Руководство по ремонту и эксплуатации Renault Safrane с 1992 по 1996 год (Бензин/Дизель)

Содержание

Руководство по эксплуатации
автомобилей RENAULT Safrane................................ 11

Четырехцилиндровые бензиновые двигатели........ .38
Технические характеристики.................................................38
Ремонт двигателя...................................................................42
Клапанные зазоры..................................................................42
Система зажигания.................................................................43
Функционирование зажигания............................................. ..43
Проверка и регулировка зажигания................................... ..45
Топливная система............................................................. ...45
Функционирование топливной системы Renix R...............45
Принцип действия топливной системы.............................. .45
Нормальное функционирование топливной системы....... ..46
Запуск холодного двигателя...................................................46
Экономайзер принудительного холостого хода
и максимальный режим работы двигателя..........................46
Система питания воздухом (двигатели J7T)...................... .47
Проверка и регулировки........................................................47
Проверка системы вентиляции картера двигателя.............47
Проверка давления топлива..................................................47
Проверка форсунок............................................................ ...48
Электрические проверки.......................................................48
Ремонтные операции, проводимые на двигателе,
установленном в автомобиле............................................ ..49
Зубчатый ремень привода
газораспределительного механизма....................................49
Головка цилиндров................................................................50
Разборка, проверка и сборка головки цилиндров
с 8 клапанами........................................................................52
Разборка оси коромысел.......................................................52
Сборка оси коромысел..........................................................52
Разборка головки цилиндров................................................52
Проверка головки цилиндров................................................52
Сборка головки цилиндров.....................................................53
Разборка, проверка и сборка головки цилиндров
с 12 клапанами.......................................................................54
Разборка головки цилиндров................................................54
Проверка головки цилиндров................................................54
Сборка головки цилиндров....................................................55
Снятие и установка двигателя
вместе с коробкой передач...................................................55
Ремонт двигателя..................................................................57
Разборка двигателя...............................................................57
Проверка и ремонт деталей..................................................58
Разъединение поршня и шатуна...........................................58
Сборка поршня и шатуна.......................................................59
Установка поршневых колец..................................................59
Проверка величины выступания гильз цилиндров............ ..60
Сборка двигателя...................................................................61
Запуск двигателя после капитального ремонта..................63
Система смазки................................................................... .64
Проверка давления масла................................................. ...64
Масляный насос.....................................................................64
Система охлаждения..............................................................66
Слив охлаждающей жидкости...............................................67
Заливка охлаждающей жидкости..........................................67
Водяной насос.........................................................................67
Система выпуска отработавших газов...................................68
Каталитический нейтрализатор........................................... .68

Шестицилиндровые бензиновые двигатели............. 69
Технические характеристики..................................................69
Проверки и регулировки двигателя.......................................73
Общие сведения....................................................................73
Клапанные зазоры..................................................................73
Гидравлические толкатели.................................................. .73
Функционирование гидравлических толкателей..................73
Фаза регулировки зазора гидравлических толкателей....... .74
Сжатие гидравлических толкателей......................................74
Система зажигания.................................................................74
Проверка и регулировка системы зажигания..................... ..74
Топливная система................................................................74
Функционирование топливной системы Renix R........... ..74
Принцип действия топливной системы............................ ..74
Нормальное функционирование топливной системы.........75
Холостой ход...........................................................................75
Запуск холодного двигателя................................................ .75
Экономайзер принудительного холостого хода и
максимальный режим работы двигателя.............................76
Проверка давления топлива..................................................77
Проверка форсунок............................................................. ..78
Электрическая проверка.......................................................78
Регулировка частоты вращения коленчатого вала
на холостом ходу и содержания СО.....................................78
Замена цепи привода балансировочного вала
на передней головке цилиндров..........................................78
Замена цепей привода распределительных валов............79
Головка цилиндров...............................................................83
Ремонт головки цилиндров..................................................86
Снятие и установка двигателя
вместе с коробкой передач..................................................87
Ремонт двигателя.................................................................88
Разборка двигателя..............................................................88
Сборка поршня и шатуна.....................................................90
Выбор толщины прокладки гильз цилиндров.....................90
Коленчатый вал....................................................................91
Сборка двигателя.................................................................92
Система смазки....................................................................94
Проверка давления масла...................................................94
Масляный насос...................................................................94
Ремонт масляного насоса...................................................96
Система охлаждения....................................................... ...96
Слив охлаждающей жидкости..............................................97
Заливка охлаждающей жидкости.........................................97
Водяной насос......................................................................97
Регулировка натяжения ремня привода водяного насоса...98
Система выпуска отработавших газов...................................98

