Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Renault Master/Nissan Interstar/Opel/Vauxhall Movano c 1998 года (+ обновления 2003 года)

ВВЕДЕНИЕ

Семейство малотоннажных коммерческих автомобилей массой от 2.8 -до 3.5 т Renault Master выпускается во Франции с 1980 года. Благодаря надежности, практичности и достаточно высокому уровню комфорта, автомобиль стал очень популярен в Европе, а в 1998 году даже получил звание "Лучший фургон года.

В этом же году общественности было представлено новое поколение, которое является результатом совместной разработки альянса Renault, Nissan и Ореl. С тех пор фургоны и микроавтобусы выпускаются как под названиями Renault Master, так и Nissan Interstar и Ореl/Vauxhall Movano на заводах SOVAB в Батильи (Франция). Nissan Motors Iberica в Барселоне (Испания), а также Vauxhal в Лутоне (Вепикобритания).

В 2003 году всё семейство подверглось модернизации: появились новые двигатели, обновилась конструкция подвески, изменился дизайн. В целом же конструкция автомобилей мало изменилась, поэтому как отдельное поколение новые модели не рассматриваются.

На выбор предлагается широкая гамма кузовов с двумя вариантами высоты, тремя вариантами длины (с колесной базой 3080, 3580 и 4080 мм) и различными видами внутренних перегородок. Кроме того, кузов пассажирской модификации, в отличие от грузового, имеет боковое остекление.

Интерьер отличается практичностью и удобством. Создатели позаботились о том, чтобы водительское место было удобным и функциональным, обеспечивая оптимальные условия для эффективной работы: все органы управления всегда под рукой, а приборы легкочитаемы.

Мощный отопитель обеспечивает поддержание в салоне необходимой температуры даже в сильные морозы. Улучшенная звукоизоляция обеспечивает дополнительный комфорт. Множество практичных и удобно расположенных вещевых отсеков позволяет разместить документы, карты и необходимые мелочи так, чтобы они в нужный момент оказывались под рукой. Приборная панель со встроенным рычагом переключателя передач - образец эргономичности. Последнее новшество - сиденье-офис, на которое помещается портативный компьютер и различные инструменты. Кроме того, в перечень высокотехнологичного оборудования входят: бортовой компьютер, датчик температуры наружного воздуха, система помощи при парковке, устройство для подключения мобильной связи.

Пассажирские версии данного семейства автомобилей прекрасно подходят для эксплуатации в качестве маршрутных такси, а высокий потолок просторного салона обеспечивает комфортную поездку стоящих пассажиров даже высокого роста.

Фургоны очень компактны, но при этом достаточно вместительны: полезный объем грузового отсека может составлять от 8 до 13.9 м⁵. Удобство разгрузки и погрузки обеспечивается широкими проемами боковых и задних дверей. Плотно закрывающиеся задние двери могут открываться на угол до 270 при этом мощные магниты надежно удерживают двери в открытом положении. Исключительно малая погрузочная высота (в зависимости от модификации, от 51 см - меньше, чем у легкового автомобиля) значительно упрощает погрузочно-разгрузочные операции и тем самым позволяет сэкономить время,

Боковые сдвижные двери предоставляют возможность загрузки евро-поддонов размером 1.20x0.80 м. Размещенный в автомобиле груз надежно крепится с помощью специальных проушин, что позволяет не беспокоиться о его сохранности, а сосредоточиться на вождении.

Линейка двигателей Master/Movano Interstar включает пять дизелей с системой непосредственного впрыска Common rail объемом от 1.9 до 3.0 литров, при этом самым распространенным является 2.5-литровый агрегат мощностью 101 л.с. С 2006 года дизель такого объема стал поставляться также в модификациях 120 и 146 л.с. Изначально все двигатели комплектовались пятиступенчатой механической коробкой передач, но в 2003 году ей на смену пришли шести-ступенчатые механические и автоматические коробки передач.

Все модификации фургонов, не зависимо от длины платформы, высоты кузова и нагрузки, обладают идеальной устойчивостью на дороге благодаря независимой передней подвеске, обеспечивающей строгий контроль траектории движения, и исключительно широкой колее передних колес. Подвеска одинаково хорошо ведет себя как на ровных, так и на плохих дорогах, а рулевое управление заслуживает наилучших похвал.

