Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Nissan Murano с 2008 года

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел 0. СХЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

Сидения, ремни безопасности и элементы дополнительной

пассивной безопасности..................................................................................... 0* I

Внешний вид передней части автомобиля....................................................... 0* II

Внешний вид задней части автомобиля............................................................ 0* II

Пассажирское отделение................................................................................... 0* III

Приборная панель.............................................................................................. 0* IV

Указатели и измерительные приборы............................................................... 0* V

Моторный отсек ................................................................................................. 0* V

Раздел 1. БЕЗОПАСНОСТЬ - ПОДУШКИ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ,

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙ ЗАЩИТЫ

Сидения ............................................................................................................... 1*4

Передние сидения .............................................................................................. 1*4

Задние сидения..................................................................................................... 1*6

Подголовники ....................................................................................................... 1*8

Передние активные подголовники....................................................................... 1*9

Подлокотник.......................................................................................................... 1*9

Ремни безопасности .......................................................................................... 1*9

Меры предосторожности при использовании ремней безопасности ............. 1*9

Безопасность детей ........................................................................................... 1*11

Беременные женщины ...................................................................................... 1*13

Травмированные люди ..................................................................................... 1*13

Трехточечный ремень безопасности .............................................................. 1*13

Удлинители ремней безопасности ................................................................. 1*16

Техническое обслуживание ремней безопасности ........................................ 1*17

Система безопасности для детей................................................................... 1*17

Меры предосторожности при перевозке детей ............................................. 1*17

Система плечевых держателей и привязных ремней для детей .................. 1*19

Привязной ремень безопасности детского сидения...................................... 1*20

Установка детского сидения при помощи держателей

и привязных ремней (система LATCH) .......................................................... 1*21

Установка детского сидения при помощи ремней безопасности................. 1*24

Дополнительная подушка сиденья, позволяющая детям

использовать стандартные ремни безопасности.......................................... 1*28

Меры предосторожности при использовании дополнительных

подушек сидения.............................................................................................. 1*28

Установка дополнительных подушек сидения .............................................. 1*30

Подушки и ремни безопасности...................................................................... 1*32

Меры предосторожности при использовании ремней

и подушек безопасности .................................................................................. 1*32

Усовершенствованная система подушек безопасности

марки NISSAN (передние сидения) ................................................................. 1*37

Вспомогательная встроенная боковая подушка безопасности

переднего сидения и встроенная шторка безопасности................................ 1*41

Ремни безопасности с преднатяжителем (передние сидения)..................... 1*43

Предупредительная этикетка вспомогательных

подушек безопасности...................................................................................... 1*44

Сигнальный индикатор вспомогательных подушек безопасности ............... 1*44

Процедура починки и замены ......................................................................... 1*44

Раздел 2. ПРИБОРЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Приборная панель............................................................................................. 2*49

Измерительные приборы и указатели.............................................................. 2*50

Спидометр и одометр ....................................................................................... 2*50

Тахометр ............................................................................................................ 2*51

Указатель температуры охлаждения двигателя.............................................. 2*51

Указатель уровня топлива ................................................................................ 2*52

Компас (опция) .................................................................................................. 2*52

Процедура регулирования показаний компаса ............................................... 2*53

Аварийные индикаторные лампы и звуковые сигналы.................................... 2*53

Проверка сигнальных индикаторов .................................................................. 2*54

Предупредительные индикаторы ..................................................................... 2*54

Сигнальные индикаторы ................................................................................... 2*59

Звуковые сигналы............................................................................................... 2*61

Жидкокристаллический матричный дисплей ................................................... 2*62

Индикаторы работы .......................................................................................... 2*62

Индикаторы обслуживания ............................................................................... 2*64

Бортовой компьютер.......................................................................................... 2*65

Системы безопасности...................................................................................... 2*67

Противоугонная система автомобиля (опция) ................................................ 2*68