Дизельные двигатели 2,1 л..........................................99

Технические характеристики............................................99
Ремонт двигателя.................................................................102
Клапанные зазоры................................................................102
Топливная система..............................................................102
Функционирование топливной системы.............................102
Система питания топливом.................................................102
Система питания воздухом.................................................103
Очистка топливной системы...............................................105
Удаление воздуха из топливной системы..........................105
Удаление воды из топливной системы...............................105
Замена фильтра тонкой очистки топлива..........................105
Проверка топливной системы.............................................105
Снятие топливного насоса высокого давления..................105

Установка и регулировка момента впрыска
топливного насоса высокого давления...............................106
Регулировка режимов холостого хода
и возврата холостого хода...................................................107
Регулировка режима ускоренного холостого хода..............107
Регулировка троса ускоренного холостого хода.................107
Регулировка микропереключателя
предварительного подогрева..............................................107
Замена топливных форсунок...............................................108
Проверка форсунок..............................................................108
Визуальный контроль форсунок..........................................108
Проверка перемещения иглы форсунки.............................108
Проверка давления открытия топливной форсунки......... 108
Проверка герметичности форсунки....................................109
Снятие и установка турбокомпрессора..............................109
Проверка регулировочного клапана....................................110
Проверка давления дорожным испытанием.......................110
Зубчатый ремень привода
газораспределительного механизма..................................110
Головка цилиндров...............................................................111
Разборка и проверка головки цилиндров............................114
Разборка головки цилиндров...............................................114
Очистка и проверка головки цилиндров.............................115
Обработка седел клапанов..................................................116
Проверка и ремонт оси коромысел.....................................116
Разборка оси коромысел.................................................. ...117
Идентификация опор коромысел........................................117
Сборка оси коромысел.........................................................117
Сборка головки цилиндров...................................................117
Величина зазора поршень-головка цилиндров............. .....118
Снятие и установка двигателя
вместе с коробкой передач.................................................119
Разборка, ремонт и сборка двигателя................................120
Разборка поршня и шатуна.................................................121
Сборка поршня и шатуна....................................................121
Установка поршневых колец.............................................. 121
Измерение выступания гильз из блока цилиндров...........122
Проверка выступания поршней..........................................124
Система смазки...................................................................126
Проверка давления масла..................................................126
Масляный насос..................................................................126
Система охлаждения...........................................................128
Слив охлаждающей жидкости.............................................128
Заливка охлаждающей жидкости........................................129
Водяной насос.....................................................................129

Дизельные двигатели 2,5 л........................................ 130

Технические характеристики.........................................130
Проверки и ремонт двигателя,
установленного в автомобиле......................................... ...133
Клапанные зазоры...............................................................133
Топливная система.............................................................134
Система питания топливом................................................134
Система питания воздухом.................................................136
Электрическая цепь топливной системы...........................136
Снятие топливного насоса высокого давления..................137
Установка и регулировка момента впрыска
топливного насоса высокого давления..............................137
Регулировка режима ускоренного холостого хода.............138
Регулировка режима холостого хода..................................138
Регулировка микропереключателя................................. ...139
Очистка топливной системы...............................................139
Удаление воздуха из топливной системы..........................139
Удаление воды из топливной системы...............................140
Замена топливных форсунок.......................................... ....140
Проверка форсунок.......................................................... ...140
Визуальный контроль форсунок..................................... ....140

Проверка перемещения иглы форсунки........................140
Проверка давления открытия топливной форсунки..........141
Проверка герметичности топливных форсунок..................141
Снятие и установка турбокомпрессора..............................141
Проверка регулировочного клапана...................................142
Проверка давления дорожным испытанием......................142
Зубчатый ремень приводаI
газораспределительного механизма..................................142
Головка цилиндров..............................................................143
Снятие головки цилиндров.................................................143
Разборка головки цилиндров..............................................144
Замена направляющих втулок клапанов............................144
Обработка седел клапанов.................................................145
Сборка головки цилиндров..................................................145
Установка головки цилиндров.............................................146
Снятие и установка двигателя
вместе с коробкой передач.................................................147
Ремонт двигателя................................................................149
Проверка блока цилиндров.................................................150
Проверка коленчатого вала.................................................150
Проверка поршней, поршневых колец,
поршневых пальцев и шатунов...........................................151
Сборка двигателя.................................................................152
Система смазки....................................................................153
Проверка давления масла...................................................153
Масляный насос...................................................................155
Система охлаждения...........................................................155
Слив охлаждающей жидкости.............................................156
Заливка охлаждающей жидкости........................................156
Водяной насос.....................................................................156

Сцепление.................................................................. ....158
Технические характеристики..............................................158
Замена ведомого диска сцепления или
кожуха сцепления с нажимным диском..............................159
Замена элементов сцепления............................................159
Замена подшипника выключения сцепления....................159
Замена троса привода сцепления......................................160
Замена гидравлического привода сцепления....................161

