Руководство по ремонту и эксплуатации Isuzu Bighorn, Trooper, Opel Monterey с 1991 по 2002 год (Бензин/Дизель)

Идентификация.............................................. 3

Сокращения и условные обозначения.. 4

Общие инструкции по ремонту................. 4

Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 5

Руководство по эксплуатации.................. 6

Блокировка дверей...................................................................... 6

Одометр и счетчик пробега....................................................... 7

Тахометр........................................................................................ 8

Указатель количества топлива................................................ 8

Указатель температуры охлаждающей жидкости............. 8

Индикаторы комбинации приборов....................................... 8

Часы.............................................................................................. 10

Блок дополнительных указателей (Isuzu Bighorn)........... 10

Стеклоподъемники................................................................... 12

Боковое стекло........................................................................... 12

Световая сигнализация на автомобиле............................ .J3

Регулировка яркости подсвбтккусомбинации приборов 13

Обогрев стекла задней двери.................... ........................... 14

Фальшфейер............................................................................... 14

Капот и задняя дверь............................................................... 14

Лючок топливно-заливной горловины................................. 15

Переключатель управления стеклоочистителем

и омывателем............................................................................. 15

Выключатель очистителей и омывателей фар................ 16

Регулировка положения рулевого колеса.......................... 16

Управление зеркалами............................................................ 16

Сиденья........................................................................................ 17

Обогрев сидений........................................................................ 19

Ремни безопасности................................................................ 20

Меры предосторожности при эксплуатации

автомобилей, оборудованных системой SRS................... 21

Люк................................................................................................. 21

Розетки для подключения дополнительных устройств. 21

Стояночный тормоз.................................................................. 22

Управление отопителем и кондиционером....................... 22

Магнитола.................................................................................... 23

Переключатель управления системой поддержания

скорости....................................................................................... 25

Управление автомобилем с АКПП....................................... 26

Выключатель заднего стабилизатора................................. 28

Особенности трансмиссии моделей 4WD.......................... 29

Антиблокировочная тормозная система (ABS)................ 30

Советы по вождению в различных условиях..................... 30

Буксировка автомобиля........................................................... 31

Запуск двигателя....................................................................... 31

Неисправности двигателя во время движения................. 32

Домкрат и инструменты........................................................... 33

Запасное колесо........................................................................ 33

Поддомкрачивание автомобиля........................................... 33

Замена колеса............................................................................ 34

Рекомендации по выбору шин............................................... 34

Проверка давления и состояния шин................................. 35

Замена шин................................................................................. 35

Особенности эксплуатации алюминиевых дисков........... 36

Замена дисков колес................................................................. 36

Индикаторы износа накладок тормозных колодок.......... 36

Каталитическийнейтрализатор и система выпуска....... 36

Проверка и замена предохранителей................................ 36

Замена ламп............................................................................... 38

Техническое обслуживание и общие проверки и регулировки 40

Интервалы обслуживания...................................................... 40

Моторное масло и фильтр...................................................... 43

Охлаждающая жидкость.......................................................... 44

Топливная система................................................................... 45

Проверка элемента воздушного фильтра......................... 45

Аккумуляторная батарея........................................................ 46

Проверка давления конца такта сжатия............................ 46

Ремень привода навесных агрегатов.................................. 47

Замена салонного фильтра................................................... 48

Проверка уровня и замена масла МКПП (AR-5)............... 48

Проверка уровня и замена масла МКПП (MUA)............... 49

Проверка уровня и замена

рабочей жидкости АКПП (4L30-E)........................................ 49

Проверка уровня и замена

рабочей жидкости АКПП (AW30-40LE)............................... 50

Проверка уровня и замена

масла в раздаточной коробке............................................... 50

Проверка уровня рабочей жидкости сцепления.............. 50

Проверка уровня тормозной жидкости............................... 50

Проверка уровня рабочей жидкости

усилителярулевого управления........................................... 50

Проверка уровня масла в механизме подключения

переднего моста во время движения (Shift on the fly).... 51

Проверка уровня и замена

масла в редукторе переднего моста................................... 51

Проверка уровня й-замена

масла в редукторе заднего моста........................................ 51

Двигатели 6VD1, 6VE1 - механическая часть 52

Проверка и регулировка тепловых зазоров

в приводе клапанов.............................................................. 52