Система иммобилайзера автомобиля NISSAN ................................................ 2*69

Подрулевой переключатель стеклоочистителя и омывателя ........................ 2*69

Датчик дождя стеклоочистителя (опция) ......................................................... 2*70

Переключатель стеклоочистителя и омывателя заднего окна....................... 2*71

Переключатель подогрева заднего окна и внешних зеркал ............................ 2*72

Головное освещение и указатели поворотов ................................................... 2*72

Ксеноновые фары (опция) ................................................................................. 2*72

Переключатель головного освещения............................................................... 2*73

Переключатель указателей поворотов ............................................................. 2*76

Переключатели противотуманного освещения................................................. 2*76

Переключатель световой аварийной сигнализации......................................... 2*76

Звуковой сигнал................................................................................................... 2*76

Подогрев сидений (опция) ................................................................................ 2*77

Часы .................................................................................................................... 2*77

Автомобили, не оснащенные цветным дисплеем............................................ 2*78

Автомобили, оснащенные цветным дисплеем................................................. 2*78

Выключатель системы динамического

контроля автомобиля VDC OFF........................................................................ 2*78

Розетка ............................................................................................................... 2*78

Отсеки для хранения ......................................................................................... 2*80

Подстаканники.................................................................................................... 2*80

Держатель солнцезащитных очков .................................................................. 2*80

Перчаточный ящик............................................................................................. 2*80

Консольный ящик .............................................................................................. 2*81

Отсек для хранения (опция) ............................................................................ 2*81

Ниша багажного отделения ............................................................................. 2*82

Боковая ниша багажного отделения ............................................................... 2*82

Полка багажного отделения ............................................................................. 2*82

Багажник на крыше (опция) .............................................................................. 2*84

Крючки для верхней одежды.............................................................................. 2*84

Багажная сетка (опция)..................................................................................... 2*85

Окна .................................................................................................................... 2*85

Электростеклоподъемники .............................................................................. 2*85

Панорамный люк (опция) .................................................................................. 2*87

Автоматический панорамный люк и шторки .................................................... 2*87

Внутреннее освещение...................................................................................... 2*88

Штурманская лампа ......................................................................................... 2*88

Персональное освещение ................................................................................ 2*88

Главный переключатель внутреннего освещения ......................................... 2*88

Лампы подсветки .............................................................................................. 2*89

Подсветка косметического зеркальца.............................................................. 2*90

Освещение багажного отделения (опция) ...................................................... 2*90

Универсальный приемопередатчик Homelink (опция) ............................ 2*90

Программирование приемопередатчика Homelink.................................. 2*91

Управление универсальным приемопередатчиком Homelink............... 2*92

Компьютерная диагностика неисправностей ............................................ 2*92

Удаление сохраненных данных .................................................................... 2*93

Программирование одной кнопки приемопередатчика Homelink....... 2*93

Если Ваш автомобиль угнали ........................................................................ 2*93

Раздел 3. НЕОБХОДИМЫЕ ПРОВЕРКИ И

НАСТРОЙКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ

Ключи..................................................................................................................... 3*96

Система иммобилайзера автомобиля NISSAN .......................................... 3*96

Разумный Ключ (опция) ............................................................................... 3*97

Механический ключ .......................................................................................... 3*97

Передача ключа работнику стоянки ............................................................ 3*97

Двери ..................................................................................................................... 3*98

Запирание механическим ключом................................................................. 3*98

Открытие и закрытие окон механическим ключом .................................. 3*98

Запирание при помощи внутренней кнопки запирания .......................... 3*99

Запирание при помощи выключателя центрального замка .................. 3*99

Механизм запирания двери в зависимости от скорости автомобиля . 3*99

Механизм автоматического отпирания дверей ...................................... 3*100

Запирание задних дверей от случайного открытия их детьми .......... 3*100

Система Разумный Ключ (опция) ........................................................... 3*100

