Руководство по ремонту, эксплуатации автомобилей Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper с 1994 года

Введение

В компании FIAT существует добрая традиция называть коммерческие автомобили, т.е. автомобили, предназначенные для получения прибыли, названиями старинных монет: Fiorino флорин, Dcblo дублон, а Ducato- соответственно, дукат.

Впервые автомобиль под названием FIAT Ducatcпоявился в 1981 году на заводе Sevel Sud (SEVEL - Sccieta Eurcpea Veiccli Leggeri, европейское сообщество по сборке малотоннажных автомобилей) в Италии. Своим появлением модель обязана соглашению о совместных разработке и производстве легких коммерческих моделей, подписанному в конце семидесятых компанией FIA^ PSA (Peugect+Citrcen). У французских автопроизводителей традиций по поводу названия своих коммерческих автомобилей тогда еще не было, поэтому под маркой Citroen фургон выпускался как С25, а под маркой Peugeot как J5. Более того, эта же модель продавалась в Англии под французской маркой Talbot, а в самой Италии еще и как Alfa Romeo. Семейство коммерческих фургонов предлагалось в различных вариантах грузоподъемности, что отражалось в названии соответствующей модификации, например: Ducato 10 (1.0 т), Ducato 13 (1.3 т), Ducato 14 (1.4 т) и Ducato Maxi 18 (1.8 т). Автомобили стали популярными не только среди предпринимателей, но и среди путешественников, использовавших фургоны в качестве базы для мотор- хоумов (автодач).

В 1991 году весь модельный ряд подвергся незначительному рестай- лингу, а в 1993 году началась разработка нового поколения коммерческих фургонов. Уже через год на суд общественности была представлена вторая генерация модели, с совершенно новым, округлым дизайном кузова, более современными двигателями и улучшенными параметрами безопасности и комфорта. Для своего времени автомобили были поистине революционными: передний привод (по тем временам непривычный для автомобилей подобного класса) позволил сделать пол грузового отсека очень низким, а рычаг переключения передач впервые перекочевал с пола на панель приборов. В первый же год продаж модели семейства получили престижное звание Международный фургон 1994 года.

Как и раньше, FIAT стал выпускать модель под названием Ducato, а Citroen и Peugeot назвали свои новые фургоны соответственно Jumper (для Англии - Relay) и Boxer. Все автомобили второго поколения выпускаются в кузовах фургон (Van), комби (Combi) и микроавтобус (Bus). Кроме того, существуют модификации с бортовыми платформами, а также специализированные автомобили: маршрутное такси, скорая помощь, школьный автобус.

Спокойный дизайн экстерьера благодаря простоте классических линий актуален даже спустя полтора десятилетия после появления модели. Правда в 2003 году модели подвергались небольшому фейслифтингу - внешность стала более округлой, но кардинальных изменений не претерпела.

Экстерьер фургонов максимально функционален: кузов по периметру оборудован юбкой из прочного неокрашенного пластика, в передний бампер встроена широкая подножка, помогающая получить доступ к любому участку ветрового стекла, а задний бампер оборудован ступенькой для доступа в грузовой отсек. Ломаная линия дверного остекления с низко опущенными форточками наряду с двухсекционными зеркалами заднего вида обеспечивают водителю прекрасную обзорность.

Внутри автомобиля всё также направлено на обеспечение комфортного вождения: высокая посадка за рулем, легкочитаемые приборы с крупной оцифровкой и четкими шкалами, все органы управления удобны и доступны, рулевая колонка регулируется по углу наклона.

Кабина изобилует вещевыми отсеками, а на центральной консоли даже имеется откидной планшет с зажимом для бумаг - удобный аксессуар в случае необходимости ехать, сверяясь с картой, или делать записи в блокноте. Отличительная особенность панели приборов - большое количество вентиляционных дефлекторов на приборной панели - при желании кабину можно прогреть в считанные минуты даже в самую суровую зиму.

Грузопассажирская версия (комби) для удобства пассажиров оборудуется дополнительными потолочными светильниками и багажными отделениями, а по желанию заказчика в салоне могут быть установлены как недорогие и износостойкие кресла с индивидуальными ремнями безопасности, так и более комфортные сиденья с велюровой обивкой.

