Руководство по ремонту и эксплуатации Porsche Cayenne (957) / S / Turbo S / GTS / S Transsyberia с 2007 года

ВВЕДЕНИЕ

После несомненного успеха первого поколения Cayenne руководство Porsche приняло решение о создании его преемника. На разработку следующего Cayenne с заводским индексом 957 было выделено 650 млн. евро. Премьера обновленной версии состоялась в 2007 году. И снаружи, и внутри новый Cayenne очень похож на предшественника.

Как и раньше, экстерьер Cayenne выполнен в едином ключе со спортивными моделями Porsche 911: каплевидные фары, интегрированный передний бампер с большими воздухозаборниками, расширенные крылья. Но теперь дизайн стал еще более энергичным за счет новой формы передних воздухозаборников и изменившихся фар головного освещения. Основные изменения задней части коснулись стоп- сигналов и фонарей заднего хода - теперь они изготовлены на основе светодиодных технологий. Cayenne и Cayenne S имеют по две одинарных выхлопных трубы, а Cayenne Turbo - два сдвоенных патрубка, а также новый спойлер на крыше. Кроме того, Cayenne Turbo легко отличить от прочих версий по большому переднему воздухозаборнику.

Под стать внешнему виду, салон автомобиля выполнен в лучших традициях Porsche. Для его отделки используются качественная кожа с непременным теснением логотипа фирмы, алюминий и металлизированный пластик, что придает интерьеру спортивный стиль, традиционный для немецкого автопроизводителя.

В салоне нового Cayenne появились две новые кнопки: первая активирует гидропривод крышки багажника, а вторая, кнопка Sport, переводит в спортивный режим пневмоподвеску, автоматическую коробку передач и привод акселератора. Как и раньше, водитель может выбрать один из трех режимов пневматической подвески: Sport, Normal и Comfort.

Комфорт обеспечивают большое количество вспомогательных систем и электроники, а простора достаточно для всех пассажиров. Багажный отсек объемом 540 л может быть увеличен до 1770 л за счет складываемого в пропорции 40:60 заднего сиденья.

Из технических инноваций Cayenne основного внимания заслуживает система PDCC, призванная бороться с кренами, а также более совершенные и мощные двигатели. На базовую версию Cayenne стал устанавливаться новый 3,5-литровый бензиновый двигатель с непосредственным впрыском мощностью 290 л.с. Рабочий объем восьмицилиндровых двигателей версий Cayenne S и Cayenne Turbo вырос с 4,5 до 4,8 л, при этом развиваемая мощность стала составлять соответственно 385 л.с. и 500 л.с. Помимо увеличенного объема эти двигатели обзавелись фирменной системой открывания клапанов VarioCam.

Немного позже компания представила дополнительные версии: Cayenne GTS с 4,8-литровым двигателем мощностью 405 л.с. и Cayenne Turbo S с форсированным битурбомотором объемом 4,8 л мощностью 550 л.с.

На базе Cayenne GTS была также создана версия Cayenne S Transsyberia - внедорожник, стилизованный по мотивам ралли Транссибирь, который отличался от базовой версии использованием в элементах декора оранжевого цвета, а также установленными на крыше четырьмя противотуманны- ми фарами.

Трансмиссия всех модификаций Porsche Cayenne имеет постоянный полный привод с межосевым дифференциалом с электронной блокировкой и демультипликатором, по заказу оснащается блокировкой заднего дифференциала. В нормальном режиме работы дифференциал распределяет крутящий момент в соотношении 33:62, однако в случае пробуксовки колес передней или задней оси муфта перераспределяет его между осями от 0:100 до 100:0 в зависимости от дорожных условий. В случае пробуксовки колес одной из осей в действие вступает система динамической стабилизации PSM, а на бездорожье можно задействовать нижний ряд трансмиссии и принудительно заблокировать центральный дифференциал.

Кузов Cayenne несущий, однако усилен передним и задним подрамниками, снижающими уровень вибраций.

Полностью независимая подвеска на двойных рычагах спереди и многорычажная сзади для базовой версии Cayenne и Cayenne S оборудуется обычными пружинами без регулировки дорожного просвета, а опционально предусмотрена комплектация с пневматической подвеской, позволяющей изменять высоту кузова. Cayenne Turbo оснащается пневматической подвеской штатно. Благодаря системе Porsche Active Suspension Management можно выбирать один из трех режимов плавности хода - Comfort, Normal, Sport.