Радиус действия Разумного ключа ......................................................... 3*102

Меры предосторожности при отпирании/запирании дверей ............. 3*102

Управление Разумным ключом................................................................ 3*102

Система экономии аккумуляторной батареи .......................................... 3*105

Предупредительные сигналы ....................................................................... 3*105

Поиск и устранение неполадок ................................................................... 3*106

Система дистанционного управления замками дверей......................... 3*107

Использование системы дистанционного управления

замками дверей.................................................................................................. 3*108

Капот.................................................................................................................... 3*110

Дверь багажного отделения ........................................................................ 3*111

Открытие двери багажного отделения вручную ................................... 3*111

Дистанционное открытие двери багажного отделения (опция) ........ 3*111

Автоматическое закрытие ............................................................................. 3*114

Рычаг отпирания двери багажного отделения......................................... 3*115

Лючок горловины топливного бака............................................................ 3*115

Открытие лючка горловины топливного бака......................................... 3*115

Крышка горловины топливного бака......................................................... 3*115

Регулируемая телескопическая рулевая колонка................................... 3*116

Ручное управление .......................................................................................... 3*116

Сервоприводы................................................................................................... 3*117

Противосолнечные козырьки ....................................................................... 3*117

Зеркала ............................................................................................................... 3*117

Внутреннее зеркало ........................................................................................ 3*117

Наружные зеркала........................................................................................... 3*118

Косметическое зеркало................................................................................... 3*119

Система автоматического позиционирования (опция) ......................... 3*119

Функция входа / выхода................................................................................. 3*119

Сохранение настроек...................................................................................... 3*120

Управление системой...................................................................................... 3*121

Раздел 4. ДИСПЛЕЙ, КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ, АУДИОСИСТЕМА,

ТЕЛЕФОН И СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА

Памятка по технике безопасности.............................................................. 4*125

Центральная многофункциональная панель управления

(модели с цветным дисплеем) ...................................................................... 4*125

Как использовать устройство управления NISSAN............................... 4*126

Как использовать сенсорный экран

(автомобили, оснащенные навигационной системой) ......................... 4*127

Экран предупреждения перед началом движения

(автомобили, оснащенные навигационной системой) ......................... 4*128

Основное меню ................................................................................................ 4*128

Как выбрать необходимое меню на экране ............................................ 4*129

Информация о состоянии автомобиля и настройки.............................. 4*129

Как использовать кнопку состояния (STATUS) ..................................... 4*129

Как использовать кнопку регулировки яркости

и кнопку включения (ON/OFF) ..................................................................... 4*129

Как пользоваться кнопкой данных

навигационной системы (INFO)................................................................... 4*129

Как использовать кнопку настройки (SETTING) ................................... 4*132

Монитор заднего вида (опция)..................................................................... 4*138

Как ориентироваться по изображенным на мониторе линиям.......... 4*138

Как припарковать автомобиль при помощи подсказок

направления движения ................................................................................... 4*139

Разница между предполагаемым и действительным расстоянием ... 4*140

Как настроить экран ....................................................................................... 4*141

Практические указания................................................................................... 4*141

Дефлекторы........................................................................................................ 4*142

Климат-контроль ............................................................................................. 4*143

Режим автоматической работы системы ................................................. 4*144

Ручное управление системой ....................................................................... 4*145

Практические указания................................................................................... 4*146

Фильтр кондиционера ................................................................................... 4*146

Обслуживание системы климат-контроля................................................ 4*147

Аудиосистема.................................................................................................... 4*147

Меры предосторожности при работе с аудиосистемой...................... 4*147

Радио FM-AM с CD-чейнджером ................................................................ 4*154

Радио FM-AM-SAT с CD-чейнджером ....................................................... 4*159

Управление CompactFlash плеером (CF)

(автомобили, оснащенные навигационной системой) ......................... 4*163

Управление плеером iPod® (опция)........................................................... 4*165

