Руководство по эксплуатации Chevrolet Express, Van Explorer, Starcraft, Conversion, GMC Savanna с 2004 года

Содержание

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РУКОВОДСТВЕ........................................................... 0*1

РАЗДЕЛ 1. СИДЕНЬЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Передние сиденья........................................................................................................ 1*6

Сиденья с ручной регулировкой................................................................................ 1*6

Сиденье с электроприводом....................................................................................... 1*6

Сиденья с регулируемым наклоном спинки........................................................... 1*6

Задние сиденья............................................................................................................. 1*7

Регулировка задних сидений...................................................................................... 1*7

Ремни безопасности.................................................................................................... 1*9

Ремни безопасности: Они для всех........................................................................... 1*9

Вопросы и ответы о ремнях безопасности........................................................... 1*10

Как правильно пристегивать ремни безопасности............................................ 1*11

Водительское место.................................................................................................... 1*11

Использование ремней безопасностей во время беременности..................... 1*14

Место переднего пассажира.................................................................................... 1*14

Место центрального пассажира (второй ряд).................................................... 1*14

Положение центрального пассажира (3,4 и 5 ряды)......................................... 1*15

Пассажиры на заднем сиденье................................................................................ 1*15

Направляющие ремней безопасностей на заднем сиденье для детей

и небольших взрослых............................................................................................... 1*17

Удлинитель для ремней безопасности.................................................................. 1*17

Система безопасности для детей......................................................................... 1*18

Подростки...................................................................................................................... 1*18

Младенцы и дети среднего возраста..................................................................... 1*19

Системы безопасности для детей........................................................................... 1*21

Размещение детского сиденья.................................................................................. 1*22

Верхний ремень............................................................................................................ 1*24

Расположение места для крепления верхнего ремня........................................ 1*24

Нижние места для крепления и верхние ремни для детей (система LATCH) 1*25

Закрепление детского сиденья, предназначенного

для системы LATCH (заднее)................................................................................... 1*26

Закрепление детского сиденья, предназначенного

для системы LATCH (переднее).............................................................................. 1*26

Закрепление детского сиденья на крайних задних сиденьях......................... 1*28

Закрепление детского сиденья на центральных сиденьях (2 ряд)................. 1*29

Закрепление детского сиденья на центральных сиденьях (3, 4 и 5 ряды)... 1*29

Закрепление детского сиденья не переднем сиденье........................................ 1*30

Подушки безопасности........................................................................................... 1*32

Где находятся подушки безопасности?................................................................ 1*34

Когда должны раскрыться подушки безопасности?......................................... 1*34

Что заставляет подушку безопасности раскрыться?........................................ 1*35

Каким образом подушка безопасности смягчает удар?.................................. 1*35

Что Вы увидите после раскрытия подушек безопасности?............................ 1*35

Выключатель модуля подушки безопасности.................................................... 1*36

Обслуживание Вашего автомобиля, оснащенного подушками безопасности 1*38

Добавление оборудования к Вашему автомобилю,оснащенному

подушками безопасности.......................................................................................... 1*38

Самодиагностика системы пассивной безопасности................................. 1*38

Проверка пассивной системы безопасности....................................................... 1*38

Замена элементов пассивной системы безопасности после аварии............ 1*39

РАЗДЕЛ 2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Ключи............................................................................................................................. 2*42

Система дистанционного управления замками дверей.................................. 2*4-2

Управление системой дистанционного управления замками дверей.......... 2*43

Двери и замки............................................................................................................. 2*44

Дверные замки.............................................................................................................. 2*44

Центральный замок..................................................................................................... 2*45

Повторное запирание двери грузового отсека.................................................... 2*45

Защитная блокировка задних дверей.................................................................... 2*45

Защита от запирания ключа в салоне автомобиля........................................... 2*46

Покидая автомобиль................................................................................................... 2*46

Сдвижная боковая дверь........................................................................................... 2*46

Поворотно-отводная боковая дверь 60/40.......................................................... 2*47

Задние двери................................................................................................................. 2*47

Окна............................................................................................................................... 2*48

Окна с ручной регулировкой.................................................................................... 2*48

Электростеклоподъемники....................................................................................... 2*48

Поворотно-отводные окна........................................................................................ 2*49

Противосолнечные козырьки................................................................................... 2*49

Противоугонная система....................................................................................... 2*49

Passlock®........................................................................................................................ 2*49

Запуск и управление автомобилем.................................................................... 2*50

Обкатка нового автомобиля..................................................................................... 2*50

Положения замка зажигания.................................................................................... 2*50

Запуск двигателя......................................................................................................... 2*51

Подогрев охлаждающей жидкости........................................................................ 2*52

Управление автоматической трансмиссией........................................................ 2*52

Полный привод............................................................................................................. 2*54

Стояночный тормоз.................................................................................................... 2*54

Переключение в режим Р........................................................................................... 2*54

Переключение из режима Р....................................................................................... 2*55

Парковка возле легковоспламеняющихся веществ............................................ 2*56

Выхлопные газы.......................................................................................................... 2*56