Механическая коробка передач............................ 162
Технические характеристики...............................................162
Общие сведения..................................................................162
Снятие и установка коробки передач
на автомобилях с бензиновыми двигателями....................163
Снятие и установка коробки передач
на автомобилях с дизельными двигателями......................164

Автоматическая коробка передач......................... .167
Технические характеристики...............................................167
Общие сведения....................................................................167
Передаточные отношения коробки передач.......................168
Пороговые значения скорости, при которых
происходят переключения передач, км/час........................168
Смазка................................................................................. .169
Функционирование автоматической коробки передач......169
Замена трансмиссионной жидкости
и сетчатого фильтра........................................................ ...171
Снятие и установка автоматической коробки передач
на автомобилях с бензиновыми двигателями....................172
Снятие и установка автоматической коробки передач
на автомобилях с дизельными двигателями......................173
Снятие и установка гидравлического
блока-распределителя.........................................................174
Гидравлический блок-распределитель...............................175
Программирование потенциометра нагрузки.....................178
Замена троса управления....................................................178

Приводные валы........................................................... 180
Технические характеристики....................................... ........180
Снятие и установка приводного вала............................. ...180
Замена эластичного гофрированного защитного чехла
ШРУСа с внутренней стороны приводного вала.................182
Замена эластичного гофрированного защитного чехла ШРУСа

с наружной стороны приводного вала................... 184

Рулевое управление...................................................... 185
Общие сведения............................................................... . .185
Технические характеристики............................................ ..185
Снятие и установка рулевой передачи
на автомобилях с бензиновыми двигателями....................186
Снятие и установка рулевой передачи
на автомобилях с дизельными двигателями J8S...............187
Снятие и установка рулевой передачи
на автомобилях с дизельными двигателями S8U..............187
Замена рулевой тяги............................................................188
Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления
(четырехцилиндровые бензиновые двигатели)..................189
Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления
(шестицилиндровые бензиновые двигатели).....................189
Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления

(двигатели J8S без системы кондиционирования воздуха) ...189

Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления

(двигатели J8S с системой кондиционирования воздуха) ...189

Снятие и установка насоса усилителя
рулевого управления (двигатели S8U)............................. .190
Натяжение ремня привода насоса усилителя
рулевого управления............................................................190
Проверка давления, создаваемого насосом
усилителя рулевого управления..........................................191
Удаление воздуха из гидравлического привода усилителя

рулевого управления.......................................... 191

Передняя подвеска................................................. ......192
Технические характеристики..............................................192
Общие сведения..................................................................192
Углы установки передних колес..........................................193
Передняя подвеска..............................................................194
Замена амортизатора или пружины передней подвески.. 194
Снятие и установка поворотного кулака.............................195
Снятие и установка нижнего рычага передней подвески..196
Ремонт нижнего рычага передней подвески.......................197
Замена шарового шарнира передней подвески.................197
Замена сайлент-блока нижнего рычага передней подвески.197
Снятие и установка подмоторной рамы.............................197
Подвеска с электронным управлением..............................198
Принцип работы подвески с электронным управлением ..198

Устройство и функционирование подвески
с электронным управлением..............................................199
Функция корректировки клиренса подвески
с электронным управлением................................................199
Функционирование подвески с электронным управлением ..200
Неисправности подвески с электронным управлением.......200
Автоматическая диагностика подвески
с электронным управлением..............................................200
Постоянные проверки подвески
с электронным управлением...............................................200
Проверки, требующие особых условий функционирования
подвески с электронным управлением..............................200
Нарушение функционирования подвески
с электронным управлением..............................................201
Проверка и регулировка углов установки колес................201
Замена подшипника ступицы переднего колеса..............202

Задняя подвеска............................................................203
Технические характеристики...............................................203
Общие сведения...................................................................203
Подвеска с электронным управлением..............................203

Задняя подвеска..................................................................204
Замена амортизатора или пружины...................................204
Снятие и установка заднего моста.....................................206
Проверка и регулировка углов установки задних колес......206
Замена подшипника ступицы заднего колеса....................207

Тормозная система....................................................... 208
Технические характеристики...............................................208
Общие сведения..................................................................208
Передние тормоза...............................................................209
Замена тормозных колодок.................................................209
Суппорт переднего тормоза...............................................210
Тормозной диск................................................................. ..211
Ремонт суппорта..................................................................211
Задние барабанные тормоза............................................ ..211
Тормозной барабан........................................................... ..211
Замена тормозных колодок............................................... .212
Замена рабочего тормозного цилиндра.............................213
Задние дисковые тормоза...................................................213
Замена тормозных колодок.................................................213
Замена тормозного диска...................................................214
Суппорт заднего тормоза....................................................214
Привод тормозной системы................................................214
Главный тормозной цилиндр.......................................... ...214
Вакуумный усилитель тормозов........................................ .215
Замена воздушного фильтра...............................................215
Замена одностороннего клапана вакуумного
усилителя тормозов.............................................................215
Регулятор давления.............................................................216
Проверка и регулировка регулятора давления..................216
Тормозные шланги и трубки................................................216
Удаление воздуха из тормозной системы..........................216
Регулировка стояночного тормоза......................................217
Антибпокировочная система тормозов..............................218
Проверка электромагнитных клапанов...............................218
Проверка воздушного зазора датчика ABS..................... ...219
Проверка датчика ABS.........................................................219
Замена датчика ABS............................................................219
Удаление воздуха из тормозной системы..........................219

