Руководство по эксплуатации и техническом обслуживанию DAF XF106

1. Предупреждения и правила техники безопасности — 3

1.1. Предупреждающие символы 3

1.2. Перед началом движения 3

1.3. Предупреждения и правила техники безопасности — 4

1.4. Правила техники безопасности,

касающиеся использования подушек безопасности 11

1.5. Датчик AEBS/ACC К

1.6. Важные технические вопросы 16

2. Система сигнализации 21

2.1. Система защиты от угона 21

2.2. Использование ключа зажигания и ручного передатчика 2'

2.3. Самодиагностика —22

2.4. Использование во время нахождения в кабине 23

2.5. Отключение контроля надстройки или грузового пространства

прицепа 24

2.6. Индикатор LED системы 25

2.7. Потеря ключа зажигания 26

2.8. Система не реагирует на сигналы передатчика в замке зажигания...27

2.9. Элемент питания передатчика в ключе зажигания —27

2.10. Обслуживание —27

2.11. Отсоединение аккумуляторных батарей автомобиля 28

2.12. Страховая компания 28

3. Приборы и элементы управления 29

3.1. Кабина -29

Вход и выход из кабины 30

Двери -31

Ночное запирание —33

Замок рулевой колонки/зажигание/переключатель стартера 34

Регулировка рулевой колонки 35

Зеркала —36

Регулировка зеркал —36

Управление зеркалами с электрическим приводом и

электростеклоподъемниками -37

Внутреннее освещение —39

Спальные места —41

Прикроватные лампы 43

Холодильник 4-1

Пепельница 45

Разъемы для подсоединения дополнительного оборудования и

воздушное соединение 46

Солнцезащитный козырек

Отсеки консоли крыши 50

Люк крыши 50

Освещение ступенек 53

Щетки очистителя ветрового стекла 53

Ящики для хранения/инструментов 53

Регулировка спойлера на крыше 54

3.2. Сиденья и ремни безопасности 55

Сиденья 55

Ремни безопасности 65

3.3. Приборы и элементы управления 68

Щиток приборов 68

Панель управления 74

Центральная консоль 83

Консоль крыши 87

Панель спального места 91

Переключатели на рулевом колесе 92

Левый подрулевой переключатель 93

Правый подрулевой переключатель 95

Установка и удаление телефонов с функцией Bluetooth 97

Включение телефона грузового автомобиля 99

Использование телефона с помощью переключателей

на рулевом колесе 100

Главный выключатель 103

3.4. Радиоприемник 105

Базовый радиоприемник 105

Truck Navigation Radio (TNR) 107

3.5. Управление климатом в кабине 110

Система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха 110

Дополнительный обогреватель (воздухонагреватель) 117

Дополнительный обогреватель (водяной нагреватель) 119

Дополнительный обогреватель (эксплуатация таймера) 122

4. Главный дисплей 124

4.1. Общая информация 124

4.2. Главный дисплей 124

4.3. Фаза запуска 126

4.4. Главный переключатель меню (MCS) 128

4.5. Обзор меню 129

4.6. Системные предупреждения 137

4.7. Предупреждающие индикаторы на главном дисплее 139

4.8. Предупреждающие индикаторы на щитке приборов 147

4.9. Перечень сокращенных названий систем 155

5. Проверки и техническое обслуживание 161

5.1. Проверки 161

Перечень ежедневных проверок 161

Перечень еженедельных проверок 162

Открытие передней панели 162

Уровень охлаждающей жидкости 162

Уровень моторного масла 164

Уровень жидкости омывателя ветрового стекла . 166

Внешнее освещение 167

Индикатор воздушного фильтра 169

Колеса и шины 169

Осушитель тормозной системы 169

Аккумуляторные батареи 170

5.2. Техническое обслуживание — 172

Общие сведения о техническом обслуживании 172

Техническое обслуживание кабины 172

Очистка 172

Защитный экран от насекомых 176

Дополнительный обогреватель 176

Смазка седельно-сцепного устройства или

соединительного устройства прицепа 177

6. Подсоединение и отсоединение прицепа 178

6.1. Открытие и закрытие брызговика 178

6.2. Седельно-сцепное устройство 179

6.3. Сцепное устройство прицепа 182

6.4. Подсоединение разъема АБС или EBS прицепа 184

7. Движение 186

7.1. Перед началом движения 186

7.2. Заправка дизельного топлива и AdBlue 186

7.3. Порядок запуска двигателя 191