Работа двигателя на холостых оборотах............................................................ 2*56

Зеркала.......................................................................................................................... 2*57

Зеркало заднего вида с ручной регулировкой.................................................... 2*57

Наружное зеркало с ручной регулировкой......................................................... 2*57

Наружные зеркала заднего вида туристического фургона............................ 2*57

Наружные зеркала заднего вида с сервоприводом........................................... 2*58

Наружное выпуклое зеркало................................................................................... 2*58

Наружные зеркала с подогревом............................................................................ 2*58

Система OnStar®....................................................................................................... 2*59

Отсеки для хранения............................................................................................... 2*59

РАЗДЕЛ 3. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

Обзор приборной панели....................................................................................... 3*62

Аварийная световая сигнализация......................................................................... 3*63

Другие предупреждающие устройства................................................................. 3*63

Звуковой сигнал........................................................................................................... 3*63

Регулировка наклона рулевого колеса................................................................. 3*63

Указатели поворотов/мультифункциональный рычаг..................................... 3*63

Наружное освещение................................................................................................. 3*67

Освещение салона....................................................................................................... 3*68

Гнезда для подключения дополнительного оборудования............................ 3*69

Пепельницы и прикуриватель.................................................................................. 3*70

Элементы управления системы климат-контроль....................................... 3*70

Система климат-контроль......................................................................................... 3*70

Регулировка дефлекторов......................................................................................... 3*72

Система обогрева для задних пассажиров.......................................................... 3*72

Система климат-контроль для задних пассажиров........................................... 3*72

Индикаторы/предупредительные индикаторы и измерительные

приборы........................................................................................................................ 3*73

Индикаторы/предупредительные индикаторы и измерительные приборы 3*73

Приборная доска......................................................................................................... 3*74

Спидометр..................................................................................................................... 3*74

Индикатор напоминания о непристегнутых ремнях безопасности.............. 3*75

Индикатор готовности подушек безопасности................................................... 3*75

Индикатор выключения модуля подушки безопасности................................. 3*76

Индикатор системы зарядки..................................................................................... 3*76

Вольтметр...................................................................................................................... 3*77

Предупредительный индикатор тормозной системы........................................ 3*77

Предупредительный индикатор антиблокировочной тормозной системы (АБС) ..3*78

Индикатор отключения системы Stabilitrak®...................................................... 3*78

Индикатор системы Stabilitrak®.............................................................................. 3*78

Указатель температуры охлаждающей жидкости............................................ 3*78

Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости....................................... 3*79

Индикатор неисправности........................................................................................ 3*79

Указатель давления масла........................................................................................ 3*81

Индикатор необходимости замены моторного масла...................................... 3*81

Индикатор системы безопасности.......................................................................... 3*81

Индикатор системы круиз-контроль...................................................................... 3*82

Индикатор падения мощности двигателя............................................................. 3*82

Индикатор дневного освещения.............................................................................. 3*82

Индикатор режима буксировки............................................................................... 3*82

Индикатор необходимости проверки указателей.............................................. 3*82

Указатель уровня топлива........................................................................................ 3*82

Аудиосистема.............................................................................................................. 3*83

Установка времени в аудиосистеме без системы RDS...................................... 3*83

Установка времени в аудиосистеме с системой RDS........................................ 3*84

Радио AM-FM............................................................................................................... 3*84

Аудиосистема с проигрывателем CD.................................................................... 3*85

Аудиосистема с проигрывателем кассет и CD.................................................... 3*88

Радио с CD-чейнджером на шесть дисков............................................................ 3*96

Противоугонная функция (радио без RDS)........................................................ 3*104

Противоугонная функция (радио с RDS)............................................................ 3*104

Радиоприем................................................................................................................. 3*104

Уход за проигрывателем кассет........................................................................... 3*104

Уход за CD-дисками................................................................................................. 3*105

Уход за проигрывателем CD.................................................................................. 3*105

Стационарная мачтовая антенна......................................................................... 3*105

Регулировка громкости звуковых сигналов....................................................... 3*105

РАЗДЕЛ 4. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Вождение автомобиля, дорога и Ваш автомобиль..................................... 4*107

Осторожное вождение............................................................................................. 4*107

Вождение в состоянии алкогольного опьянения.............................................. 4*107

Средства управления автомобилем..................................................................... 4*108

Торможение................................................................................................................ 4*108

Блокировка дифференциала задней оси............................................................ 4*110

Система Stabilitrak®................................................................................................. 4*110

Рулевое управление................................................................................................. 4*112

Действия при нежелательном выезде на обочину........................................... 4*113

Обгон............................................................................................................................ 4*113

Потеря управления................................................................................................... 4*114

Движение ночью........................................................................................................ 4*115

Движение под дождем/на мокрой дороге.......................................................... 4*116

Движение в черте города........................................................................................ 4*117

Движение по автостраде......................................................................................... 4*117

Перед отправлением в долгий путь..................................................................... 4*118

Синдром автострады............................................................................................... 4*118

Холмистые и горные дороги.................................................................................. 4*119

Вождение зимой........................................................................................................ 4*120

