Эксплуатация и советы владельцев Toyota Yaris / Toyota Verso / Toyota Vitz / Toyota Echo с 2006 года

Содержание

РАЗДЕЛ 1. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Глава 1. Обзор приборной панели и органов управления

Приборная панель......................................................................................................................................................................... 1*3

Комбинация приборов .................................................................................................................................................................. 1*7

Сигнальные лампы на приборной панели .................................................................................................................................. 1*8

Глава 2. Ключи и двери

Ключи.............................................................................................................................................................................................. 1*8

Система автоматической блокировки двигателя (автомобили с замком зажигания цилиндрического типа).......................... 1*10

Система автоматической блокировки двигателя (автомобили с интеллектуальной системой доступа

и запуска двигателя) .................................................................................................................................................................... 1*10

Пульт дистанционного управления ............................................................................................................................................ 1*10

Интеллектуальная система доступа и запуска двигателя......................................................................................................... 1*13

Боковые двери............................................................................................................................................................................... 1*15

Электрические стеклоподъемники.............................................................................................................................................. 1*17

Задняя дверь.................................................................................................................................................................................. 1*17

Капот.............................................................................................................................................................................................. 1*19

Пробка заливной горловины топливного бака.............................................................................................................................. 1*19

Глава 3. Системы пассивной безопасности пассажиров

Сиденья........................................................................................................................................................................................... 1 *20

Передние сиденья.......................................................................................................................................................................... 1*20

Задние сиденья.............................................................................................................................................................................. 1*21

Складывающееся заднее сиденье................................................................................................................................................. 1*22

Подголовники.................................................................................................................................................................................. 1*23

Обогреватели сидений.................................................................................................................................................................. 1*23

Ремни безопасности..................................................................................................................................................................... 1 *24

Подушка безопасности SRS водителя, подушка безопасности для ног водителя

и подушка безопасности переднего пассажира.................................................................................................................... 1 *26

Подушки безопасности SRS водителя и переднего пассажира............................................................................................ 1*29

Боковые подушки безопасности и головные подушки безопасности типа занавес SRS................................................. 1 *32

Боковые подушки безопасности SRS...................................................................................................................................... 1*34

Ручной двухпозиционный переключатель подушки безопасности........................................................................................ 1*36

Детское сиденье..................................................................................................................................................................... 1 *37

Глава 4. Рулевое колесо и зеркала

Рулевое колесо с регулируемым наклоном .......................................................................................................................... 1 *43

Рулевое колесо с регулируемым наклоном и телескопической рулевой колонкой............................................................ 1 *43

Наружные зеркала заднего вида.............................................................................................................................................. 1 *43

Внутреннее зеркало с затемнением....................................................................................................................................... 1 *44

Косметические зеркала........................................................................................................................................................... 1 *44

Глава 5. Фары, стеклоочистители и антизапотеватель

Головные фары и указатели поворота................................................................................................................................... 1 *44

Регулировка угла наклона фар............................................................................................................................................. 1 *45

Аварийная сигнализация...................................................................................................................................................... 1 *45

Противотуманные фары и задние противотуманные фонари.......................................................................................... 1 *46

Задний противотуманный фонарь..................................................................................................................................... 1 *46

Внутреннее освещение....................................................................................................................................................... 1*46

Лампы для чтения................................................................................................................................................................ 1 *47

Стеклоочистители и смыватель ветрового стекла........................................................................................................... 1 *47

Стеклоочиститель и смыватель заднего стекла............................................................................................................... 1 *47

Антизапотеватели заднего стекла и наружных зеркал заднего вида................................................................................ 1 *47

Глава.6 Указатели, счетчики и сигнальные лампы

Указатель уровня топлива в баке........................................................................................................................................ 1 *48

Сигнальные лампы температуры охлаждающей жидкости двигателя............................................................................... 1 *48

Тахометр............................................................................................................................................................................... 1 *49

Одометр и два счетчика пробега......................................................................................................................................... 1 *49

Сигнальные лампы и предупреждающие звуковые сигналы............................................................................................... 1 *50

Глава 7. Замок зажигания, коробка передач и стояночный тормоз

Замок зажигания.................................................................................................................................................................... 1*54

Многорежимная механическая коробка передач................................................................................................................ 1*55

Механическая коробка передач........................................................................................................................................... 1 *60

Антипробуксовочная система............................................................................................................................................... 1 *60

Система курсовой устойчивости автомобиля....................................................................................................................... 1*61

Стояночный тормоз................................................................................................................................................................. 1 *62

Глава 8. Аудиосистема

Модели аудиосистем.............................................................................................................................................................. 1 *62

Управление аудиосистемой................................................................................................................................................... 1 *62

Дистанционное управление аудиосистемой......................................................................................................................... 1*68

