Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию Mercedes Sprinter c 1996 по 2006 год

СОДЕРЖАНИЕ

Часть I. Руководство по эксплуатации 3

ГЛАВА1. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 4

ГЛАВА2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 25

ГЛАВАЗ. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 36

ГЛАВА 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 49

Часть II. Ремонт и тех. обслуживание 53
ГЛАВА1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 53
1.1. Введение 53
1.2. Идентификационные номера 53
1.3. Общие сведения по ремонту 54
1.4. Рабочее место и инструмент 54
1.5. Подъём автомобиля домкратом 56
1.6. Техническое обслуживание и уход 56
1.7. Смазки, герметики и другие специальные средства 57
1.8. Общие сведения о резьбе, болтах, гайках и т.п 57

ГЛАВА 2. ДВИГАТЕЛЬ 59
2.1. Снятие и установка двигателя 60
2.2. Разборка и сборка двигателя 61
2.3. Головка цилиндров 62
2.4. Крышка распределительного механизма 68
2.5. Поршни и шатуны 71
2.6. Блок цилиндров 75
2.7. Коленчатый вал и маховик 77
2.8. Ременной шкив коленчатого вала и ступица 82
2.9. Задний сальник коленчатого вала и фланец сальника 83
2.10. Передний сальник коленчатого вала 83
2.11. Распределительный механизм 84
2.12. Гидравлические компенсаторы толкателей 90

ГЛАВА З. СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 92
3.1. Основные сведения о смазке двигателя 92
3.2. Краткое описание системы 92
3.3. Масляный насос 93
3.4. Снятие и установка масляного картера 94
3.5. Снятие и установка масляного фильтра 94
3.6. Масляный радиатор 95
3.7. Масляный щуп и направляющая трубка 95
3.8. Давление масла 96
3.9. Маслопроводы турбодизеля 96

ГЛАВА 4. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 97
4.1. Охлаждающая жидкость 97
4.2. Радиатор 98
4.3. Водяной насос 99
4.4. Ремень водяного насоса 100
4.5. Вязкостная муфта вентилятора 102
4.6. Термостат 102
4.7. Проверка системы охлаждения, неисправности в системе охлаждения 103

ГЛАВА 5. СИСТЕМА ВПРЫСКА ДИЗ. ТОПЛИВА И ВЫХЛОПНАЯ СИСТЕМА 104
5.1. Снятие и установка топливного насоса 105
5.2. Корпус форсунки 106
5.3. Камера подготовки смеси 108
5.4. Снятие и установка топливного фильтра 109
5.5. Снятие и установка воздушного фильтра 109
5.6. Турбина отвода выхлопных газов 111
5.7. Свечи накаливания 112
5.8. Снятие и установка впускного коллектора 113
5.9. Выхлопная система 113

ГЛАВА 6. СЦЕПЛЕНИЕ 115
6.1. Общие сведения 115
6.2. Текущее обслуживание 115
6.3. Неисправности сцепления 115
6.4. Снятие сцепления 115
6.5. Ремонт 116
6.6. Установка 116
6.7. Отжатие сцепления 117
6.8. Удаление воздуха из гидравлической системы 119
6.9. Возможные неисправности сцепления 119

ГЛАВА 7. КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 120
7.1. Снятие и установка коробки передач 120
7.2. Ремонтные работы с коробкой передач 122
7.3. Уровень масла в коробке передач и его замена 123

ГЛАВА 8. ПЕРЕДНИЙ МОСТ 124
8.1. Снятие и установка переднего моста 124
8.2. Нижний поперечный рычаг 126
8.3. Снятие и установка поворотного кулака 127
8.4. Ступица и подшипник ступицы переднего колеса 128
8.5. Регулировка углов установки передних колес 130
8.6. Техническое обслуживание передней подвески 130

ГЛАВА 9. ЗАДНИЙ МОСТ И КАРДАННЫЙ ВАЛ 131
9.1. Снятие и установка заднего моста 131
9.2. Приводные оси (полуоси) 133
9.3. Сальник конической шестерни 135
9.4. Уровень масла и замена масла в заднем мосту 137
9.5. Карданный вал 137

