Руководство по ремонту и эксплуатации Fiat Fiorino, Citroen Nemo, Peugeot Bipper c 2007 года и Fiat Qubo c 2008 года

В компании FIAT существует добрая традиция называть коммерческие автомобили, т. е. автомобили, предназначенные для получения прибыли, названиями старинных монет: Fiorino - флорин, Doblo - дублон, а Ducato - соответственно, дукат.

Первое поколение модели легкового коммерческого фургона FIAT Fiorino, построенное на базе FIAT 127, производилось с ноября 1977 года на заводах Бразилии, Аргентины и Испании. Модель была настолько удачной, что следующее поколение семейства фургонов появилось лишь спустя 11 лет - в 1988 году. Как и в первом поколении, автомобили выпускались в вариантах с закрытым (фургон) и открытым (пикап) кузовами. В Европе сборка осуществлялась на заводе в Болонье с 1988 по 2000 год, причем дважды (в 1992 и в 1997 годах) модель подвергалась рестайлингу. Всего за это время было выпущено более 250 000 автомобилей. С 1996 по 2001 годы FIAT Fiorino по лицензии выпускался в Китае. В Южной Америке FIAT Fiorino с 1994 года выпускается на платформе Fiat Mille (экономичный вариант европейского варианта Fiat Uno), причем производство продолжается по сей день, а всего продано более 1 000 000 автомобилей модели.

Естественным продолжением истории легендарного коммерческого автомобиля стало появление летом 2007 года третьего поколения FIAT Fiorino, построенного на платформе Fiat Grande Punto с увеличенной до 2513 мм колесной базой и являющегося результатом совместной разработки компаний FIAT и PSA (Peugeot + Citroen). Модель также выпускается под названиями Citrоеn Nemo и Peugeot Bipper. Автомобили производятся как в грузовой (Van или Cargo), так и в грузопассажирской (Combi или Tepee) версиях.

Немного позже, в марте 2008 года, на Женевском автосалоне FIAT представил пассажирский вариант Fiorino - компактвэн (MPV) под названием Qubo. Автомобиль рассчитан на перевозку пяти человек и отличается от коммерческих версий улучшенной комплектацией и повышенным уровнем комфорта.

Внешность всех моделей отличается обтекаемыми поверхностями и округлыми линиями, что зрительно уменьшает автомобиль. Блоки фонарей спереди и сзади вносят завершающий штрих в общий облик автомобиля, а девять цветов кузова, предлагаемые на выбор покупателю, лишь подчеркивают яркую индивидуальность модели.

Интерьер моделей сочетает в себе практичность и комфорт. Покупателю предлагаются три разновидности материалов отделки салона. На высоте эргономика - все приборы легкочитаемы, а органы управления удобны и доступны. Комфортный микроклимат салона обеспечивается высокоэффективной системой вентиляции с воздушным фильтром и климатической установкой с ручным управлением. Для удобства водителя автомобили оборудованы аудиосистемой CD/mp3 с 4 динамиками и дисплеем на приборной панели, а также системами Bluetooth® с голосовым управлением и гарнитурой для мобильного телефона.

Грузопассажирские версии имеют полезную грузоподъемность 270 кг. Грузовой отсек фургонов, рассчитанный на перевозку 610 кг груза, для удобства погрузочно-разгрузочных операций оборудован боковой сдвижной и задними распашными дверьми. При необходимости сиденье переднего пассажира может быть сложено, что увеличит объем грузового отсека с 2,5 м³ до 2,8 м³. Абсолютно ровный пол грузового отсека позволяет максимально использовать полезное пространство.

Линейку двигателей, устанавливаемых автомобили семейства, составляют бензиновые и дизельные двигатели объемом 1,4 л мощностью соответственно 75 и 70 л. с. В отличие от Citroёn и Peugeot, на FIAT Fiorino вместо 1,4-литрового дизеля устанавливается 1,3-литровый дизель Multijet мощностью 75 л. с. Все двигатели комплектуются пятиступенчатыми механическими коробками передач А9. В качестве дополнительной опции покупатель может выбрать шестиступенчатую автоматическую трансмиссию.

Удачная конструкция подвески, отменное рулевое управление и тормоза в сочетании с небольшими габаритами автомобиля обеспечивают высокую маневренность автомобиля, стольнеобходимую при его эксплуатации в условиях плотного городского трафика или узких городских улиц.