Несмотря на безрамную конструкцию кузова, автомобиль обладает значительным потенциалом по преодолению бездорожья. При верхнем положении пневмоподвески дорожный просвет внедорожника составляет 271 мм. При этом все системы автомобиля переходят во внедорожный режим: раздаточная коробка задействует понижающий ряд, а межосевой дифференциал системы полного привода может блокироваться на 100% в зависимости от состояния покрытия. Остановившись на подъеме, не стоит беспокоиться, что автомобиль вот-вот начнет скатываться, противооткатная система, отвечающая за это, особенно полезна для владельцев машин с механической трансмиссией. Также внедорожники оснащены системой помощи при спуске. Водитель может отпустить все педали, и система сама подберет правильный и безопасный режим спуска с горы, при необходимости притормаживая и распределяя момент между колесами.

В основу новой тормозной системы положена новейшая технология. Для обеспечения постоянной температуры тормозных механизмов и, соответственно, оптимальных динамических возможностей, тормозные диски имеют внутреннюю вентиляцию. Тормоза передних колес оборудованы шестицилиндровыми суппортами, а задних - четырехцилиндровыми. Все суппорты имеют титановое лаковое покрытие.

Отдельного внимания заслуживает безопасность Cayenne, отвечающая всем требованиям относительно любых видов защиты от ударов, включая фронтальные, боковые, диагональные и задние удары, а также защиты от опрокидываний. Сваренная лазером конструкция кузова с тройной обшивкой обеспечивает исключительную жесткость и, как следствие, максимальную защиту пассажиров. Система боковых и поперечных элементов в передней части автомобиля перенаправляет энергию удара, которая поглощается трехсекционной зоной деформации, защищая салон.

Двухступенчатые подушки безопасности водителя и переднего пассажира, боковые подушки безопасности в спинках каждого переднего сиденья и шторки безопасности обеспечивают оп тимальную защиту находящихся в салоне людей. Кроме того, автомобиль оборудован трехточечными ремнями безопасности с преднатяжителя- ми и ограничителями усилия. Система стандартных креплений ISOFIX позволяет устанавливать детские сиденья как на сиденье переднего пассажира, так и на любое заднее сиденье.

Porsche Cayenne стал автомобилем, п рзванным ломать все существующие стереотипы Этот кроссовер совместил в себе все лучшие качества современных автомобилей самых различных направлений - скорость и управляемость гоночного спорт-кара, комфорт люксового лимузина и проходимость внедорожника.

В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Porsche Cayenne/ Cayenne S/Cayenne Turbo S/Cayenne GTS/Cayenne S Transsyberia с заводским индексом 957, выпускаемых с 2007 года.

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Домкрат и комплект инструментов................................... 1*1

Замена колеса.................................................................... 1*1

Подъем автомобиля........................................................... 1*3

Замена предохранителей.................................................. 1*7

Запуск двигателя от внешнего источника питания .........1*11

Замена ламп...................................................................... 1*12

Буксировка.......................................................................... 1*16

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ И

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.............................. 2*19

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Техническая информация автомобиля........................... 3*34

Органы управления, приборная панель,

оборудование салона....................................................... 3*36

Уход за кузовом и салоном автомобиля.......................... 3*51

Техническое обслуживание автомобиля......................... 3*54

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ

НА АВТОМОБИЛЕ............................................................ 4*59

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ

Базовый комплект необходимых инструментов.............. 5*61

Методы работы с измерительными приборами..............5*63

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 3,6 Л

Технические операции на автомобиле........................... 6A*66

Двигатель в сборе............................................................ 6A*67

Ремонт двигателя............................................................. 6A*75

Масляный поддон............................................................. 6A*83

Крышка головки блока цилиндров................................... 6A*83

Головка блока цилиндров................................................ 6A*84

Ремень привода навесного оборудования..................... 6A*85

Цепь привода ГРМ и цепь привода.

масляного насоса............................................................. 6A*86

Сальники коленчатого вала............................................. 6A*89

Крышки цепи привода ГРМ.............................................. 6A*90

Сервисные данные и спецификация.............................. 6A*92

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ БЕНЗИНОВОГО

ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 4,8 Л

Технические операции на автомобиле........................... 6B*95

Двигатель в сборе............................................................ 6B*95

Ремонт двигателя............................................................ 6B*103

Масляный поддон............................................................ 6B*124

Крышка головки блока цилиндров................................... 6B*124

Головка блока цилиндров................................................ 6B*126

Ремень привода навесного оборудования..................... 6B*129

Цепь привода ГРМ........................................................... 6B*130

Сальники коленчатого вала............................................ 6B*131

Крышка цепи привода ГРМ............................................. 6B*132

Сервисные данные и спецификация............................. 6B*133

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Технические операции на автомобиле........................... 7*137

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 3,6 л................................................................... 7*141

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 4,8 л................................................................... 7*145

Сервисные данные и спецификация............................... 7*148

СИСТЕМА СМАЗКИ

Технические операции на автомобиле........................... 8*149

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 3,6 л................................................................... 8*153

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 4,8 л................................................................... 8*155