Электрическое оборудование.................................... 220
Технические характеристики...............................................220
Общие сведения..................................................................220
Генератор............................................................................222
Регулировка натяжения ремня привода генератора........222
Ремонт генератора.............................................................223
Проверка работоспособности генератора........................223
Стартер...............................................................................224
Ремонт стартера................................................................225
Комбинация приборов........................................................226
Регулировка света фар.......................................................226
Стеклоочиститель ветрового стекла.................................227
Стеклоочиститель заднего стекла.....................................228

Кузов............................................................................... .229
Технические характеристики..............................................229
Панель приборов.................................................................229
Консоль................................................................................229
Снятие центральной консоли............................................229
Снятие и установка панели приборов...............................230
Замена вентилятора отопителя........................................232
Замена блока отопителя....................................................232
Замена радиатора отопителя............................................232
Передняя часть автомобиля..............................................233
Капот....................................................................................233
Передний бампер................................................................233
Ремонт переднего и заднего бамперов.............................234
Решетка радиатора.............................................................235
Переднее крыло...................................................................235
Двери....................................................................................235
Обивка передней двери.......................................................235
Обивка задней двери...........................................................236
Замена наружной ручки двери............................................237
Замена замка двери.............................................................237
Снятие и установка двери (передней или задней)............237
Стеклоподъемник.................................................................238
Стекло передней двери.......................................................238
Дверь багажного отделения................................................239
Ветровое и заднее стекла...................................................239
Люк........................................................................................239
Задний бампер.....................................................................240

Модернизация автомобилей RENAULT Safrane

с 1993 года выпуска.......................................................241
Общие сведения.................................................................241
Идентификация автомобилей
с бензиновыми двигателями..............................................242
Идентификация автомобилей
с дизельными двигателями................................................242

Шестицилиндровые бензиновые двигатели..............243
Общие сведения................................................................ .243
Система впрыска топлива..................................................243
Электронный блок управления..........................................243
Выключатель отключения подачи топлива.......................243
Датчик положения дроссельной заслонки.........................243
Датчик давления поступающего в двигатель воздуха.......243
Датчик температуры воздуха..............................................243
Датчик температуры охлаждающей жидкости...................243
Датчик положения коленчатого вала..................................243
Датчик кислорода.................................................................243
Свечи зажигания..................................................................243
Значения параметров..........................................................243
Система улавливания паров топлива.................................244
Функционирование компрессора кондиционера................244
Обогреваемое ветровое стекло..........................................244
Программирование блока управления...............................244
Неисправности системы впрыска топлива.........................244
Система выпуска отработавших газов...............................244

Дизельные двигатели 2,1 л.......................................246
Смазка.................................................................................246
Прокладка жгута проводов..................................................246

Дизельные двигатели 2,5 л............................................246
Смазка..................................................................................246
Приводные ремни ...............................................................246
Система предварительного подогрева двигателя............247
Наддув воздуха.................................................................. ..247

Сцепление................................................................... ...247
Двухмассовый маховик................................................ .......247
Замена диска сцепления........................................... ........248
Замена маховика.................................................................248

Механическая коробка передач.................................. ..249
Смазка .................................................................................249

Автоматическая коробка передач AD8........................ 249

Рулевое управление.........................................................249

Подвеска......................................................................... ...249
Подвеска с электронным управлением..............................249
Снятие - установка датчика высоты кузова.......................250

Электрическое оборудование........................................250
Регулировка света фар........................................................250
Комбинация приборов.........................................................250
Одометр (счетчик суммарного пробега).............................250
Указатель давления масла..................................................251
Сидения с электрическим приводом...................................251
Синтезатор речи...................................................................251
Система блокировки запуска двигателя.............................252
Стеклоочиститель................................................................255

Система отопления и вентиляции.............................. 255
Подушки безопасности и преднатяжители

ремней безопасности..... 255
Замена подушки безопасности водителя...........................256
Замена подушки безопасности переднего пассажира.......256
Преднатяжители ремней безопасности..............................256
Электронный блок управления системой безопасности...257

Электрические схемы................................................ ...259

.