Советы по управлению аудиосистемой.................................................................................................................................. 1*69

Глава 9. Система кондиционирования воздуха

Ручная система кондиционирования воздуха........................................................................................................................ 1 *71

Автоматическая система кондиционирования воздуха......................................................................................................... 1*73

Вентиляционные отверстия на приборной панели................................................................................................................ 1*75

Автономный обогреватель салона.......................................................................................................................................... 1 *75

Воздушный фильтр кондиционера.......................................................................................................................................... 1 *76

Глава 10. Другое оборудование

Многофункциональный информационный дисплей............................................................................................................... 1*77

Прикуриватель и пепельница................................................................................................................................................... 1 *78

Розетка для электроприборов.................................................................................................................................................. 1 *78

Перчаточные ящики................................................................................................................................................................... 1*79

Дополнительные ящики............................................................................................................................................................. 1*79

Держатели для емкостей с напитками..................................................................................................................................... 1*80

Держатели бутылок.................................................................................................................................................................... 1*80

Багажные ящики.......................................................................................................................................................................... 1*80

Крышка багажного отделения.................................................................................................................................................... 1*81

Коврик......................................................................................................................................................................................... 1*81

РАЗДЕЛ 2. ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ TOYOTA

Период обкатки автомобиля..................................................................................................................................................... 2*83

Топливо...................................................................................................................................................................................... 2*83

Система выключения топливного насоса................................................................................................................................ 2*84

Управление автомобилем за границей.................................................................................................................................... 2*84

Трехступенчатый каталитический нейтрализатор................................................................................................................. 2*84

Каталитический нейтрализатор............................................................................................................................................... 2*85

Предостережение о системе выпуска отработавших газов.................................................................................................... 2*85

Данные о расходе моторного масла....................................................................................................................................... 2*85

Тормозная система.................................................................................................................................................................. 2*86

Система электропривода рулевого колеса............................................................................................................................ 2*87

Индикаторы износа тормозных накладок............................................................................................................................... 2*88

Меры предосторожности при укладке багажа....................................................................................................................... 2*88

Идентификационные данные Вашего автомобиля Toyota.................................................................................................... 2*88

Противоугонные наклейки.................................................................................................................................................. 2*89

Подвеска и шасси.................................................................................................................................................................... 2*89

РАЗДЕЛ 3. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ДВИЖЕНИЕ

Перед запуском двигателя...................................................................................................................................................... 3*91

Как запустить двигатель......................................................................................................................................................... 3*91

Вождение и парковка с использованием интеллектуальной системы доступа и запуска двигателя............................... 3*94

Меры предосторожности при выключении двигателя с турбокомпрессором................................................................... 3*95

Проверка автомобиля перед поездкой................................................................................................................................ 3*95

Советы по вождению в различных ситуациях...................................................................................................................... 3*96

Советы по вождению зимой.................................................................................................................................................. 3*96

Буксировка прицепа............................................................................................................................................................. 3*97

Как экономить топливо и увеличить срок службы автомобиля.......................................................................................... 3*99

РАЗДЕЛ 4. В СЛУЧАЕ АВАРИИ ИЛИ ПОЛОМКИ

Если автомобиль не заводится........................................................................................................................................... 4*101

Если двигатель глохнет во время движения....................................................................................................................... 4*103

Если обороты двигателя не увеличиваются........................................................................................................................ 4*104

Если автомобиль перегрелся (бензиновый двигатель)...................................................................................................... 4*104

Если автомобиль перегрелся (дизльный двигатель).......................................................................................................... 4*104

Если спущена шина............................................................................................................................................................... 4*105

Если автомобиль застрял..................................................................................................................................................... 4*108

Если автомобиль требуется буксировать........................................................................................................................... 4*108

Если не переключается рычаг многорежимной механической коробки передач............................................................. 4*110

Если Вы потеряли ключи...................................................................................................................................................... 4*110

РАЗДЕЛ 5. МЕРЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КОРРОЗИИ И ПОДДЕРЖАНИЯ ВНЕШНЕГО ВИДА

Защита автомобилей Toyota от коррозии............................................................................................................................ 5*111

Мойка и обработка воском автомобилей Toyota................................................................................................................ 5*112

Чистка салона....................................................................................................................................................................... 5*113

РАЗДЕЛ 6. ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Данные о техническом обслуживании.................................................................................................................................. 6*115

Нуждается ли Ваш автомобиль в ремонте........................................................................................................................... 6*115

График технического обслуживания Toyota........................................................................................................................ 6*118

РАЗДЕЛ 7. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Глава 1. Введение

Общий вид отсека двигателя................................................................................................................................................ 7*121

Расположение плавких предохранителей.......................................................................................................................... 7*123