Сервисные данные и спецификация............................... 8*157

СИСТЕМА ПИТАНИЯ

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 3,6 л .................................................................. 9*158

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 4,8 л................................................................... 9*167

Сервисные данные и спецификация............................... 9*172

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 3,6 л.................................................................. 10*173

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 4,8 л.................................................................. 10*178

Сервисные данные и спецификация.............................. 10*185

СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 3,6 л ................................................................ 11*186

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 4,8 л.................................................................. 11*190

Сервисные данные и спецификация.............................. 11*193

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 3,6 л.................................................................. 12*194

Модификация с бензиновым двигателем

объемом 4,8 л.................................................................. 12*198

Сервисные данные и спецификация.............................. 12*202

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Автоматическая коробка передач.................................. 13*203

Раздаточная коробка....................................................... 13*212

Механическая коробка передач...................................... 13*216

Сервисные данные и спецификация.............................. 13*223

ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ОСИ

Передний приводной вал............................................. 14*224

Задний приводной вал................................................. 14*225

Передний поворотный кулак........................................ 14*225

Карданный вал............................................................. 14*226

Передний дифференциал........................................... 14*230

Задний дифференциал............................................... 14*233

Сервисные данные и спецификация......................... 14*235

ПОДВЕСКА

Передняя подвеска..................................................... 15*236

Задняя подвеска......................................................... 15*242

Пневматическая подвеска.......................................... 15*245

Сервисные данные и спецификация......................... 15*252

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Технические операции на автомобиле.................... 16*256

Тормозной суппорт................................................... 16*257

Тормозные диски и тормозные колодки.................. 16*258

Вакуумный усилитель тормозов.............................. 16*259

Главный тормозной цилиндр................................... 16*262

Педаль тормоза........................................................ 16*263

Стояночный тормоз.................................................. 16*264

Антиблокировочная система тормозов

и система курсовой устойчивости............................ 16*268

Сервисные данные и спецификация....................... 16*270

РУЛЕВОЕУПРАВЛЕНИЕ

Технические операции на автомобиле................... 17*273

Охладитель жидкости усилителя

рулевого управления................................................. 17*274

Насос усилителя рулевого управления.................... 17*275

Блок управления Servotronic..................................... 17*276

Выключатель регулировки положения

рулевой колонки......................................................... 17*276

Рулевая колонка......................................................... 17*277

Рулевой механизм...................................................... 17*279

Рулевое колесо........................................................... 17*281

Рулевая тяга............................................................... 17*281

Сервисные данные и спецификация......................... 17*282

КУЗОВ

Передняя дверь............................................................ 18*283

Задняя дверь................................................................ 18*290

Капот............................................................................. 18*290

Подъемная дверь багажного отделения..................... 18*290

Передний бампер.......................................................... 18*292

Задний бампер.............................................................. 18*293

Защита колесной арки................................................... 18*293

Задний спойлер............................................................. 18*294

Наружные зеркала заднего вида................................... 18*295

Приборная панель......................................................... 18*298

Центральная напольная консоль................................. 18*312

Перчаточный ящик......................................................... 18*313

ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Общие сведения............................................................. 19*315

Модуль подушки безопасности водителя..................... 19*315

Модуль подушки безопасности

переднего пассажира..................................................... 19*316

Шторка безопасности..................................................... 19*317

Электронный блок управления

подушками безопасности............................................... 19*317

Выключатель блокировки фронтальной подушки

безопасности переднего пассажира............................. 19*318

Контактный диск............................................................. 19*319

Датчики удара................................................................. 19*319

Модуль боковой подушки безопасности....................... 19*321

Ремни безопасности...................................................... 19*321

Основные моменты утилизации модулей

подушек безопасности и ремней безопасности

с преднатяжителями...................................................... 19*325

Сервисные данные и спецификация............................. 19*327

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

Технические операции на автомобиле......................... 20*328

Блок системы отопления, вентиляции

и кондиционирования воздуха в сборе.......................... 20*329

Компрессор кондиционера воздуха............................... 20*332

Конденсатор кондиционера воздуха.............................. 20*333

Испаритель кондиционера воздуха............................... 20*335

Ресивер-осушитель кондиционера воздуха.................. 20*339

Панель управления кондиционером воздуха................ 20*340

Блок дополнительного кондиционера воздуха............ 20*341

Сервисные данные и спецификация............................. 20*343

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ

Блок реле и предохранителей........................................ 21*344

Освещение....................................................................... 21*349

Звуковой сигнал............................................................... 21*359

Стеклоочистители и омыватель.................................... 21*359

Система облегчения парковки....................................... 21*366

Аудиосистема.................................................................. 21*368

Комбинация приборов.................................................... 21*373

Информационный дисплей............................................ 21*374

Электросхемы............................................................... 21*375

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ.................................................... С*406