Отдельное внимание следует уделить безопасности Master/Movano/Interstar. В базовую комплектацию входят подушка безопасности водителя, автоматическое закрывание дверей, АВS + ЕВV (электронный распределитель тормозных усилий) и АFU (система помощи при экстренном торможении). Дополнительно может быть установлена фронтальная подушка безопасности переднего пассажира,

В перечень базового оборудования всех фургонов и микроавтобусов семейства входят водительский подлокотник, центральный замок, сдвоенные зеркала заднего вида с уменьшенным вылетом, гидроусилитель рулевого управления и усиленная задняя подвеска. Дополнительно могут быть установлены кондиционер, электростекло-подъемники, электропривод и подогрев наружных зеркал, салонная розетка 12 В для дополнительного оборудования, передние сиденья с подогревом, а также может быть выполнена отделка боковых стенок и пола деревом.

Автомобили Renault Master, Nissan Interstar и Ореl/Vauxhall Movano созданы в стремлении наиболее полно отвечать всем требованиям современного бизнеса. Фургоны являются идеальным средством для успешной работы, связанной с перевозкой грузов; грузопассажирский комби, благодаря своей многофункциональности, практичности и экономичности может использоваться для осуществления самых разнообразных задач; комфортабельные пассажирские модификации будут полезны не только для работы, не 1* для отдыха с семьей или друзьями. Удобные, комфортные и многофункциональные, автомобили-близнецы являются отличными помощниками в повседневной жизни.

В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Н Renault Master, Nissan Interstar и Ореl/Vauxhall Movano , выпускаемых с 1998 года, включая обновления 2003 года.

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Аптечка и аварийный знак........................................... 1^1

Запуск двигателя от внешнего источника питания ....1^1

Замена предохранителей............................................ 1 2

Буксировка автомобиля............................................... 1 2

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ

И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..................... 2^3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Общие сведения......................................................... 3^19

Органы управления, приборная панель,

оборудование салона................................................. 3^22

Уход за кузовом и салоном автомобиля.................... 3^26

Техническое обслуживание автомобиля.................... 3^27

Водомасляный охладитель......................................... 8^126

Датчик давления масла................................................ 8^127

Датчик уровня масла.................................................... 8^128

Масляный насос............................................................ 8^128

Сопла для разбрызгивания масла................................ 8^131

Сервисные данные и спецификация............................ 8^132

СИСТЕМА ПИТАНИЯ

Меры предосторожности при ремонте......................... 9^135

Топливный фильтр......................................................... 9^136

Топливный насос высокого давления (ТНВД)................ 9^137

Форсунка........................................................................... 9^148

Регулятор давления топлива......................................... 9^153

Топливораспреде-лительная рампа............................. 9^155

Топливный бак................................................................ 9^160

Сервисные данные и спецификация............................. 9^163

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ

НА АВТОМОБИЛЕ........................................................ 4^29

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ

Базовый комплект необходимых инструментов......... 5^31

Методы работы с измерительными приборами......... 5^33

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

Обслуживание на автомобиле...................................... 6^37

Снятие и установка двигателя...................................... 6^41

Многофункцио-нальный кронштейн.............................. 6^45

Поликлиновой ремень привода вспомогательного

оборудования.................................................................... 6^47

Уплотнения и уплотнительные кольца.......................... 6^49

Шкив коленчатого вала.................................................... 6^52

Ремень (цепь) привода газораспре-делительного

механизма (ГРМ).............................................................. 6^53

Головка блока цилиндров................................................. 6^61

Блок цилиндров................................................................. 6^80

Крепление двигателя....................................................... 6^99

Сервисные данные и спецификация............................... 6^01

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Общие сведения................................................................. 7^11

Обслуживание на автомобиле......................................... 7^13

Радиатор системы охлаждения...................................... 7^114

Насос охлаждающей жидкости........................................ 7^115

Термостат......................................................................... 7^118

Электровентилятор системы охлаждения

двигателя.......................................................................... 7^19