Ремень привода ГРМ............................................................... 54

Голобки1}лока цилиндров...................................................... 56

Снятие двигателя..................................................................... 60

Установка двигателя................................................................ 61

Блок цилиндров......................................................................... 62

Замена переднего сальника коленчатого вала................ 63

Замена заднего сальника коленчатого вала..................... 63

Двигатель 4JG2 - механическая часть...64

Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах. 64

Снятие и установка двигателя.............................................. 64

Опоры двигателя....................................................................... 66

Промежуточный охладитель наддувочного воздуха...... 67

Крышка головки блока цилиндров........................................ 67

Впускной коллектор.................................................................. 68

Выпускной коллектор............................................................... 68

I урбокомпрессор...................................................................... 68

Ремень привода ГРМ............................................................... 69

Замена маслосъемных колпачков........................................ 71

Головка блока цилиндров....................................................... 72

Картер двигателя...................................................................... 73

Маслоохладитель..................................................................... 74

Масляный насос........................................................................ 74

Коленчатый вал......................................................................... 75

Замена переднего сальника коленчатого вала................ 76

Замена заднего сальника коленчатого вала..................... 77

Двигатель 4JX1 - механическая часть.... 78

Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах. 78

Ремень привода ГРМ и шестеренный механизм............ 78

Головка блока цилиндров....................................................... 81

Снятие и установка двигателя.............................................. 82

Опоры двигателя...................................................................... 82

Крышка головки блока цилиндров........................................ 82

Двигатели 6VD1, 6VE1 - общие процедуры ремонта 83

Головка блока цилиндров....................................................... 83

Блок цилиндров......................................................................... 87

Двигатель 4JG2 - общие

процедуры ремонта.................................... 93

Головка блока цилиндров....................................................... 93

Распределительный вал........................................................ 95

Ось коромысел........................................................................... 97

Масляный насос........................................................................ 98

Коленчатый вал......................................................................... 98

Поршни и шатуны................................................................... 100

Блок цилиндров....................................................................... 103

Двигатель 4JX1 - общие процедуры

ремонта......................................................... 106

Головка блока цилиндров..................................................... 106

Блок цилиндров....................................................................... 108

Система охлаждения................................ 114

Проверка уровня и замена охлаждающей жидкости.... 114

Проверка отсутствия утечек охлаждающей жидкости ....114

Радиатор................................................................................... 114

Насос охлаждающей жидкости........................................... 115

Термостат.................................................................................. 116

Вентилятор............................................................................... 117

Система смазки (6VD1, 6VE1)................ 118

Замена моторного масла и фильтра................................. 118

Проверка давления масла.................................................... 118

Масляный насос...................................................................... 118

Маслоохладитель................................................................... 121

Масляный поддон................................................................... 121

Система смазки / топливная

система (4JX1)............................................. 122

Масляный охладитель........................................................... 122

Масляный насос (низкого давления)................................. 123

Картер........................................................................................ 123

Трубка топливного насоса................................................ ... 123

Масляная трубка....................................... ............................. 123

Масляная рампа и форсунки................. 124

Масляный насос высокого давления................................. 124

Система впрыска

топлива (6VD1, 6VE1)................................ 125

Меры предосторожности

при работе с топливной системой..................................... 125

Топливный насос..................................................................... 126

Регулятор давления топлива.............................................. 128

Форсунки.................................................................................... 128

Топливный коллектор............................................................. 129

Клапан системы принудительной вентиляции картера 129

Педаль акселератора

(двигатели 6VD1, 6VE1 с 1998 г.)........................................ 130

Педаль акселератора (двигатель 6VE1 с 2002 г.).......... 130

Корпус дроссельной заслонки............................................. 131

Датчик положения дроссельной заслонки....................... 131

Датчик положения коленчатого вала................................. 131

Датчик положения распределительного вала

(двигатели 6VD1, 6VE1 с 1998 г.)........................................ 132

Датчик детонации (двигатели 6VD1, 6VE1 с 1998 г.)..... 132

Подогреваемый кислородный датчик............................... 132

Блок контроля рабочего процесса

(двигатель 6VE1 с 2002 г.)..................................................... 133

