Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Pontiac Vibe, Toyota Matrix с 2004 года

СОДЕРЖАНИЕ

СИДЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ

ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Сидения и элементы управления.............................................................. 1*5

Ремни безопасности - они для всех........................................................... 1*8

Почему ремни безопасности помогают..................................................... 1*9

Водительское место.................................................................................. 1*11

Использование ремней безопасности во время беременности............ 1*14

Правильное положение тела пассажира переднего сидения................ 1*14

Элементы дополнительной пассивной безопасности............................ 1*14

Преднатяжители ремней безопасности................................................... 1*19

Пассажиры задних сидений....................................................................... 1*19

Дети............................................................................................................. 1*20

Детские сидения......................................................................................... 1*21

Система безопасности для подростков.................................................... 1*27

Удлинитель ремней безопасности........................................................... 1*28

Проверка системы пассивной безопасности............................................ 1*29

Замена частей системы пассивной безопасности после

дорожно-транспортного происшествия.................................................... 1*30

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Окна.............................................................................................................. 2*32

Ключи............................................................................................................ 2*33

Дверные замки.............................................................................................. 2*34

Система дистанционного управления замками дверей (опция).............. 2*35

Дверь багажного отделения/окно двери багажного отделения................ 2*37

Угон автомобиля.......................................................................................... 2*38

Обкатка нового автомобиля........................................................................ 2*40

Положения замка зажигания........................................................................ 2*40

Запуск двигателя.......................................................................................... 2*41

Система предпускового подогрева двигателя (опция).............................. 2*42

Управление автоматической коробкой передач........................................ 2*43

Управление механической коробкой передач............................................ 2*45

Стояночный тормоз...................................................................................... 2*47

Переключение в режим Р (только

автоматическая коробка передач)............................................................... 2*47

Переключение из режима Р (только

механическая короба передач).................................................................... 2*49

Парковка автомобиля (только механическая коробка передач)................ 2*49

Парковка возле легко воспламеняющихся веществ.................................... 2*49

Выхлопные газы............................................................................................. 2*49

Работа двигателя во время остановки автомобиля

(автоматическая коробка передач)............................................................... 2*50

Звуковой сигнал.............................................................................................. 2*51

Регулировка наклона рулевого колеса.......................................................... 2*51

Указатели поворотов/многофункциональный рычаг.................................... 2*51

Стеклоочистители ветрового стекла............................................................. 2*52

Система круиз контроля (опция)................................................................... 2*53

Наружное освещение...................................................................................... 2*55

Освещение салона.......................................................................................... 2*57

Зеркала............................................................................................................ 2*58

Отсеки для хранения...................................................................................... 2*59

Пепельница и прикуриватель........................................................................ 2*61

Противосолнечные козырьки.......................................................................... 2*61

Люк на крыше (опция).................................................................................... 2*62

Приборная панель - информационная система автомобиля..................... 2*63

Приборный щиток........................................................................................... 2*64

Сигнальные индикаторы, указатели и датчики............................................. 2*65

Навигационная система (опция)................................................................... 2*73

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ И АУДИО СИСТЕМА

Элементы управления................................................................................... 3*75

Система климат-контроля............................................................................. 3*75

Подогрев.......................................................................................................... 3*76

Антиобледенитель и антизапотеватель....................................................... 3*77

Подогрев заднего окна................................................................................... 3*77

Система вентиляции..................................................................................... 3*78

Аудио система............................................................................................... 3*78

Настройка времени........................................................................................ 3*78

AM-FM радио и CD плеер с эквалайзером и системой RDS....................... 3*79

AM-FM радио и CD чейнджер на 6 дисков с

эквалайзером и системой RDS(опция) ..............3*83

Навигационная система/AM FM радио (опция)........................................... 3*91

Информация относительно приема радио волн......................................... 3*91

Уход за компакт дисками............................................................................... 3*92

Уход за CD плеером....................................................................................... 3*92

