Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту Hyundai Matrix с 2002 по 2006 год

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ..... 3
Описание автомобиля...................................................................................................................3
Общие сведения............................................................................................................................3
Ключи и замки дверей...................................................................................................................4
Электронный иммобилайзер (противоугонная система блокировки

запуска двигателя) (дополнительное оборудование)............................................................4
Замки дверей..................................................................................................................................5
Противоугонная система (дополнительное оборудование)........................................................6
Дверь задка.....................................................................................................................................8
Органы управления и контрольно-измерительные приборы......................................................9
Комбинация приборов....................................................................................................................9
Комбинированный переключатель освещения, света фар

и указателей поворотов...........................................................................................................12
Переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла...........................................13
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла.........................................................................14
Выключатель аварийной сигнализации.......................................................................................14
Выключатель обогрева заднего стекла........................................................................................14
Выключатель передних противотуманных фар

(дополнительное оборудование)............................................................................................14
Выключатель заднего противотуманного света

(дополнительное оборудование)............................................................................................14
Электронные часы.........................................................................................................................15
Переключатель корректора фар (дополнительное оборудование)...........................................15
Электрические стеклоподъемники (дополнительное оборудование)........................................15
Наружные зеркала заднего вида с электрическим приводом......................................................15
Внутреннее зеркало заднего вида.................................................................................................16
Стояночный тормоз........................................................................................................................16
Верхний стоп-сигнал (дополнительное оборудование)...............................................................16
Рычаг регулировки наклона рулевого колеса (дополнительное оборудование)........................17
Звуковой сигнал...............................................................................................................................17
Люк на крыше..................................................................................................................................17
Аудиосистема..................................................................................................................................18
Работа стереоприемника (Н210) (дополнительное оборудование)...........................................18
Работа стереоприемника (Н220) (дополнительное оборудование)............................................19
Работа стереоприемника (Н280) (дополнительное оборудование)............................................20
Отопление и кондиционирование воздуха.....................................................................................22
Система вентиляции салона..........................................................................................................22
Панель управления системой вентиляции с круглыми ручками

(дополнительное оборудование)..............................................................................................23
Ручки управления отопителем.......................................................................................................24
Система кондиционирования (дополнительное оборудование).................................................25
Оборудование салона.....................................................................................................................26
Регулируемые сиденья...................................................................................................................26
Лампы освещения передней части салона...................................................................................29
Системы пассивной безопасности.................................................................................................30
Ремень безопасности с преднатяжителем (дополнительное оборудование)............................31
Дополнительная система пассивной безопасности (SRS) - надувные

подушки безопасности................................................................................................................32
Вождение и обслуживание автомобиля..........................................................................................34
Перед запуском двигателя...............................................................................................................34
Запуск двигателя...............................................................................................................................34
Управление механической коробкой передач.................................................................................35
Управление автоматической коробкой передач.............................................................................36
Антиблокировочная система тормозов............................................................................................37
Противобуксовочная система (TCS) (дополнительное оборудование).........................................37
Буксировка прицепа или автомобиля...............................................................................................38
Действия при дорожно-транспортном происшествии (неисправности).........................................38
Запасное колесо.................................................................................................................................40
Буксировка неисправного автомобиля..............................................................................................42
Проверка технического состояния автомобиля................................................................................42
Уход за кондиционером......................................................................................................................46
Проверка люфта рулевого колеса......................................................................................................47
Проверка свободного хода педали сцепления..................................................................................47
Проверка свободного хода педали тормоза......................................................................................47
Проверка высоты педали тормоза над полом...................................................................................47
Проверка приводных ремней.............................................................................................................47
Проверка и замена плавких предохранителей..................................................................................47
Проверка аккумуляторной батареи...................................................................................................48
Проверка электровентиляторов системы охлаждения....................................................................48
Проверка уровня жидкости в бачке гидропривода усилителя рулевого управления.....................49
Замена ламп системы освещения автомобиля...............................................................................49
Блоки предохранителей.....................................................................................................................50
Система снижения токсичности.........................................................................................................51

РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ .................................................................................................................53
Техническое обслуживание.................................................................................................................53
Проверка уровня моторного масла....................................................................................................53
Замена моторного масла. Выбор масляного фильтра. Замена масляного фильтра....................53
Проверка герметичности системы охлаждения................................................................................54
Проверка клапанов крышки радиатора.............................................................................................54
Проверка концентрации антифриза..................................................................................................54
Проверка компрессии.........................................................................................................................55
Регулировка натяжения ремня привода ГРМ...................................................................................55
Привод навесных агрегатов...............................................................................................................56
Натяжитель ремня привода навесных агрегатов.............................................................................56
Регулировка ремня привода навесных агрегатов.............................................................................56
Регулировка ремня привода генератора...........................................................................................57
Механическая часть (двигатель 1,6 л)..............................................................................................57
Проверка блока цилиндров................................................................................................................57
Снятие и установка опоры силового агрегата..................................................................................58
Снятие и установка двигателя и коробки передач в сборе..............................................................64
Снятие, проверка и установка распределительных валов..............................................................65
Снятие, проверка и установка ремня привода механизма газораспределения............................68
Разборка, проверка и сборка коленчатого вала................................................................................71
Снятие, проверка и установка маховика (МКПП) или пластины привода

гидротрансформатора (АКПП)......................................................................................................73
Разборка и сборка шатунно-поршневой группы...............................................................................74
Механическая часть (двигатель 1.8 л)..............................................................................................77
Регулировка натяжения ремня привода ГРМ...................................................................................81
Регулировка ремня привода навесных агрегатов............................................................................82
Снятие, проверка и установка распределительных валов.............................................................83
Проверка и регулировка зазора в приводе клапанов.......................................................................85
Разборка, проверка и сборка коленчатого вала..............................................................................89
Снятие, проверка и установка маховика (МКПП) или пластины привода

гидротрансформатора (АКПП)......................................................................................................91
Разборка и сборка шатунно-поршневой группы...............................................................................92
Разборка, проверка и сборка головки блока цилиндров..................................................................95
Снятие, проверка и установка ремня привода механизма газораспределения............................99
Система охлаждения.......................................................................................................................103
Устройство.......................................................................................................................................103
Центробежный насос системы охлаждения...................................................................................103
Снятие, проверка и установка радиатора системы охлаждения..................................................106
Проверка крышки радиатора...........................................................................................................106
Снятие, проверка и установка термостата....................................................................................107
Датчик температуры охлаждающей жидкости................................................................................108
Система смазки................................................................................................................................108
Общие сведения...............................................................................................................................108
Снятие, проверка и установка масляного насоса..........................................................................109
Система питания..............................................................................................................................111
Снятие, проверка и установка выпускного коллектора..................................................................111
Снятие, проверка и установка выпускного коллектора..................................................................112
Снятие, проверка и установка воздушного фильтра......................................................................113
Система управления, топливная система и система снижения токсичности..............................113
Основные неисправности и их причины..........................................................................................114
Проверка технического состояния (Проверка частоты вращения

коленвала двигателя на холостом ходу)....................................................................................114
Проверка работоспособности топливного насоса..........................................................................119
Система принудительной вентиляции картера..............................................................................121
Система улавливания паров топлива.............................................................................................121
Система подачи топлива.................................................................................................................124
Проверка системы управления двигателем с распределенным впрыском..................................126
Снятие, проверка и установка топливных форсунок......................................................................141
Система снижения токсичности отработавших газов.....................................................................142
Снятие и установка основного глушителя.......................................................................................143
Проверка герметичности системы выпуска отработавших газов...................................................143
Автомобили с каталитическим нейтрализатором в

системе выпуска отработавших газов.........................................................................................144
Правила эксплуатации автомобилей с каталитическим нейтрализатором

в системе выпуска отработавших газов......................................................................................144

РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ......................................................................................................... 145
Сцепление.........................................................................................................................................146
Общие сведения................................................................................................................................146
Прокачка гидропривода сцепления..................................................................................................146
Снятие и установка главного цилиндра гидропривода сцепления................................................147
Снятие и установка педали сцепления...........................................................................................149
Проверка выключателя блокировки зажигания................................................................................150
Снятие, проверка и установка кожуха сцепления и ведомого диска.............................................150
Разборка, проверка и сборка рабочего цилиндра сцепления........................................................152
Механическая коробка передач........................................................................................................153
Технические операции на автомобиле............................................................................................153
Снятие и установка механической коробки передач......................................................................155
Снятие, проверка и установка механизма переключения передач...............................................155
Автоматическая коробка передач....................................................................................................157
Основные проверки и регулировки на автомобиле (A4AF3)..........................................................157
Проверка цепей выключателя блокировки стартера

(переключатель селектора АКПП)...............................................................................................159
Проверка компонентов системы управления автоматической коробкой передач........................160
Проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном автомобиле

(Torque converter stall test)...........................................................................................................161
Анализ результатов проверки на полностью заторможенном автомобиле..................................161
Проверка давления в гидросистеме управления АКПП...................................................................162
Функция самодиагностики................................................................................................................162
Технические операции на снятой с автомобиля коробке передач................................................166
Проверка давления в гидросистеме управления АКПП..................................................................170
Проверка гидротрансформатора на полностью заторможенном

автомобиле I (Stall test)................................................................................................................170
Основные проверки и регулировки на автомобиле (А4А42)..........................................................173
Регулировка пониженного давления................................................................................................175
Снятие и установка автоматической коробки передач (А4А42)....................................................176
Снятие и установка автоматической коробки передач (A4AF3)....................................................183
Механизм управления автоматической коробкой передач............................................................185
Приводной механизм........................................................................................................................187
Снятие, проверка и установка вала привода переднего колеса...................................................187
Вал привода переднего колеса (ШРУС с компенсатором длины (DOJ)........................................188

ШРУС Бирфильда BJ)..............................................................................................................189
Вал привода переднего колеса (ШРУСТриподТ)........................................................................191
Ступица переднего колеса и поворотный кулак детали................................................................193
Ступица заднего колеса...................................................................................................................195

РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ Hyndai Matrix.................................................................................197
Общие сведения...............................................................................................................................197
Колеса и шины..................................................................................................................................197
Передняя подвеска..........................................................................................................................200
Снятие и установка передней амортизаторной стойки................................................................200
Разборка, проверка и сборка амортизаторной стойки..................................................................201
Снятие, проверка и установка нижнего рычага подвески..............................................................202
Снятие, проверка и установка переднего стабилизатора поперечной устойчивости.................203
Задняя подвеска...............................................................................................................................204
Снятие, разборка, проверка и установка задней амортизаторной стойки...................................204
Снятие и проверка продольного рычага задней подвески............................................................206

РАЗДЕЛ 5. РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ..............................................................................................208
Общие сведения..............................................................................................................................208
Технические операции на автомобиле..........................................................................................208
Рулевое управление с усилителем................................................................................................210
Снятие, проверка и установка рулевой колонки и вала................................................................211
Снятие и установка замка рулевой колонки..................................................................................213
Снятие и установка карданного вала рулевого управления.........................................................213
Снятие рулевого механизма............................................................................................................213
Разборка, сборка и установка рулевого механизма.......................................................................215
Снятие и установка шлангов гидросистемы усилителя рулевого управления.............................221
Снятие и установка возвратной трубки и шланга...........................................................................221
Проверка рулевого управления с усилителем................................................................................221
Снятие, разборка, проверка и сборка насоса гидроусилителя рулевого управления.................221

