

Распределитель зажигания...................................................... 136

Возможные неисправности и их причины........................... 137

Сцепление..................................... 138

Сервисные работы по регулировке....................................... 138

Привод сцепления.................................................................... 138

Главный цилиндр сцепления................................................. 139

Рабочий цилиндр сцепления................................................. 139

Диск сцепления.......................................................................... 139

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 140

Дополнение по модели Porter (Н100)................................... 141

Сервисные работы по регулировке....................................... 141

Привод сцепления.................................................................... 141

Рабочий цилиндр сцепления................................................. 142

Коробка передач ........................ 143

Проверка уровня масла........................................................... 143

Замена масла............................................................................. 143

Механизм переключения передач (тросовый) - снятие,

проверка и установка............................................................... 143

Механизм выбора передачи - разборка и сборка............... 144

Механизм переключения передач (тяговый) - снятие,

проверка, установка и регулировка....................................... 145

Механическая коробка передач - разборка и сборка......... 146

Вторичный вал - разборка, проверка и сборка................... 149

Вторичный вал........................................................................... 150

Дополнительный картер коробки передач........................... 151

Привод спидометра - разборка и сборка............................. 151

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 151

Дополнение по модели Porter (Н100).................................... 152

Механизм переключения передач (тросовый) - снятие,

проверка и установка............................................................... 152

Механическая коробка передач в сборе - снятие и установка.... 152

Карданный вал............... 154

Карданный вал - снятие, проверка и установка ...................... 154

Карданные шарниры - разборка, сборка и регулировка... 154

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 155

Передняя ось................................................... 156

Осевой люфт подшипников ступицы - проверка

и регулировка............................................................................. 156

Передняя ступица - снятие, проверка и установка............. 156

Передняя ступица - разборка и сборка................................. 156

Поворотный кулак - снятие, проверка и установка............ 157

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 158

Задний мост..................................................... 159

Для моделей выпуска с 1992 г.. 159

Проверка общего бокового зазора главной передачи....... 159

Проверка осевого зазора полуосей...................................... 159

Проверка уровня масла в главной передаче....................... 159

Замена сальника........................................................................ 159

Полуось - разборка, проверка и сборка............................... 160

Редуктор заднего моста - снятие и установка...................... 161

Редуктор заднего моста - проверка, разборка, сборка

и регулировка................................................................... 161

Дифференциал повышенного трения с дисковыми

фрикционными муфтами...................... ................................. 165

Дифференциал повышенного трения................................... 165

Для моделей выпуска до 1992 г 167

Проверка осевого зазора полуосей...................................... 167

Замена сальника в балке заднего моста............................... 167

Регулировка осевого зазора полуосей................................. 167

Мост в сборе - снятие и установка......................................... 167

Полуось - снятие, проверка и установка.............................. 168

Полуось - разборка и сборка.................................................. 168

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 170

Дополнение по модели Porter (Н100).................................... 171

Замена сальника........................................................................ 171

Редуктор заднего моста............................................................ 171

Передняя подвеска.......................................... 172

Проверка и регулировка углов установки колес................. 172

Проверка высоты автомобиля................................................ 173

Нижний рычаг и амортизатор - снятие, проверка и установка....173

Верхний рычаг - снятие, проверка и установка................... 174

Торсион - снятие, проверка и установка.............................. 174

Поперечина подвески - снятие, проверка и установка...... 176

Реактивная тяга - снятие, проверка и установка................. 176

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 176

Дополнение по модели Porter (Н100).................................... 177

Проверка и регулировка углов установки колес................. 177

Проверка высоты автомобиля..................................... ........ 177

Нижний рычаг и амортизатор - снятие, проверка и установка....177

Поперечина подвески............................................................... 177

Реактивная тяга.......................................................................... 178

Задняя подвеска.............................................. 179

Основные этапы снятия подвески......................................... 179

Проверка рессоры..................................................................... 179

Проверка работы амортизаторов.......................................... 179

Основные этапы установки подвески................................... 179

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 179

Дополнение по модели Porter (Н100).................................... 180

Основные этапы снятия подвески......................................... 180

Проверка рессоры..................................................................... 180

Проверка работы амортизаторов.......................................... 180

Разборка рессор........................................................................ 180

Сборка рессор............................................................................ 180