ГЛАВА 10. ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКИ 138
10.1. Замена передних рессор 138
10.2. Передний стабилизатор поперечной устойчивости. Снятие и установка 140
10.3. Задние рессоры 141
10.4. Задние амортизаторы 142
10.5. Задний стабилизатор поперечной устойчивости 142

ГЛАВА 11. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 143
11.1. Рулевой механизм 143
11.2. Замена рулевых наконечников и резиновых манжет 144
11.3. Контроль рулевого механизма 144
11.4. Обслуживание гидроусилителя 145
11.5. Ремень насоса гидроусилителя, замена ремня 145
11.6. Снятие и установка насоса гидроусилителя 145
11.7. Установка передних колес 146
11.8. Неисправности рулевого управления 146

ГЛАВА12. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 147
12.1. Конструкция тормозов 147
12.2. Текущее обслуживание тормозной системы при сомнении в мастерской 148
12.3. Дисковые тормоза передних колес 148
12.4. Дисковые тормоза задних колес 151
12.5. Тормозные диски 153
12.6. Главный тормозной цилиндр 154
12.7. Стояночный тормоз 155
12.8. Гидроусилитель тормозной системы 157
12.9. Удаление воздуха из тормозной системы 158
12.10. Устройство ABS 158
12.11. Вакуумный насос 159

ГЛАВА 13. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 160
13.1. Общие сведения 160
13.2. Аккумуляторная батарея 161
13.3. Генератор переменного тока 163
13.4. Стартер 167
13.5. Освещение 168
13.6. Стеклоочистители 169
13.7. Система стеклоомывателей 170

ГЛАВА 14. КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ПОКРЫШКИ 171

ГЛАВА 15. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 172
15.1. Буксировка автомобиля с автоматической коробкой передач для запуска двигателя 172
15.2. Буксировка автомобиля с автоматической коробкой передач 172
15.3. Проверка автоматической коробки 172
15.4. Снятия и установка автоматической коробки передач 172
15.5. Уровень жидкости и её замена 173
15.6. Снятие и установка масляного поддона коробки 173
15.7. Блокировка стартера 173

ГЛАВА 16. ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ 174
1 Система питания дизельного двигателя с рециркуляцией выхлопных газов 175
2A-2D Система питания дизельного двигателя с распределительным ТНВД и электронным регулировани¬
ем двигателей 602.980 типа 901, 902, 903, 904 176
3A-3D Система питания дизельного двигателя с распределительным ТНВД и электронным регулиро-
ванием двигателей с уменьшенным содержанием вредных веществ в ОГ по нормам EG 2
ступени, с октября 1997 г 179
4A-4D Система питания дизельного двигателя с распределительным ТНВД и электронным регулировани¬
ем двигателей 602.980 с июля 1998 г 182
5А-5С Стартер и генератор двигатели 601.943 (до апреля 1998 г.) 185
6А-6В Стартер и генератор двигатели 602.980 (до июня 1996 г.) 187
7А-7С Стартер и генератор двигатели 602.980 (с февраля 1998 г.) 189
8А-8В Механическая коробка переключения передач механизм отбора мощности 191
9А-9В Автоматическая коробка переключения передач (двигатели 601.934) 193
10А-10В Автоматическая коробка переключения передач (двигатели 602.980) 195
II Механизм прицепного устройства 197
12А-12Е Комбинированный прибор с электронным тахометром 198
13 Обогрев заднего стекла 202
14 Электрические стеклоподъемники 203
15А-15В Противоугонная система охранная сигнализация 204
16A-16D Внешнее освещение до августа 1998г. 206
17А-17Е Внешнее освещение с августа 1998г. 210
18 Дневной свет фар, автоматический 214
19А-19С Сигналы поворота/аварийной сигнализации 215
20А-20В Внутреннее освещение с клавишным включением 217
21А-21В Внутреннее освещение с розеткой на каркасе сиденья 219
22 Посадочные огни 221
23 Отопление 222
24 Внешние зеркала 223
25 Сигнальное устройство 224
26А-26В Системы ABS/ABD или ABS/ETS 225

ГЛАВА 17. КУЗОВ 227
17.1. Интерьер 227
17.2. Основные размеры для проверки взаимного положения точек кузова 231

ГЛАВА18. ПРИЛОЖЕНИЯ 233
Общая информация 233
Моменты затяжки резьбовых соединений 237