РАЗДЕЛ 6. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА...........................................................................................225
Общие сведения..............................................................................................................................225
Проверка и регулировка педали тормоза.......................................................................................225
Проверка работы вакуумного усилителя тормозов без тестера...................................................225
Удаление воздуха из гидропривода тормозов................................................................................226
Проверка и регулировка хода рычага стояночного тормоза.........................................................227
Снятие и установка вакуумного усилителя тормозов...................................................................228
Проверка магистралей тормозной системы..................................................................................228
Снятие и установка педали тормоза.............................................................................................230
Снятие, проверка и установка передних тормозных колодок......................................................230
Разборка, проверка и сборка тормозного суппорта.....................................................................231
Разборка, проверка, сборка и установка главного тормозного цилиндра...................................232
Регулятор давления задних тормозов...........................................................................................234
Снятие, проверка и установка задних барабанных тормозов......................................................235
Замена рабочего тормозного цилиндра........................................................................................235
Снятие, проверка и установка стояночного тормоза....................................................................236
Антиблокировочная система тормозов (ABS)...............................................................................237
Снятие и установка электронного блока управления ABS...........................................................239
Снятие и проверка датчиков частоты вращения колеса (ABS)....................................................240

РАЗДЕЛ 7. БОРТОВОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ.................................................................241
Система электропитания................................................................................................................241
Общие сведения..............................................................................................................................241
Система зажигания..........................................................................................................................241
Проверка замка зажигания..............................................................................................................242
Проверка катушек зажигания..........................................................................................................242
Проверка и очистка свечей зажигания...........................................................................................242
Диагностика двигателя по состоянию свечей зажигания.............................................................243
Снятие и установка катушки зажигания........................................................................................243
Система зарядки.............................................................................................................................244
Общие сведения.............................................................................................................................244
Проверка цепи питания генератора..............................................................................................245
Проверка падения выходного напряжения генератора................................................................245
Проверка тока отдачи генератора..................................................................................................245
Проверка регулируемого напряжения (проверка регулятора напряжения)...............................245
Снятие и установка генератора....................................................................................................246
Разборка, проверка и сборка генератора.....................................................................................246
Аккумуляторная батарея...............................................................................................................246
Система запуска.............................................................................................................................246
Общие сведения.............................................................................................................................247
Снятие и установка стартера........................................................................................................248
Регулировка осевого зазора ведущей шестерни..........................................................................249
Проверка втягивающей обмотки тягового реле...........................................................................250
Проверка удерживающей обмотки тягового реле........................................................................251
Проверка возврата якоря тягового реле.......................................................................................251
Испытание в режиме холостого хода............................................................................................251
Разборка, проверка компонентов и сборка стартера..................................................................252
Противоугонная система...............................................................................................................252
Иммобилайзер...............................................................................................................................252
Процедура программирования.....................................................................................................253
Устройство и назначение антенного блока иммобилайзера (Smartra)..................................255

РАЗДЕЛ 8.КУЗОВ.......................................................................................................................256
Общие сведения............................................................................................................................256
Наружные элементы кузова..........................................................................................................257
Снятие и установка капота Регулировка положения капота и его замка..................................259
Снятие и установка двери задка...................................................................................................259
Регулировка двери задка и скобы замка.......................................................................................260
Снятие и установка передней двери............................................................................................261
Снятие и установка ветрового стекла...........................................................................................262
Снятие и установка стекла двери задка.......................................................................................263
Система пассивной безопасности................................................................................................264
Общие сведения.............................................................................................................................265
Меры предосторожности...............................................................................................................266
Электрическая система.................................................................................................................267
Модуль подушки безопасности и устройство для надувания

подушки безопасности (газогенератор)..................................................................................269
Жгут проводов SRS........................................................................................................................269
Активация контрольной лампы SRS.............................................................................................269
Часовая пружина............................................................................................................................270
Система определения наличия пассажира на переднем сиденье (PPD)..................................271
Датчик бокового удара...................................................................................................................271
Снятие и проверка модуля фронтальной подушки безопасности водителя (DAB)..................272
Снятие модуля подушки безопасности пассажира (РАВ)...........................................................272
Преднатяжитель ремней безопасности (газогенератор)............................................................273
Снятие преднатяжителя...............................................................................................................273
Отопитель и кондиционер............................................................................................................273
Общие сведения............................................................................................................................273
Установка соединительных деталей............................................................................................274
Создание разрежения в системе..................................................................................................275
Снятие и установка ступицы муфты и шкива компрессора........................................................278

Снятие и установка обмотки электромагнитной муфты компрессора.................................278
Снятие и установка сальника вала компрессора........................................................................279

СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ........................................................................................281