Система Music box (автомобили, оснащенные

навигационной системой).............................................................................. 4*166

Уход за дисками CD и картами CF (CompactFlash) .............................. 4*171

Элементы управления аудиосистемой на рулевом колесе (опция) . 4*172

Антенна................................................................................................................ 4*173

Мультимедийная система NISSAN (MES) (опция) ................................ 4*174

Меры предосторожности при использовании DVD-плеера ............... 4*174

Элементы DVD системы ................................................................................. 4*175

Замена батареи пульта ДУ и наушников................................................. 4*177

Перед использованием системы DVD......................................................... 4*177

Проигрывание DVD дисков............................................................................ 4*178

Уход и техническое обслуживание ........................................................... 4*182

Телефон или радио СВ ................................................................................... 4*183

Система Bluetooth® Hands-Free для телефона

(автомобили, оснащенные навигационной системой) ......................... 4*183

Голосовые команды ........................................................................................ 4*185

Кнопки управления.......................................................................................... 4*185

Процедура подключения................................................................................ 4*185

Телефонная книга............................................................................................. 4*186

Как сделать звонок........................................................................................... 4*187

Как принять звонок ......................................................................................... 4*187

Во время разговора ......................................................................................... 4*188

Настройки телефона........................................................................................ 4*188

Руководство по устранению неполадок..................................................... 4*190

Система Bluetooth® Hands-Free для телефона

(автомобили, не оснащенные навигационной системой) (опция) ..... 4*190

Инициализация ................................................................................................. 4*192

Практические указания................................................................................... 4*192

Голосовые команды ........................................................................................ 4*192

Кнопки управления.......................................................................................... 4*193

Начало работы системы .............................................................................. 4*193

Выбор языка ..................................................................................................... 4*193

Процедура подключения................................................................................ 4*194

Ввод номера телефона для звонка............................................................... 4*194

Ответ на телефонный звонок ........................................................................ 4*195

Список голосовых команд.............................................................................. 4*195

Звонок .................................................................................................................. 4*196

Телефонная книга............................................................................................. 4*197

Голосовая память системы (memopad) ..................................................... 4*199

Setup .............................................................................................................. 4*199

Режим адаптации к говорящему .................................................................. 4*200

Руководство по устранению неполадок ...................................................... 4*202

Система распознавания голоса NISSAN

(модели с навигационной системой) вариант А...................................... 4*202

Стандартный режим системы распознавания голоса NISSAN........... 4*203

Использование системы ................................................................................. 4*205

Перед использованием системы .................................................................. 4*205

Отдача голосовых команд............................................................................. 4*205

Режим альтернативных команд системы распознавания

голоса NISSAN.................................................................................................. 4*209

Использование системы ................................................................................. 4*213

Функция адаптации к говорящему ............................................................ 4*214

Минимизация голосовой обратной связи................................................. 4*216

Руководство по устранению неполадок ................................................... 4*216

Система распознавания голоса NISSAN

(модели с навигационной системой) вариант В .................................... 4*217

Список команд................................................................................................... 4*217

Использование системы ................................................................................. 4*223

Функция адаптации к говорящему ............................................................ 4*225

Руководство по устранению неполадок ................................................... 4*226

Раздел 5. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ

Меры предосторожности перед запуском двигателя и вождением... 5*230

Выхлопной газ (угарный газ) ...................................................................... 5*230

Каталитический нейтрализатор ................................................................. 5*230

Система слежения за давлением в шинах (TPMS)................................. 5*231

Предупреждение столкновения и опрокидывания ................................. 5*233

Меры предосторожности при движении по дороге и бездорожью .. 5*233

Употребление алкоголя /наркотиков и вождение автомобиля ......... 5*234

Меры предосторожности при вождении автомобиля .......................... 5*234

Кнопка зажигания............................................................................................ 5*236

Система Разумный Ключ (опция) ............................................................ 5*237