Блок погружных нагревателей

(подогревателей)............................................................. 7^120

Расширительный бачок................................................... 7^120

Подводящий трубопровод насоса охлаждающей

жидкости........................................................................... 7^121

Сервисные данные и спецификация.......................... 7^121

СИСТЕМА СМАЗКИ

Обслуживание на автомобиле.................................... 8^123

Масляный фильтр........................................................... 8^125

Корпус масляного фильтра......................................... 8^125

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

ЭБУ системы впрыска................................................. 10^167

Различные датчики...................................................... 10^167

Заслонки впуска воздуха.............................................. 10^169

Педаль акселератора.................................................. 10^169

Сервисные данные и спецификация.......................... 10^70

СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА

Впускной коллектор..................................................... 11 171

Выпускной коллектор.................................................. 11 175

Выхлопные трубопроводы и глушители..................... 11 178

Турбонаддув................................................................. 11 184

Система рециркуляции отработавших газов............ 11 187

Сервисные данные и спецификация......................... 11 191

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Система зарядки........................................................... 12^195

Система пуска............................................................. 12^201

Система пред- и послепускового подогрева............ 12^202

Сервисные данные и спецификация........................ 12^204

СЦЕПЛЕНИЕ

Общие сведения......................................................... 13^207

Меры предосторожности при ремонте..................... 13^207

Обслуживание на автомобиле.................................. 13^207

Операции по разборке и сборке............................... 13^208

Главный цилиндр сцепления.................................... 13^209

Рабочий цилиндр гидропривода сцепления............ 13^210

Гидравлический привод сцепления.......................... 13^210

Педаль сцепления и датчик хода педали

сцепления................................................................... 13^211

Сервисные данные и спецификация........................ 13^212

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Механическая коробка передач.................................. 14^213

Роботизированная механическая коробка

передач......................................................................... 14^226

Сервисные данные и спецификация........................... 14^236

ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА

Меры предосторожности при ремонте....................... 15^239

Приводные валы........................................................... 15^239

Дифференциал............................................................. 15^245

Сервисные данные и спецификация........................... 15^248

ПОДВЕСКА

Общие сведения............................................................ 16^251

Передняя подвеска....................................................... 16^253

Задняя подвеска............................................................ 16^260

Пневматическая подвеска............................................ 16^262

Колеса и шины.............................................................. 16^265

Сервисные данные и спецификация.......................... 16^266

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Общие сведения.......................................................... 17^269

Обслуживание на автомобиле.................................. 17^269

Компоненты тормозной системы.............................. 17^271

Передние тормоза...................................................... 17^274

Задние тормоза.......................................................... 17^276

Стояночная тормозная система............................... 17^278

Антиблокировочная система тормозов (ABS).......... 17^279

Сервисные данные и спецификация........................ 17^282

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Рулевое управление в сборе..................................... 18^285

Система гидроусилителя рулевого управления....... 18^286

Сервисные данные и спецификация........................ 18^293

КУЗОВ

Общая информация...................................................... 19^295

Интерьер....................................................................... 19^299

Экстерьер...................................................................... 19^314

Люк в потолке................................................................ 19^318

Кузовные размеры........................................................ 19^319

Сервисные данные и спецификация........................... 19^321

СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие сведения............................................................. 20^323

ЭБУ подушек безопасности........................................... 20^324

Модули подушек безопасности..................................... 20^325

Преднатяжители ремней безопасности и ремни

безопасности.................................................................. 20^326

Обезвреживание модулей подушек

безопасности и преднатяжителей ремней

безопасности.................................................................. 20^329

Сервисные данные и спецификация............................ 20^330

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПИТЕЛЬ

Система отопления...................................................... 21 331

Автономный (дополнительный) отопитель................ 21^333

Система кондиционирования воздуха......................... 21^335

Сервисные данные и спецификация........................... 21 341

ЭЛЕКТРОСХЕМЫ

Описание электросхем.................................................. 22^343

Точки соединения с массой.......................................... 22^365

Электросхемы................................................................ 22^367

КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ........................................... КМ11

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Аббревиатуры................................................................ С^417