7.4. Процедура остановки 194

7.5. Регенерация DPF, система дополнительной обработки выбросов .197

7.6. Driver Performance Assistant (DPA) 207

7.7. Отображение расхода топлива 208

7.8. Остановка двигателя на холостом ходу 213

7.9. Система управления частотой вращения двигателя 214

7.10. Круиз-контроль 215

7.11. Регулируемый ограничитель скорости автомобиля 219

7.12. Регулятор тягового усилия 220

7.13. Устройство блокировки дифференциала 221

7.14. Тормоза 222

7.15. Моторный тормоз 225

7.16. Замедлитель 229

8. Системы безопасности 232

8.1. Система адаптивного круиз-контроля (АСС) „..232

Ситуации на дороге 234

Включение и выключение системы адаптивного круиз-контроля 236

Настройка дистанции до впереди идущего автомобиля 239

Предупреждение системы АСС 241

8.2. Предупреждение о лобовом столкновении (FCW) 242

Предупреждение о лобовом столкновении (FCW) 242

8.3. Усовершенствованная система экстренного торможения (AEBS).... 243

Включение и выключение системы экстренного торможения (AEBS)... 244

Определение опасности и вмешательство 247

8.4. Система предупреждения о покидании полосы движения (LDWS) 250

8.5. Система противоскольжения (ASR) 251

8.6. Система курсовой устойчивости (VSC) 252

9. Системы помощи водителю 253

9.1. Круиз-контроль с функцией прогнозирования (РСС) 253

9.2. Контроль скорости движения на склоне (DSC) 254

9.3. Функция EcoRoll 257

9.4. Функция Eco Drive 258

9.5. Hill Start Aid 260

9.6. Указатель давления в шинах (TPI) 261

9.7. Система камер 264

10. Механическая коробка передач ZF 267

10.1. Общая информация 267

10.2. Переключение передач на 12-ступенчатой коробке передач 268

10.3. Переключение передач на 16-ступенчатой коробке передач 268

10.4. Переключение на нижний диапазон или высокий диапазон 269

10.5. Переключение промежуточных передач ("деление") 270

10.6. Переключение передач на уклонах 270

10.7. Защита сцепления 271

11. Коробка передач AS Tronic 272

11.1. Введение 272

11.2. Начало движения на ровном дорожном покрытии 274

11.3. Режим автоматического переключения передач 277

11.4. Режим механического переключения передач 278

11.5. Маневрирование 280

11.6. Движение по наклонной поверхности 282

11.7. Внедорожный режим 285

11.8. Автоцистерны 286

11.9. Защита сцепления 287

12. Пневматическая подвеска 288

12.1. Общая информация 288

12.2. Пульт дистанционного управления 289

12.3. Включение пневматической подвески 291

12.4. Кнопка "Стоп" 291

12.5. Настройка кнопок памяти (кнопки М) 292

12.6. Контроль нагрузки на ось 292

12.7. Калибровка нагрузки на ось 296

13. Аварийный ремонт 299

13.1. Откидывание кабины 299

13.2. Замена поликлинового ремня ., 302

13.3. Замена топливного фильтра 305

13.4. Запуск после того, как было выработано все топливо 308

13.5. Защита нижнего диапазона коробки передач 309

13.6. Отпускание стояночного тормоза 310

13.7. Лебедка запасного колеса 310

13.8. Подъем домкратом передней оси с листовой рессорой 311

13.9. Подъем домкратом передней оси с пневмоподвеской 312

13.10. Подъем задней оси домкратом 313

13.11. Замена колес 313

13.12. Соединение для подкачки шины 316

13.13. Буксировка 317

13.14. Запуск от внешнего источника питания 321

13.15. Зарядка аккумуляторных батарей 322

13.16. Замена ламп 324

13.17. Плавкие предохранители 326

14. Технические данные и идентификация 328

14.1. Технические данные 328

Двигатель 328

Электрическая система 330

Символы на наклейке блока предохранителей 332

Колеса 334

Таблица давления в шинах 335

Спецификации смазки, охлаждающей жидкости и топлива 337

АсІВІие 339

Моторное масло 339

Охлаждающая жидкость 340

Дизельное топливо 342

Сцепление 342

Рулевая передача 342

Механизм откидывания кабины 342

Шасси 343

14.2. Идентификация 343

Номер шасси 343

Идентификационная табличка автомобиля 343

Идентификационная табличка лакокрасочного покрытия 344

Номер двигателя 345

Идентификационная табличка двигателя 345