Использование кнопки зажигания................................................................. 5*237

Положения кнопки зажигания ...................................................................... 5*238

Гнездо для ключа ......................................................................................... 5*238

Перед запуском двигателя............................................................................. 5*239

Запуск двигателя............................................................................................ 5*240

Вождение автомобиля................................................................................... 5*240

Бесступенчатая коробка передач (вариатор).............................................. 5*240

Стояночный тормоз ..................................................................................... 5*244

Круиз-контроль ............................................................................................. 5*244

Меры предосторожности при использовании системы

круиз-контроль............................................................................................... 5*244

Управление системой круиз-контроль ....................................................... 5*245

Обкатка автомобиля..................................................................................... 5*246

Понижение расхода топлива........................................................................ 5*246

Полный привод (AWD) (опция) ................................................................... 5*247

Кнопка блокировки полного привода (кнопка AWD LOCK)......................... 5*247

Предупредительный индикатор AWD.......................................................... 5*248

Стоянка/остановка на склонах..................................................................... 5*249

Усилитель рулевого управления ................................................................ 5*250

Тормозная система ..................................................................................... 5*250

Предосторожности во время торможения ................................................. 5*250

Приработка стояночного тормоза................................................................ 5*251

Антиблокировочная тормозная система(ABS) .......................................... 5*251

Система динамического управления автомобилем (VDC) ....................... 5*252

Вождение автомобиля в холодную погоду ................................................ 5*254

Отпирание замерзшего дверного замка...................................................... 5*254

Антифриз ...................................................................................................... 5*254

Аккумуляторная батарея ............................................................................. 5*254

Слив охлаждающей жидкости ..................................................................... 5*254

Колесное оборудование ............................................................................... 5*254

Движение по снегу или льду.......................................................................... 5*255

Система предпускового подогрева (опция) ................................................ 5*255

Раздел 6. В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

Если спустило колесо ..................................................................................... 6*257

Система отображение давления в шинах....................................................... 6*257

Замена спущенного колеса ........................................................................... 6*257

Запуск двигателя при помощи дополнительного источника питания 6*262

Запуск двигателя толканием.......................................................................... 6*263

Если Ваш автомобиль перегрелся .............................................................. 6*263

Буксировка Вашего автомобиля.................................................................... 6*264

Буксировка, рекомендованная компанией NISSAN ..................................... 6*265

Эвакуация автомобиля (если Ваш автомобиль застрял)............................ 6*266

Раздел 7. ВНЕШНИЙ ВИД И УХОД

Очистка кузова автомобиля ........................................................................ 7*269

Мойка .................................................................................................................. 7*269

Полировка восковой пастой ......................................................................... 7*270

Удаление пятен ................................................................................................. 7*270

Низ кузова .......................................................................................................... 7*270

Стекла.................................................................................................................. 7*270

Легкосплавные диски....................................................................................... 7*271

Хромированные детали .................................................................................. 7*271

Очистка шин....................................................................................................... 7*271

Очистка салона автомобиля........................................................................ 7*271

Коврики на полу салона автомобиля........................................................... 7*272

Ремни безопасности ................................................................................... 7*272

Защита от коррозии...................................................................................... 7*272

Распространенные причины возникновения коррозии............................... 7*272

Влияние окружающей среды на уровень коррозии ................................... 7*273

Как защитить Ваш автомобиль от коррозии................................................ 7*273

Раздел 8. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Требования к техническому обслуживанию............................................... 8*276

Регулярное техническое обслуживание...................................................... 8*276

Общее техническое обслуживание ............................................................ 8*300

Куда обратиться за помощью...................................................................... 8*300

Объяснение пунктов технического обслуживания...................................... 8*301

Меры предосторожности при выполнении технического

обслуживания................................................................................................ 8*304

Пункты проверки в моторном отсеке ......................................................... 8*305

Двигатель VQ35DE........................................................................................ 8*305