Далеко не последнее место в конструкции автомобилей FIAT Fiorino/ Citroёn Nemo/Peugeot Bipper занимают устройства безопасности водителя и пассажиров. Устойчивый к деформациям кузов защищен в передней и задней частях зонами программируемой деформации, поглощающими энергию удара при столкновении, а внушительных размеров бамперы и боковые молдинги обеспечивают сохранность автомобиля при столкновениях на малых скоростях. Все модели оснащены фронтальными подушками безопасности и трехточечными ремнями безопасности с преднатяжителями и ограничителями нагрузки, а на некоторые дополнительно устанавливаются еще и боковые подушки безопасности.

В список базового оснащения входят антиблокировочная система тормозов (ABS) с электронной системой распределения тормозных сил (EBD) и гидроусилитель руля. Дополнительно могут быть установлены система помощи при парковке и центральный замок.

Концепция новых FIAT Fiorino/ Citrоеn Nemo/Peugeot Bipper/FIAT Qubo является новым взглядом на коммерческий автомобиль: он всё такой же универсальный и многоцелевой, практичный и выносливый, но в то же время более современный, стильный, комфортабельный и изощрённый в отношении дизайна. В зависимости от назначения автомобиль может использоваться для частых поездок на короткие расстояния или же для редких, но длительных вояжей, а перевозимые грузы могут быть хрупкими, необычной формы или тяжёлыми и громоздкими. Возможности этих автомобилей превосходят все ожидания.

В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций FIAT Fiorino/Citrоеn Nemo/Peugeot Bipper, выпускаемых с 2007 года, а также FIAT Qubo, выпускаемого с 2008 года.

Содержание

ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Замена колеса...................................................................... 1*1

Замена предохранителей................................................. 1*2

Пуск двигателя от внешнего источника питания........... 1 *4

Замена щеток стеклоочистителей................................. 1*4

Буксировка автомобиля.................................................... 1*4

Буксировка прицепа.......................................................... 1*5

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ......................................................... 2*7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ

Техническая информация автомобиля.......................... 3*24

Органы управления, приборная панель,

оборудование салона..................................................... 3*27

Техническое обслуживание автомобиля....................... 3*39

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ

НА АВТОМОБИЛЕ........................................................ 4*42

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ

Базовый комплект необходимых инструментов.......... 5*44

Методы работы с измерительными приборами........ 5*46

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ

Общие сведения............................................................... 6А*49

Обслуживание на автомобиле.................................... 6А*49

Силовой агрегат в сборе............................................... 6А* 51

Головка блока цилиндров............................................ 6А*53

Блок цилиндров............................................................... 6А*56

Сервисные данные и спецификация.......................... 6А*59

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДИЗЕЛЬНОГО

ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,4 Л

Общие сведения.............................................................. 6В*63

Обслуживание на автомобиле................................... 6В*64

Силовой агрегат в сборе.............................................. 6В*67

Головка блока цилиндров........................................... 6В* 69

Блок цилиндров............................................................... 6В*75

Сервисные данные и спецификация.......................... 6В*77

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДИЗЕЛЬНОГО

ДВИГАТЕЛЯ ОБЪЕМОМ 1,3 Л (MULTIJET)

Общие сведения............................................................... 6С*81

Головка блока цилиндров........................................... 6С*83

Блок цилиндров.............................................................. 6С*92

Сервисные данные и спецификация........................ 6С*102

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Общие сведения............................................................... 7*104

Замена охлаждающей жидкости................................ 7*105

Замена радиатора.......................................................... 7*106

Замена вентилятора радиатора................................. 7*108

Замена водяного насоса............................................... 7*109

Замена блока выхода охлаждающей жидкости... 7*110

Замена датчика температуры охлаждающей

жидкости........................................................................... 7*111

СИСТЕМА СМАЗКИ

Общие сведения.............................................................. 8*113

Проверка давления масла........................................... 8*114

Замена датчиков............................................................ 8*115