Датчик массового расхода воздуха.................................... 133

Датчик абсолютного давления

во впускном коллекторе......................................................... 133

Датчик температуры охлаждающей жидкости................ 133

Датчик температуры воздуха на впуске............................ 134

Датчик давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления

(двигатели 6VD1, 6VE1 с 1998 г.)........................................ 134

Топливный бак......................................................................... 134

Датчик-указатель уровня топлива...................................... 135

Блок управления..................................................................... 135

Система диагностирования................................................. 136

Выводы электронного блока управления........................ 136

Топливная система (4JG2)..................... 156

Топливный фильтр................................................................. 156

Форсунки.................................................................................... 156

Топливный насос высокого давления................................ 158

Топливный бак......................................................................... 159

Датчик указателя уровня топлива...................................... 160

Крышка заливной горловины............................................... 160

Педаль акселератора (1992-1995 гг.)................................ 160

Педаль акселератора (с 1995 г.)......................................... 160

Регулировка цикловой подачи ТНВД................................. 161

Проверка и регулировка ТНВД на автомобиле............... 162

Система управления

двигателем (4JG2)...................................... 164

Система рециркуляции отработавших газов (EGR)..... 164

Система облегчения холодного пуска (QOS)................. 166

Система самодиагностики................................................... 168

Система управления

двигателем (4JX1)...................................... 172

Расположение компонентов............................................... 172

Снятие и установка компонентов...................................... 173

Датчик положения распределительного вала............ 173

Датчик положения коленчатого вала............................ 173

Датчик температуры охлаждающей жидкости........... 173

Датчик температуры воздуха на впуске....................... 173

Датчик абсолютного давления

во впускном коллекторе.................................................... 173

Датчик температуры масла.............................................. 174

Электронный блок управления...................................... 174

Датчик положения дроссельной заслонки................... 174

Датчик скорости................................................................... 174

Датчик уровня топлива...................................................... 174

Датчик температуры топлива.......................................... 175

Электропневмоклапан EGR............................................. 175

Клапан управления разрежением................................. 175

Система самодиагностики................................................... 175

Диагностический разъем (DLC)...................................... 175

Считывание кодов

(по индикатору "CHECK ENGINE")................................. 175

Считывание кодов (при помощи сканера)................... 175

Стирание кодов................................................................... 175

Диагностические коды

системы управления двигателем................................... 176

Технические данные, считываемые

при помощи сканера.......................................................... 177

Выводы электронного блока управления.................... 177

Система снижения токсичности........... 179

Система улавливания паров топлива.............................. 179

Система рециркуляции отработавших газов................. 179

Клапан системы управления частотой вращения холостого

хода (двигатели 6VD1, 6VE1 с 1998 г.).............................. 179

Каталитический нейтрализатор........................................ 180

Система выпуска ОГ................................. 181

Приемная труба системы выпуска ОГ (4JG2, 4JX1)..... 181

Центральная труба системы выпуска (4JG2, 4JX1)..... 181

Заслонка выпускного тракта (4JG2, 4JX1)....................... 182

Глушитель (4JG2, 4JX1)........................................................ 182

Выхлопная труба (4JG2, 4JX1)........................................... 182

Система впуска

и турбонаддува (4JX1).............................. 184

Меры предосторожности..................................................... 184

Выпускной коллектор и турбокомпрессор....................... 184

Турбокомпрессор.................................................................... 185

Дроссельная заслонка.......................................................... 185

Впускной коллектор............................................................... 186

Промежуточный охладитель наддувочного воздуха.... 186

Система запуска......................................... 187

Стартер..................................................................................... 187

Катушки зажигания (6VD1, 6VE1)...................................... 191

Свечи зажигания (6VD1, 6VE1)........................................... 191

Датчик положения коленчатого вала (6VD1, 6VE1)...... 192

Проверка системы QOS-4 (4JX1)....................................... 192

Система зарядки........................................ 193

Меры предосторожности..................................................... 193

Проверка на автомобиле..................................................... 193

Генератор................................................................................. 193

Вакуумный насос (4JG2)....................................................... 199

Сцепление.................................................... 201

Проверка уровня рабочей жидкости сцепления........... 201

Прокачка гидропривода выключения сцепления.......... 201

Привод выключения сцепления......................................... 201

Педаль сцепления................................................................. .201