Система охлаждения двигателя ................................................................. 8*305

Проверка уровня охлаждающей жидкости.................................................... 8*306

Замена охлаждающей жидкости.................................................................... 8*306

Моторное масло ........................................................................................... 8*307

Проверка уровня моторного масла............................................................... 8*307

Замена моторного масла и фильтра............................................................ 8*307

Рабочая жидкость вариатора........................................................................ 8*309

Рабочая жидкость усилителя рулевого управления.................................... 8*309

Тормозная жидкость...................................................................................... 8*309

Моющая жидкость.......................................................................................... 8*310

Аккумуляторная батарея ............................................................................. 8*310

Запуск двигателя от дополнительного источника питания......................... 8*312

Система управления переменным током (опция)....................................... 8*312

Приводные ремни ......................................................................................... 8*312

Свечи зажигания............................................................................................. 8*313

Замена свечей зажигания.............................................................................. 8*313

Воздушный фильтр ....................................................................................... 8*313

Щетки стеклоочистителей ветрового стекла ............................................... 8*314

Чистка............................................................................................................... 8*314

Замена ........................................................................................................... 8*314

Щетки стеклоочистителей заднего окна........................................................ 8*315

Тормозной механизм...................................................................................... 8*315

Саморегулирующиеся тормоза .................................................................... 8*315

Индикатор износа тормозных колодок ......................................................... 8*315

Предохранители............................................................................................... 8*315

Моторный отсек................................................................................................ 8*315

Пассажирское отделение .............................................................................. 8*316

Замена батареек в Разумном Ключе.......................................................... 8*316

Освещение....................................................................................................... 8*318

Головное освещение ..................................................................................... 8*318

Внешнее и внутреннее освещение................................................................ 8*320

Колеса и шины................................................................................................. 8*321

Давление воздуха в шинах ............................................................................ 8*321

Маркировка шин............................................................................................... 8*324

Тип шин .......................................................................................................... 8*325

Цепи противоскольжения................................................................................ 8*326

Замена колес и шин......................................................................................... 8*327

Раздел 9. ТЕХНИЧЕСКАЯ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Рекомендуемое количество топлива и смазочных материалов................. 9*332

Рекомендации относительно топлива ....................................................... 9*333

Рекомендации относительно фильтра моторного масла и фильтра . ..... 9*335

Рекомендации относительно хладагента и смазки

системы кондиционирования........................................................................ 9*336

Технические характеристики ....................................................................... 9*337

Двигатель ...................................................................................................... 9*337

Колеса и шины .............................................................................................. 9*337

Регистрация автомобиля в другой стране во время путешествий............. 9*338

Идентификация автомобиля......................................................................... 9*338

Табличка с идентификационным номером ................................................ 9*338

Идентификационный номер автомобиля (номер шасси) .......................... 9*339

Серийный номер двигателя........................................................................... 9*339

Информационная этикетка с данными полной массы

и максимальной грузоподъемности автомобиля......................................... 9*339

Информационная этикетка нормы выбросов выхлопных газов ................. 9*339

Информационная этикетка о шинах и

грузоподъемности автомобиля..................................................................... 9*339

Этикетка технических характеристик системы кондиционирования ..........9*340

Установка переднего номерного знака......................................................... 9*340

Информация относительно грузоподъемности автомобиля ..................... 9*341

Список терминов ........................................................................................... 9*341

Грузоподъемность автомобиля.................................................................... 9*341

Закрепление груза......................................................................................... 9*343

Расчет грузоподъемности автомобиля ...................................................... 9*344

Буксировка прицепа..................................................................................... 9*344

Максимально допустимая нагрузка............................................................. 9*344

Технические характеристики/ нагрузка при буксировке ............................. 9*346

Меры предосторожности при буксировке прицепа ................................... 9*346

Буксировка Вашего автомобиля ................................................................. 9*349

База данных эксплуатации автомобиля...................................................... 9*350