Элементы системы смазки дизельного двигателя

объемом 1,3 л (Multijet)................................................ 8*116

Сервисные данные и спецификация......................... 8*118

СИСТЕМА ПИТАНИЯ

Обслуживание на автомобиле.................................... 9*120

Слив топлива и заполнение топливного бака........ 9*120

Элементы топливной системы.................................... 9*121

Сервисные данные и спецификация.......................... 9*129

СИСТЕМА УП РАВЛ ЕНИЯ ДВИГАТЕЛ ЕМ

Система распределенного впрыска топлива........ 10*130

Система рециркуляции отработавших газов........ 10*131

Система нейтрализации отработавших газов..... 10*132

Датчики и блок управления двигателем................ 10*133

Система вентиляции картерных газов.................... 10*136

Сервисные данные и спецификация........................ 10*137

СИСТЕМЫ ВПУСКА И ВЫПУСКА

Впускная система бензиновых двигателей............ 11*138

Впускная система дизельных двигателей.............. 11*139

Выпускная система бензиновых двигателей......... 11*142

Выпускная система дизельных двигателей........... 11*143

Выхлопная труба и глушители................................. 11*143

Турбонагнетатель.......................................................... 11*144

Сервисные данные и спецификация......................... 11*146

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Система зарядки........................................................... 12*148

Система зажигания....................................................... 12*152

Система пуска................................................................ 12*153

Сервисные данные и спецификация......................... 12*155

СЦЕПЛЕНИЕ

Общие сведения............................................................. 13*156

Обслуживание на автомобиле.................................. 13*156

Гидропривод сцепления............................................. 13*157

Механизм сцепления................................................... 13*159

Сервисные данные и спецификация........................ 13*160

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Общие сведения.............................................................. 14*161

Коробка передач в сборе........................................... 14*162

Отдельные элементы коробки передач.................. 14*168

Привод переключения.................................................. 14*171

Дифференциал................................................................ 14*172

Сервисные данные и спецификация......................... 14*174

ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ

Приводные валы............................................................ 15*175

Задний мост..................................................................... 15*176

Сервисные данные и спецификация........................ 15*177

ПОДВЕСКА

Передняя подвеска....................................................... 16*178

Задняя подвеска............................................................ 16*183

Колеса и шины.............................................................. 16*184

Сервисные данные и спецификация........................ 16*185

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Общие сведения............................................................. 17*188

Обслуживание тормозной системы.......................... 17* 189

Компоненты тормозной системы.............................. 17*190

Передние тормозные механизмы.............................. 17*195

Задние тормозные механизмы................................... 17*197

Стояночная тормозная система................................ 17*198

Антиблокировочная система тормозов

и система стабилизации устойчивости................... 17*199

Сервисные данные и спецификация........................ 17*202

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Общие сведения............................................................ 18*204

Обслуживание на автомобиле.................................. 18*204

Общие сведения............................................................ 18*206

Рулевое колесо.............................................................. 18*207

Рулевой редуктор......................................................... 18*208

Насос гидроусилителя рулевого управления...... 18*209

Сервисные данные и спецификация........................ 18*210

КУЗОВ

Общая информация...................................................... 19*212

Интерьер......................................................................... 19*214

Экстерьер........................................................................ 19*232

Кузовные размеры....................................................... 19*246

Сервисные данные и спецификация........................ 19*247

ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Общие сведения............................................................. 20*249

Блок управления дополнительной системой

пассивной безопасности (SRS)................................. 20*250

Датчики столкновения................................................. 20*251

Модули подушек безопасности..................................... 20*251

Ремни безопасности..................................................... 20*254

Контактный диск.......................................................... 20*256

Утилизация модулей подушек безопасности.............. 20*257

Сервисные данные и спецификация........................ 20*257

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПИТЕЛЬ

Общие сведения............................................................. 21*258

Система кондиционирования воздуха......................... 21*260

Система вентиляции.................................................... 21 *266

Отопитель....................................................................... 21*267

Панель управления...................................................... 21*268

Сервисные данные и спецификация........................ 21 *269

ЭЛЕКТРОО БОРУДОВАНИЕ

И ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ

Интеллектуальный коммутационный блок.................... 22*270

Органы управления автомобилем

и вспомогательное электрооборудование.................. 22*274

Приборы внешнего освещения и световая

сигнализация.................................................................. 22*276

Внутреннее освещение................................................ 22*280

Мультимедиа................................................................. 22*280

Сервисные данные и спецификация........................ 22*281

Электросхемы................................................................ 22*282

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ................................................ С*318