Стационарная мачтовая антенна................................................................. 3*92

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Осторожное вождение................................................................................... 4*93

Вождение в состоянии алкогольного опьянения......................................... 4*94

Средства управления автомобилем............................................................ 4*94

Торможение................................................................................................... 4*95

Система подключаемого полного привода................................................. 4*97

Рулевое управление..................................................................................... 4*97

Действия при нежелательном выезде на обочину..................................... 4*98

Обгон.............................................................................................................. 4*98

Потеря контроля над управлением............................................................. 4*100

Вождение автомобиля ночью....................................................................... 4*100

Движение под дождем/по мокрой дороге..................................................... 4*101

Движение в черте города............................................................................... 4*103

Движение по автостраде............................................................................... 4*103

Перед тем как отправиться в длительную поездку..................................... 4*104

Синдром автострады.................................................................................... 4*104

Движение по холмистым и горным дорогам................................................ 4*105

Вождение зимой............................................................................................ 4*106

Буксировка Вашего автомобиля................................................................... 4*108

Погрузка Вашего автомобиля....................................................................... 4*109

Буксировка прицепа...................................................................................... 4*110

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕПОЛАДОК

Световая аварийная сигнализация.............................................................. 5*115

Другие сигнальные устройства..................................................................... 5*115

Запуск двигателя при помощи дополнительного

источника питания.......................................................................................... 5*115

Буксировка автомобиля.................................................................................. 5*119

Перегрев двигателя........................................................................................ 5*119

Система охлаждения...................................................................................... 5*120

Если спустило колесо..................................................................................... 5*123

Замена спущенного колеса............................................................................ 5*123

Запасное докаточное колесо......................................................................... 5*128

Если Ваш автомобиль застрял в снегу, песке или грязи.............................. 5*129

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Техническое обслуживание............................................................................. 6*131

Топливо............................................................................................................ 6*132

Топливо за границей....................................................................................... 6*133

Заправка топливного бака.............................................................................. 6*133

Заправка канистры.......................................................................................... 6*135

Проверки в моторном отсеке.......................................................................... 6*135

Моторное масло.............................................................................................. 6*137

Воздушный фильтр.......................................................................................... 6*140

Рабочая жидкость автоматической коробки передач................................... 6*142

Трансмиссионное масло механической коробки передач............................ 6*143

Сцепление с гидравлическим приводом........................................................ 6*144

Подключаемый полный привод автомобиля (опция).................................... 6*145

Охлаждающая жидкость двигателя................................................................ 6*146

Герметичная крышка радиатора.................................................................... 6*147

Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления............................ 6*147

Жидкость омывателя ветрового стекла......................................................... 6*148

Тормозная система......................................................................................... 6*149

Аккумуляторная батарея................................................................................. 6*151

Замена ламп..................................................................................................... 6*152

Замена щеток стеклоочистителей ветрового стекла..................................... 6*154

Шины................................................................................................................. 6*155

Уход за внешним видом автомобиля.............................................................. 6*160

Очистка салона................................................................................................. 6*160

Очистка экстерьера автомобиля..................................................................... 6*162

Идентификационный номер автомобиля (VIN)............................................... 6*166

Электрооборудование...................................................................................... 6*166

Лампы для замены........................................................................................... 6*169

Емкость и характеристики рабочих жидкостей............................................... 6*169

ГРАФИК РЕГУЛЯРНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Введение........................................................................................................... 7*173

Часть А: график регулярного технического обслуживания............................ 7*174

Регулярное техническое обслуживание для движения

по городским дорогам...................................................................................... 7*175

Регулярное техническое обслуживание для движения по шоссе................. 7*175

Часть В: самостоятельное техническое обслуживание и проверки............. 7*176

Часть С: периодические проверки.................................................................. 7*179

Часть D: рекомендованные рабочие жидкости

и смазочные материалы.................................................................................. 7*180

Часть Е: запись о проведении технического обслуживания.......................... 7*182