Главный цилиндр сцепления.............................................. 203

Рабочий цилиндр сцепления.............................................. 203

Демпфер....,............................................................................... 203

Сцепление................................................................................ 204

Механическая коробка

передач (MUA)............................................. 207

Проверка уровня и замена масла в МКПП...................... 207

Снятие....................................................................................... 207

Установка.................................................................................. 209

Механическая коробка

передач (AR-5)............................................. 216

Проверка уровня и замена масла в МКПП....................... 216

Снятие...................................................................................... 216

Установка.................................................................................. 217

Замена заднего сальника (переходник раздаточной коробки) 219

Автоматическая коробка

передач (4L30-E)....................................... ..222

Диагностика............................................................................... 222

Проверка уровня и замена рабочей жидкости............... 227

Проверка утечек рабочей жидкости................................... 227

Элементы электрические части системы управления....229

Выключатель запрещения запуска ............................... 229

Электромагнитные клапаны (корпус АКПП)................ 230

Электромагнитные клапаны (корпус переходника).. 230

Датчик скорости.................................................................... 231

Датчик температуры рабочей жидкости АКПП........... 231

Блок клапанов (корпус АКПП).............................................. 231

Блок клапанов (корпус переходника)................................ 232

Блок управления АКПП......................................................... 232

Селектор.................................................................................... 235

Коробка передач..................................................................... 235

Автоматическая коробка

передач (AW30-40LE)................................ 239

Диагностика............................................................................... 239

Проверка уровня и замена рабочей жидкости............... 239

Проверка механических систем КПП................................. 239

Элементы электрической части системы у правления.... 243

Выключатель запрещения запуска................................ 243

Переключатель режима работы АКПП......................... 243

Выключатель повышающей передачи (O/D OFF)....... 243

Электромагнитные клапаны............................................ 243

Датчик скорости №1............................................................ 243

Датчик температуры рабочей жидкости АКПП........... 244

Датчик положения дроссельной заслонки................... 244

Блок управления АКПП......................................................... 244

Селектор.................................................................................... 245

Коробка передач..................................................................... 246

Система подключения

полного привода....................................... 249

Описание................................................................................... 249

Проверка элементов.............................................................. 250

Блок управления системы подключения

полного привода...................................................................... 252

Система подключения

полного привода (TOD)........................... 253

Описание................................................................................... 253

Блок управления и компоненты системы TOD............... 254

Раздаточная коробка................................ 257

Раздаточная коробка (TOD)................... 261

Карданный вал........................................... 265

Передний карданный вал..................................................... 265

Задний карданный вал.......................................................... 267

Передний и задний мосты................ .....268

Замена сальника..................................................................... 268

Балка переднего моста......................................................... 268

Редуктор переднего моста.................................................. 269

Система переключения во время движения................... 272

Балка заднего моста.............................................................. 274

Редуктор заднего моста....................................................... 276

Подвеска....................................................... 279

Проверка и регулировка углов установки передней

подвески.................................................................................... 279

Ступица переднего колеса и тормозной диск (модели с возможностью подключения

во время движения)............................................................... 280

Ступица переднего колеса и тормозной диск

(модели с ручным подключением)..................................... 281

Передний приводной вал..................................................... 283

Амортизатор............................................................................ 285

Стабилизатор поперечной устойчивости....................... 286

Торсион...................................................................................... 286

Поворотный кулак.................................................................. 287

Верхний рычаг передней подвески................................ ...288

Нижний рычаг пёредней подвески.................................... 289

Верхняя шаровая опора...................................................... 290

Нижняя шаровая опора........................................................ 291

Полуоси заднего моста......................................................... 291

Пружина..................................................................................... 293

Амортизатор задней подвески........................................... 293

Продольный рычаг................................................................. 293

Центральная тяга подвески................................................ 294

Стабилизатор поперечной устойчивости

задней подвески...................................................................... 295

Рулевое управление................................. 297

Проверка уровня рабочей жидкости

усилителя рулевого управления........................................ 297

Проверка системы гидроусилителя руля........................ 297

Прокачка системы гидроусилителя

рулевого управления............................................................. 297