ГЛАВА 19. МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЯМИ CDI 238
Обслуживание и регулировка двигателей 238
Периодичность техобслуживания 238
Охлаждающая жидкость 238
Комплект воздушного фильтра: 238
Поликлиновой ремень: 238
Межсервисные интервалы/указания по техобслуживанию 238
Техобслуживание согласно пробегу или часам эксплуатации 238
Таблица 19.1. Общий обзор моделей 238
Эксплуатация в тяжелых условиях 239
Замена масла в двигателе и масляного фильтра 239
Эксплуатация в тяжелых условиях 239
Модели с сервисным компьютером ASSYST 239
Общие предосторожности 239
Таблица 19.2. Основные технические характеристики двигателей CDI 239
Регулировка привода клапанов 240
Замена пылеулавливающего фильтра/фильтра системы вентиляции салона 241
Снятие/Установка 241

ДИАГНОСТИКА НЕКОТОРЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 241
Иногда контрольная лампа двигателя загорается и двигатель работает в безопасном режиме или иногда двига¬
тель не воспринимает открытие дроссельной заслонки 241
Код неисправности: 14 315 41 241
Двигатель не пускается, ТНВД заблокирован 242
Код неисправности: 07 206 15 242
Общие жалобы на работу двигателя, например непостоянство частоты, неудачное воспламенение при разгоне,
прекращение работы на холостых оборотах 242
Код неисправности 09 175 52 242
Подтекание топлива из-под клапана регулировки давления 242
Код неисправности 07 165 04 242
Течь масла из турбокомпрессора 242
Код неисправности 09 314 38 242
Код неисправности 18 124 38 242
Двигатель не развивает мощность 242
Шум от ременного привода или отнатяжителя поликлинового ремня 243
Стартер продолжает работать после пуска двигателя 243
Качество топливной смеси не в норме 243
Коды неисправности не создаются 243
Причина 1 243
Причина 2 243
Указания по условиям проверки при выполнении контрольно-регулировочных работ на двигателе 243
Общие условия проверки 243

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ К ДЕМОНТАЖУ И РЕМОНТУ ДВИГАТЕЛЯ 244
Снятие/установка крышки капота 244
Регулировка положения крышки капота 244
Регулировка 245
Снятие/установка передней решетки 245
Снятие/установка переднего бампера 245
Снятие/установка передней поперечины кузова 246
Поднятие/опускание двигателя без демонтажа из моторного отсека 246
Подъем 246
Спуск 246
Снятие/установка радиатора в сборе 247
Снятие/установка конденсора кондиционера 248
Снятие/установка охладителя наддуваемого воздуха 248
Замена жгутов проводки двигателя 249
Снятие/установка натяжителя поликлинового ремня 249
Снятие/установкаполиклинового ремня 250
Ослабление натяжения поликлинового ремня 250
Регулировка натяжения поликлинового ремня 250

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ 250
Снятие/установка насоса гидроусилителя руля 250
Снятие/установка компрессора кондиционера 251
Снятие/установка генератора 251
Замена шкива генератора 252
Снятие/установка вакуумного насоса 252
Снятие/установка стартера 252

РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ 253
Снятие/установка верхней части впускной трубы 611 253
Снятие/установка 253
Снятие/установка нижней части впускной трубы -двигатели 611 253
. Снятие/установка 253
Снятие/установка впускной трубы 612 254
Снятие/установка 254
Снятие/установка крышки головки блока- все модели 254

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 611 256
Снятие/установка 256
Отсоединение жгута проводов двигателя от двигателя 256
Моменты затяжки 258

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 612 258
Снятие/установка 258
Моменты затяжки 260
Насос гидроусилителя рулевого механизма 260
Снятие/установка подушек опор двигателя 260
Снятие/установка кронштейнов опор двигателя 261

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ГОЛОВКИ БЛОКА ДВИГАТЕЛЯ 611 261
Основные технические характеристики 263
Моменты затяжки болтов головки блока, Нм 263

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ 612 263
Технические характеристики 264
Моменты затяжки, Нм 264
Как затягивать болты крепления головки блока-двигатель 612 264
Демонтаж/установка щитка крышки головки блока 264
Снятие/установка распредвалов 265
Снятие/установка промежуточной звездочки насоса высокого давления 266
Таблица 19.3. Параметры синхронизации распределительных валов 266
Снятие/установка инжекторов 267
Демонтаж передней крышки двигателя/крышки привода газораспределения 267
Снятие/установка передней крышки с головки блока 269
Снятие/установка шкива ремня/демпфера 269
Замена переднего сальника коленвала 269
Снятие/установка звездочки коленвала 271