Основные этапы установки подвески................................... 181

Рулевое управление........................................ 182

Рулевое управление без усилителя - общая информация 182

Проверка люфта рулевого колеса (рулевое управление

без усилителя)............................................................................ 182

Проверка углов поворота управляемых колес (рулевое

управление без усилителя).................................................... 182

Проверка перемещений шаровых шарниров рулевых

наконечников в направлении рулевых тяг........................ 182

Проверка начального момента прокрутки шарового

шарнира наконечника рулевой тяги.................................... 182

Рулевое колесо и рулевая колонка - снятие, проверка

и установка................................................................................. 183

Коническая передача и промежуточный вал

в сборе - снятие, проверка и установка.............................. 184

Коническая передача - разборка, проверка и сборка...... 184

Рулевая рейка без усилителя - снятие, проверка и установка... 186

Рулевая рейка без усилителя - разборка, проверка и сборка .... 187

Рулевой механизм с гидроусилителем - общая информация.... 189

Проверка люфта рулевого колеса (рулевое управление

с гидроусилителем).................................................................. 189

Проверка углов поворота управляемых колес (рулевое

управление с гидроусилителем)..................................... ... 189

Проверка возврата рулевого колеса.................................. 189

Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя

рулевого управления.............................................................. 189

Замена рабсмей жидкости в системе гидроусилителя

рулевого упрай;ения............................................................... 189

Прокачка системы гидроусилителя рулевого управления 189

Проверка натяжения ремня привода насоса..................... 190

Рулевой реечный механизм с усилителем - снятие.......... 190

Рулевой реечный механизм с усилителем - разборка,

проверка и сборка.................................................................... 190

Рулевой реечный механизм с усилителем - установка... 191

Насос гидроусилителя руля - снятие и установка............. 191

Насос гидроусилителя руля - разборка, проверка и сборка 191

Шланги гидроусилителя руля - снятие и установка......... 195

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 195

Тормозная система.................... 198

Проверка положения тормозной педали и ее регулировка 198

Регулировка рычага стояночного тормоза........................ 198

Проверка работы усилителя тормозов (без тестера)...... 199

Проверка работы усилителя тормозов (с помощью тестера) 199

Проверка работы обратного клапана.................................. 199

Прокачка тормозов.................................................................. 199

Передние тормозные накладки - проверка толщины

и замена...................................................................................... 200

Педаль тормоза - снятие, проверка и установка.............. 200

Главный тормозной цилиндр - снятие, проверка и установка.... 201

Главный тормозной цилиндр - разборка, проверка и сборка 202

Вакуумный усилитель тормозов - снятие, проверка

и установка................................................................................. 203

Трубки тормозной системы - снятие, проверка и установка 203

Передние дисковые тормоза - снятие и установка.......... 205

Суппорт - разборка, проверка и сборка............................. 205

Задние барабанные тормоза - снятие, проверка и установка.... 206

Тормозной цилиндр барабанного тормоза - снятие

и установка................................................................................. 207

Рабочий тормозной цилиндр - разборка, проверка и сборка 208

Клапан регупятора тормозных усилий - описание........... 208

Клапан регулятора тормозных усилий - регулировка..... 209

Стояночный тормоз - снятие, проверка, установка и регулировка 209

Дополнение по модели Porter (Н100)................................... 211

Трубки тормозной системы................................................... 211

Задние барабанные тормоза................................................. 211

Клапан регулятора тормозных усилий (LSPV)................... 211

Стояночный тормоз............................................................ .....211

Антиблокировочная система

тормозов (ABS).................................................. 213

Элементы антиблокировочной системы тормозов......... 213

Поиск неисправностей............................................................ 215

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 218

Кузов 219

Проверка на герметичность................................................... 219

Лобовое стекло - снятие и установка.................................. 219

Сдвижные окна - снятие и установка................................... 219

Несдвижное стекло - снятие и установка................................. 220

Стекло задней двери - снятие и установка......................... 220

Передняя дверь......................................................................... 221

Обивка передней двери - снятие и установка...................... 221

Стекло и стеклоподъемник передней двери - снятие,

проверка и установка................................................................ 222

Замок передней двери.............................................................. 224

Внешняя ручка открытия передней двери - проверка

и регулировка............................................................................. 224

Внутренняя ручка открытия передней двери - проверка

и регулировка............................................................................. 224