Если Ваш автомобиль застрял в песке, грязи, снегу или на льду............... 4*121

Буксировка............................................................................................................... 4*122

Буксировка Вашего автомобиля.......................................................................... 4*122

Погрузка Вашего автомобиля............................................................................... 4*122

Буксировка прицепа................................................................................................. 4*125

РАЗДЕЛ 5. СЕРВИС И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

Сервис......................................................................................................................... 5*136

Самостоятельное техническое обслуживание................................................. 5*136

Добавление оборудования к наружной части автомобиля.......................... 5*137

Топливо...................................................................................................................... 5*137

Типы бензина............................................................................................................. 5*137

Добавки........................................................................................................................ 5*137

Топливо в других странах...................................................................................... 5*137

Заправка топливного бака..................................................................................... 5*138

Заправка канистры................................................................................................... 5*138

Проверки в моторном отсеке............................................................................. 5*139

Рычажок отпирания капота................................................................................... 5*139

Обзор моторного отсека......................................................................................... 5*139

Моторное масло........................................................................................................ 5*140

Воздушный фильтр................................................................................................... 5*143

Трансмиссионная жидкость................................................................................... 5*144

Охлаждающая жидкость двигателя.................................................................... 5*146

Крышка радиатора.................................................................................................. 5*147

Перегрев двигателя................................................................................................... 5*148

Система охлаждения............................................................................................... 5*149

Шум вентилятора системы охлаждения............................................................ 5*152

Рабочая жидкость усилителя рулевого управления....................................... 5*152

Жидкость омывателя ветрового стекла.............................................................. 5*153

Тормоза........................................................................................................................ 5*154

Батарея........................................................................................................................ 5*156

Запуск двигателя при помощи дополнительной батареи питания............ 5*156

Полный привод....................................................................................................... 5*159

Задний мост.............................................................................................................. 5*160

Передний мост......................................................................................................... 5*160

Система звукоизоляции....................................................................................... 5*161

Изменения в системе звукоизоляции запрещены............................................. 5*161

Замена ламп.............................................................................................................. 5*161

Галогенные лампы................................................................................................... 5*161

Головное освещение................................................................................................. 5*161

Передние указатели поворотов, повторители и парковочные фонари..... 5*162

Стоп-сигналы............................................................................................................. 5*162

Заменяемые лампы................................................................................................... 5*163

Замена щеток стеклоочистителей.................................................................... 5*163

Шины........................................................................................................................... 5*164

Давление в шинах..................................................................................................... 5*168

Использование спаренных колес.......................................................................... 5*169

Проверка и перестановка колес............................................................................ 5*169

Когда следует приобрести новые шины............................................................. 5*170

Приобретение новых шин....................................................................................... 5*170

Стандарт качества для автомобильных шин (UTQG).................................... 5*171

Углы установки и балансировка колес............................................................... 5*172

Замена колес............................................................................................................... 5*172

Цепи противоскольжения........................................................................................ 5*173

Если прокалывается колесо................................................................................... 5*173

Замена проколотого колеса................................................................................... 5*174

Уход за автомобилем............................................................................................. 5*180

Очистка салона автомобиля.................................................................................. 5*180

Уход за ремнями безопасности............................................................................. 5*182

Уплотнитель............................................................................................................... 5*182

Очистка экстерьера автомобиля........................................................................... 5*182

Повреждение покрытия........................................................................................... 5*184

Техническое обслуживание днища автомобиля.............................................. 5*184

Повреждение лакокрасочного покрытия........................................................... 5*184

Средства для ухода за автомобилем................................................................ 5*185

Идентификация автомобиля.............................................................................. 5*186

Идентификационный номер автомобиля (VIN)................................................ 5*186

Идентификационная табличка запасных частей............................................. 5*186

Электрооборудование........................................................................................... 5*186

Дополнительное электрооборудование............................................................. 5*186

Электропроводка головного освещения............................................................. 5*186

Предохранители стеклоочистителей.................................................................. 5*186

Предохранители и плавкие перемычки.............................................................. 5*187

Сервисные данные и спецификации.............................................................. 5*191

РАЗДЕЛ 6. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

График технического обслуживания.............................................................. 6*193

Введение...................................................................................................................... 6*193

Требования к выполнению технического обслуживания.............................. 6*193

Использование Вашего графика технического обслуживания.................... 6*193

Плановое обслуживание......................................................................................... 6*194

Дополнительное обслуживание............................................................................ 6*196

Примечания по техническому обслуживанию................................................. 6*197

Обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля.................................. 6*198

В течение первых 160,1 600 и 10 000 км пробега............................................ 6*198

При каждой заправке топливом............................................................................ 6*198

По крайней мере, один раз в месяц....................................................................... 6*198

По крайней мере, один раз в год........................................................................... 6*199

Рекомендуемые рабочие жидкости и смазки..................................................... 6*200

Запасные части для технического обслуживания........................................... 6*201

Установка приводных ремней двигателя........................................................... 6*202

База данныхэксплуатации автомобиля (EDR)................................................. 6*202