ЦЕПЬ ПРИВОДА ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА 271
Замена цепи привода распределительных валов без демонтажа двигателя 271
Снятие/установка натяжителя цепи 272
Снятие и установка башмака натяжителя и направляющих цепи в отсеке цепи газораспределения 272
Замена направляющей цепи, расположенной в головке блока 272
Снятие/установка клапанов 273
Замена маслосъемных колпачков без демонтажа двигателя 273

СНЯТИЕ/УСТАНОВКА КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА 274
Проверка болтов коренных опор (см. рис. 19.73) 275
Снятие/установка задней крышки двигателя с задним сальником коленвала 275
Снятие и установка поршня 276
Проверка 276
Снятие/установка поршневых колец 277
Снятие/установка маховика 277
Снятие/установка диска привода 277
Модификация диска привода на двигателе 612.981 278
Информация о особенностях работы с составным маховиком 278
Описание компонентов составного маховика 278
Оценка маховика с двумя массами в течение ремонтных работ 278
Замена подшипника первичного вала 279
Замена технологических заглушек на блоке цилиндров 279

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ 280
Описание системы управления дизельным двигателем CDI 280
Система подачи топлива 280
Регулятор давления топлива - система Common rail 280
Принцип действия 280
Инжекторы - электрический тип 280
Принцип действия 280
Расчет текущей нагрузки двигателя 281
Принцип действия 281
Датчик давления воздуха в коллекторе (MAP) 281
Принцип действия 281
ДАТЧИКИ 282
Датчик положения педали акселератора (АРР) 282
Датчик температуры охлаждающей жидкости/поступающего воздуха 282
Принцип действия 282
Датчики частоты работы и положения двигателя 282
Датчики индуктивного типа 282
Принцип действия 282
Клапаны 282
Клапан системы повторного сжигания отработанных газов (EGR) 282
Принцип действия 282
Регулировочный клапан заслонки турбокомпрессора (ТС) 282
Принцип действия 283

ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПУСКА ИЗ ХОЛОДНОГО СОСТОЯНИЯ 283
Пусковые свечи 283
Принцип действия 283

СИСТЕМА ПИТАНИЯ BOSCH COMMON RAIL -
СИСТЕМА С ТОПЛИВНЫМ НАКОПИТЕЛЕМ 283
Элементы системы системы впрыска топлива 283
Принцип действия системы 283
Расположение элементов системы управления двигателем в подкапотном пространстве 284
Снятие/установка блока управления двигателем CDI 284
Разводка разъемов ЭБУ системы управления двигателем 285
Датчики автомобиля 285
Датчики двигателей 285
Таблица 19.4, Разводка контактов разъемов ЭБУ двигателя 286
Таблица 19.5. Контрольные параметры ЭБУ двигателя (ЕСМ) 290
Таблица 19.6. Параметры датчика положения педали акселератора (АРР) 291
Снятие/установка датчика положения коленвала 292
Параметры датчика положения коленвала 292
Таблица 19.7. Параметры датчика положения педали сцепления (СРР) 292
Таблица 19.8. Подогреватель вентиляции картера - характеристики 292
Снятие/установка датчика положения распредвала 293
Параметры датчика положения распредвала (СМР) 293