Промывка системы гидроусилителя

рулевого управления............................................................. 298

Рулевое колесо....................................................................... 298

Рулевая колонка..................................................................... 299

Рулевой механизм.................................................................. 301

Центральная рулевая тяга.................................................. 302

Боковая рулевая тяга............................................................ 303

Маятниковый рычаг............................................................... 303

Насос системы гидроусилителя рулевого управления 304

Тормозная система.................................. .308

Проверка уровня тормозной жидкости............................ 308

Прокачка тормозной системы............................................. 308

Педаль тормоза...................................................................... 308

Проверка толщины накладок дисковых тормозных

механизмов.............................................................................. 309

Проверка осевого биения переднего тормозного диска 309

Проверка параллельности рабочих поверхностей

переднего тормозного диска............................................... 309

Проверка толщины переднего тормозного диска......... 309

Проверка осевого биения заднего тормозного диска.. 309

Проверка параллельности рабочих поверхностей

заднего тормозного диска.................................................... 309

Проверка толщины заднего тормозного диска.............. 309

Пропорциональный и перепускной клапаны................. 309

Клапан перераспределения тормозных сил

в зависимости от нагрузки................................................... 310

Педаль тормоза...................................................................... 310

Выключатель стоп-сигналов................................................ 310

Бачок тормозной жидкости.................................................. 311

Главный тормозной цилиндр.............................................. 311

Вакуумный усилитель............................................................ 311

Передние тормозные механизмы..................................... 312

Задние тормозные механизмы.......................................... 313

Стояночный тормоз............................................................... 314

Антиблокировочная система тормозов............................ 316

Описание системы диагностики..................................... 316

Считывание кодов неисправностей.............................. 316

Сброс кодов неисправностей.......................................... 316

Снятие и установка модулятора давления

и блока управления (модели с левым рулем)............. 317

Снятие и установка модулятора давления

(модели с правым рулем).................................................. 317

Снятие и установка блока управления

системы ABS (модели с правым рулем)....................... 317

Проверка напряжения и сопротивления элементов

системы ABS (модели с правым рулем)....................... 318

Датчики частоты вращения передних колес............... 323

Датчики частоты вращения задних колес.................... 324

Датчик замедления............................................................. 324

Кузов.............................................................. 325

Передний бампер................................................................... 325

Задний бампер........................................................................ 325

Решётка радиатора............................................................... 326

Вентиляционная решетка.................................................... 327

Капот.......................................................................................... 327

Переднее крыло...................................................................... 328

Передняя дверь...................................................................... 328

Задняя боковая дверь............................................................ 331

Задняя дверь............................................................................ 334

Лючок топливно-заливной горловины............................... 336

Боковое зеркало заднего вида............................................ 337

Лобовое стекло........................................................................ 337

Заднее неподвижное боковое стекло............................... 338

Заднее боковое стекло.......................................................... 339

Стекло задней двери ......................................................... ..339

Люк..................... ................................................................. ³⁴⁰

Панель приборов.................................................................... 343

Внутренняя отделка салона................................................ 345

Отделка крыши........................................................................ 350

Ремни безопасности.............................................................. 350

Сиденья..................................................................................... 354

Кондиционер, отопление и вентиляция 355

Кондиционер............................................................................ 355

Отопление................................................................................. 362

Вентиляция.............................................................................. 364

Рычаги и приводные тяги..................................................... 365

Компрессор............................................................................... 366

Самодиагностика.................................................................... 368

Система пассивной

безопасности (SRS).................................. 369

Меры предосторожности

при эксплуатации и проведении ремонтных работ...... 369

Блок управления системой пассивной безопасности. 370

Подушки безопасности......................................................... 370

Спиральный провод............................................................... 371

Преднатяжители ремней..................................................... 371

Диагностика............................................................................... 371

Электрооборудование кузова.............. 373

Расположение блоков реле и предохранителей........... 373

Комбинация приборов........................................................... 373

Замок зажигания...................................................................... 376

Система освещения............................................................... 377

Стеклоочистители и стеклоомыватели............................ 385

Электронасос омывателя лобового стекла..................... 385

Центральный замок................................................................ 389

Стеклоподъемники................................................................. 391

Люк........................ ..................................................................... 393