Уплотнители передней двери - снятие и установка........... 224

Сдвижная дверь - снятие и установка.................................... 225

Сдвижная дверь - проверка и регулировка........................... 226

Обивка сдвижной двери - снятие и установка..................... 226

Замок сдвижной двери - снятие и установка........................ 227

Внешняя ручка сдвижной двери - регулировка.................... 228

Внутренняя ручка сдвижной двери - регулировка.............. 228

Задняя дверь............................................................................... 228

Задняя дверь - регулировка..................................................... 228

Обивка задней двери - снятие и установка........................... 229

Замок задней двери................................................................... 229

Замок задней двери с электроприводом.............................. 230

Замок лючка топливозаливной горловины.......................... 230

Передняя угловая панель - снятие и установка.................. 230

Защитные кожухи....................................................................... 231

Интерьер.................................................................................... 231

Подрамник сиденья................................................................... 231

Щиток приборов - снятие............................................. 231

Центральная консоль .............................................................. 233

Зеркало / Солнцезащитные "козырьки.................................. 233

Обивка потолка (1 вариант) - снятие и установка............... 233

Обивка потолка (2 вариант) - снятие и установка............... 233

Обивка потолка (3 вариант) - снятие и установка............... 234

Декоративные накладки (1 вариант) - снятие....................... 234

Декоративные накладки (2 вариант) - снятие....................... 235

Передние сиденья...................................................................... 237

Сиденье второго ряда............................................................... 237

Сиденье второго ряда комплектации "Салон"..................... 238

Сиденье третьего ряда.............................................................. 238

Внешняя отделка...................................................................... 239

Накладки крыши......................................................................... 239

Задний бампер........................................................................... 239

Передний бампер...................................................................... 239

Задний бампер........................................................................... 239

Боковая защитная накладка..................................................... 240

Отделка задней двери............................................................... 241

Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла............... 241

Стеклоочиститель заднего стекла.......................................... 242

Омыватель заднего стекла....................................................... 242

Дополнение по модели Porter (Н100)................................... 243

Передняя угловая панель - снятие и установка................... 243

Кабина.......................................................................................... 243

Грузовая платформа................................................................. 244

Опоры грузовой платформы................................................... 245

Держатель запасного колеса.................................................... 245

Лобовое и заднее стекла........................................................... 245

Интерьер........................................... 240

Щиток приборов - снятие......................................................... 246

Панель приборов - разборка и сборка................................. 248

Панель приборов - снятие и установка................................ 249

Напольная консоль................................................................... 250

Внутреннее зеркало и солнцезащитные козырьки............. 250

Декоративные накладки - снятие и установка...................... 250

Передние сиденья - снятие и установка................................ 252

Внешняя отделка............................ 253

Передний бампер...................................................................... 253

Накладка заднего воздуховода - снятие и установка.......... 253

Накладка подножки - снятие и установка.............................. 253

Брызговики.................................................................................. 253

Боковые зеркала заднего вида (выносные)........................... 253

Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла............... 254

Кузовные размеры.................................................................... 255

Электрооборудование....................................................... 261

Общие меры предосторожности............................................ 261

Проверка кабелей и проводов................................................ 261

Расположение электрических устройств.............................. 261

Щиток приборов........................................................................ 262

Многофункциональный выключатель - снятие, проверка

и установка................................................................................. 262

Освещение.................................................................................. 263

Регулировка фар головного света......................................... 263

Фары головного света............................................................... 263

Реле фар - проверка................................................................. 264

Выключатель аварийной сигнализации - проверка........... 264

Обогрев заднего стекла............................................................ 264

Звуковой сигнал.................................................. ..................... 265

Прикуриватель........................................................................... 265

Часы.............................................................................................. 265

Аудиосистема............................................................................. 265

Антенна........................................................................................ 266

Стеклоочистители..................................................................... 266

Омыватель лобового стекла................................................... 267

Электронный блок контроля и управления системами

автомобиля (ETACS)................................................................. 267

Возможные неисправности, их причины и методы устранения 269

Дополнение по модели Porter (H100) 270

Щиток приборов (модификации)........................................... 270

Регулировка фар головного света.................................. :..... 270

Фары головного света............................................................... 271

Стеклоочистители (модификации)........................ ............... 271

Схемы электрооборудования............................................... 273

Система кондиционирования воздуха в салоне......... 287

Схема диагностики.................................................................... 287

Проверка и регулировка управления передним отопителем 287

Проверка и регулировка управления заднего отопителя. 288

Проверка и ре