СИСТЕМА ПИТАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 293
Параметры инжекторов 293
Быстросъемные наконечники топливопроводов на двигателе 293
Удаление воздуха из системы питания (прокачка) 293
Замена топливного фильтра 294
Замена топливного фильтра 294
Моменты затяжки, Нм 295
Замена топливного фильтра 295
Моменты затяжки, Нм 295
Установка модернизированного топливного фильтра с встроенным водоотделителем 295
Слив отстоя из фильтра 297
Снятие/установка топливного накопителя -двигатель 611 297
Снятие/установка топливного накопителя -двигатель 612 297
Снятие/установка топливных трубок с топливного накопителя дизельного двигателя (модели CDI) 298
Снятие/установка датчика давления топлива-двигатель 611 298
Датчик давления в топливном накопителе (FRP) 299
Снятие/установка датчика давления топлива-двигатель 612 299
Снятие/установка датчика температуры топлива-двигатель 611 299
Параметры датчика температуры топлива 299
Снятие/установка датчика температуры топлива-двигатель 612 299
Снятие/установка подкачивающего насоса 300
Снятие/установка электрического клапана отсечки 300
Снятие/установка насоса высокого давления 300
Проверка состояния ТНВД (модели с инжекторами) 301
Проверка состояния ТНВД (модели с форсунками) 302
Снятие/установка клапана отсечки подачи топлива 303
Параметры электромагнитного клапана отсечки подачи топлива 303
Снятие/установка топливного бака 303
Снятие/установка датчика уровня топлива 303
Снятие/установка контрольного клапана давления топлива (Y74) -двигатель 611 303
Изменения в конструкции узла на моделяхс №835763 303
Параметры клапана контроля давления в топливном накопителе (FRP) 304

ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНЖЕКТОРОВ (ПОСЛЕ СНЯТИЯ И ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ) 304
Снятие 304
Очистка 304
Колодец инжектора 304
Топливный инжектор 304
Установка 304
Параметры электромагнитного клапана отсечки 3-го цилиндра 304

СИСТЕМА ПОДАЧИ И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА 305
Фильтрующий элемент воздушного фильтра - проверка загрязнения. Замена при необходимости 305
Индикатор обслуживания воздушного фильтра 305
Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 305
Снятие/установка корпуса воздушного фильтра 305
Снятие/установка датчика массового расхода воздуха 305
Параметры датчика массового расхода воздуха (MAF) 306
Снятие/установка датчика давления наддуваемого воздуха 306
Параметры датчика давления наддуваемого воздуха 306
Параметры датчика температуры наддуваемого воздуха 306
Параметры воздушного клапана впускной трубы 306
Снятие/установка смесительной камеры системы рециркуляции -двигатель 611 307
Снятие/установка смесительной камеры системы рециркуляции-двигатель 612 307

СИСТЕМА ВЫВОДА ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ 307
Снятие/установка выпускного коллектора 307
Замена турбокомпрессора 307
Сервисная информация: Необоснованный обмен турбокомпрессором 308
Снятие/установка системы выпуска выхлопных газов 309
Параметры клапана системы рециркуляции выхлопных газов (ЕС) 309
Параметры регулировочного клапана заслонки турбокомпрессора 309

СИСТЕМА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 309
Снятие/установка пусковых свечей 309
Параметры пусковых свечей 309
Параметры ЭБУ пусковых свечей 309

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 310
Проверка, корректировка уровня жидкости и концентрации антифриза
с антикоррозионными присадками 310
Проверка герметичности системы охлаждения под давлением 310
Замена охлаждающей жидкости 310
Состав охлаждающей жидкости 311
Таблица. Примерное объемное содержание антифриза с антикоррозионными присадками
в объемных % для температуры замерзания охлаждающей жидкости 311
Расчет объема замены охлаждающей жидкости для замены на концентрат антифриза 311
Снятие/установка термостата системы охлаждения двигателя 311
Снятие/установка датчика уровня охлаждающей жидкости 311
Снятие/установка датчика температуры охлаждающей жидкости 312
Параметры датчика температуры охлаждающей жидкости (ЕСТ) 312
Снятие/установка вязкостной муфты вентилятора 312
Снятие/установка водяного насоса 312

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 313
Снятие/установка датчика уровня моторного масла 313
Снятие/установка теплообменника масло/вода с масляного фильтра 313
Снятие/установка масляного насоса-двигатель 611 314
Снятие/установка масляного насоса-двигатель 612 314
Замена цепи привода масляного насоса 314
Снятие/установка поддона двигателя 611 314
Снятие/установка поддона масляного картера двигателя 612 315

ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА 316
Замена масла 316
Вариант 1 316
Вариант 2 317
Проверка 317
Моменты затяжки 317
Заправочный объём двигателя с масляным фильтром, л 318
Замена фильтрующего элемента масляного фильтра 318

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ 318
Таблица. Перечень блоков и агрегатов электрооборудования 318

СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ 320
Перечень схем 320
Маркировка проводов 320
Цвета проводов (маркировка по русски) 320