Электропривод зеркал.......................................................... 394

Электропривод сидений....................................................... 398

Обогреватели сидений.......................................................... 400

Система комфорта................................................................. 401

Прикуриватель..................................................................... 401

Цифровые часы................................................................... 401

Стержневая антенна.......................................................... 401

Автоматическая антенна.................................................. 401

Штырь антенны................................................................... 402

Радиоприемник.................................................................... 402

Передний и задний динамики......................................... 402

Звуковой сигнал....................................................................... 402

Противоугонная система...................................................... 403

Система поддержания скорости (круиз - контроль)...... 404

Схемы электрооборудования............... 406

Обозначения, применяемые на схемах

электрооборудования........................................................... 406

Коды цветов проводов.......................................................... 406

Схемы электрооборудования........................................... 407

Система запуска и зарядки.................................................. 407

Электронный блок управления двигателем................ 408

Фары и противотуманные фонари.................................... 410

Габариты и подсветка........................................................... 411

Стоп-сигналы и обогреватель заднего стекла............... 412

Указатели поворота, аварийная сигнализация, освещение

при повороте, фонари заднего хода

и звуковой сигнал.................................................................... 413

Освещение салона, багажного отделения и зуммер системы

напоминания об оставленном в замке

зажигания ключе..................................................................... 414

Центральный замок............................................................... 415

Электрические стеклоподъемники.................................... 416

Антиблокировочная система тормозов (ABS)................ 417

Антиблокировочная система тормозов (ABS) (МКПП) ...418

Антиблокировочная система тормозов (ABS) (АКПП).... 419

Блок управления трансмиссией......................................... 420

Система управления двигателем 4JG2............................ 422

Блокировка селектора АКПП............................................... 423

Стеклоочистители и стеклоомыватели .......................... 424

Очистители и омыватели фар............................................ 425

Электропривод зеркал.......................................................... 426

Комбинация приборов (1)..................................................... 427

Комбинация приборов (2)..................................................... 428

Кондиционер с ручным управлением............................... 429

Кондиционер с автоматическим управлением.............. 430

Подогрев сидений.................................................................. 432

Люк с электроприводом......................................................... 433

Электропривод сидений....................................................... 434

Система поддержания скорости (круиз-контроль)....... 435

Схемы электрооборудования

(дополнение (Isuzu Bighorn с 1997г.))............................. 436

Система запуска и зарядки.................................................. 436

Система управления впрыском.......................................... 437

Фары и противотуманные фонари.................................... 440

Габариты и подсветка........................................................... 441

Стоп-сигналы и обогреватель заднего стекла............... 443

Указатели поворота, аварийная сигнализация, освещение

при повороте, фонари заднего хода

и звуковой сигнал.................................................................... 444

Освещение салона и багажного отделения и зуммер системы

предупреждения о движении задним ходом.... 446

Центральный замок............................................................... 448

Электрические стеклоподъемники.................................... 449

Система управления двигателем 4JG2............................ 450

Блокировка селектора АКПП............................................... 451

Стеклоочистители и стеклоомыватели............................ 452

Очистители и омыватели фар............................................ 453

Дополнительное оборудование......................................... 454

Электропривод зеркал.......................................................... 456

Комбинация приборов (1)..................................................... 457

Комбинация приборов (2)..................................................... 459

Кондиционер с ручным управлением............................... 460

Система управления полным приводом (TOD).............. 462

Система пассивной безопасности (SRS)......................... 464

Система поддержания скорости (круиз-контроль)....... 465

Схемы электрооборудования

(дополнение (Isuzu Trooper))............................................. 466

Система запуска и зарядки.................................................. 466

Фары и противотуманные фары........................................ 468

Габариты и подсветка........................................................... 469

Указатели поворота, аварийная сигнализация, лампы освещения

при повороте, фонари

заднего хода и звуковой сигнал.......................................... 471

Освещение салона и багажного отделения и зуммер системы

предупреждения о движении задним ходом

(модели с удлиненной колесной базой)........................... 472

Освещение салона и багажного отделения и зуммер системы

предупреждения о движении задним ходом

(модели с короткой колесной базой)................................. 473

Комбинация приборов.......................................................... 474

Люк с электроприводом......................................................... 476