В микроавтобусе FIAT Ducato пассажиры могут стоять в полный рост, а широкая подножка и высокая боковая сдвижная дверь обеспечивают комфортную посадку. Для хранения багажа можно использовать ниши в потолочной консоли. Удобство погрузочно-разгрузочных операций обеспечивается низкой высотой порогов и широкими дверными проемами грузового отсека.

Линейка силовых агрегатов FIAT Ducato/Citroen Jumper/Peugeot Boxer весьма обширна. Изначально её составляли 2.0-литровый шестнадца- тиклапанный бензиновый двигатель (100 л. с.), дизели 2.0D (81 л. с.), 2.5D (100 л. с.), 2.8D (87 л. с.), а также турбодизели объемом 1.9 л (82-90 л. с.), 2.5 л (115 л. с.) и 2.8 л (139 л. с.). В 1999 году гамму дополнили 2.0-литровый турбодизель JTD (100 л.с.) и 16-клапанный 2.3-литровый JTD (108 л. с.). Все двигатели могут комплектоваться как пятиступенчатой механической коробкой передач, так и четырехступенчатым автоматом.

Стоит отметить, что наибольшее распространение получили турбодизели группы FIAT JTD (uniJet Turbo Diesel).

Подвеска - едва ли не идеальная для коммерческих автомобилей. Спереди - стойки McPherson и стабилизатор поперечной устойчивости, сзади - поперечная балка на двух листовых рессорах. Такая схема характеризуется высокой надежностью, а простота конструкции позволяет значительно снизить трудоемкость ремонтных операций. Прекрасные эксплуатационные характеристики сделали автомобили семейства необычайно популярными среди покупателей всего мира. Даже после того, как в 2006 году на заводе в Италии стали выпускать FIAT Ducato/ Citroen Jumper/Peugeot Boxer нового поколения, выпуск моделей второго поколения продолжился в Бразилии, а с мая 2008 года FIAT Ducato с шест- надцатиклапанным 2.3-литровым турбодизелем и механической трансмиссией стал выпускаться в Татарстане, на заводе компании Sollers в Елабуге. Соотношение цена/качество делает этот автомобиль бесспорным лидером среди конкурентов коммерческого сегмента авторынка.

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Аварийный пуск.............................................................. 1*1

Запуск от внешнего источника...................................... 1*1

Принудительный пуск двигателя.................................. 1*2

Если проколота шина.................................................... 1*2

Если перегорел предохранитель................................. 1*3

Если аккумуляторная батарея разряжена.................. 1*5

Подъем автомобиля..................................................... 1*6

Буксировка автомобиля................................................ 1*6

При дорожно-транспортном происшествии................ 1*6

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...................... 2*8 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ

Техническая информация автомобиля..................... 3*26

Органы управления, приборная панель,

оборудование салона................................................. 3*29

Уход за кузовом и салоном автомобиля.................... 3*38

Техническое обслуживание автомобиля................... 3*39

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ НА АВТОМОБИЛЕ.......................................... 4*43

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ 

Базовый комплект необходимых инструментов. ........5*45

Методы работы с измерительными приборами........ 5*47

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ)

Общие сведения......................................................... 6A*50

Снятие и установка двигателя (вместе с коробкой передач)...................................... 6A*51

Головка блока цилиндров, клапаны, ремень привода газораспредели-тельного механизма........................ 6A*55

Блок цилиндров........................................................... 6A*77

Сальники коленчатого вала........................................ 6A*82

Поликлиновый ремень привода вспомогательного оборудования.............................. 6A*84

Сервисные данные и спецификация........................ 6A*86

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ)

Общие сведения......................................................... 6B*89

Снятие и установка двигателя (вместе с коробкой передач)...................................... 6B*89

Головка блока цилиндров, клапаны........................... 6B*93

Блок цилиндров........................................................... 6B*98

Сальники коленчатого вала........................................ 6B*98

Поликлиновый ремень привода дополнительного оборудования................................ 6B*98

Ремень привода газораспределительного механизма.......................... 6B*98

Сервисные данные и спецификация.......................... 6B*99

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

Расширительный бачок системы охлаждения..................................................... 7*101

Радиатор........................................................................ 7*102

Насос охлаждающей жидкости...................................... 7*104

Термостат...................................................................... 7*105

Вентилятор системы охлаждения................................ 7*107

Сервисные данные и спецификация........................... 7*109

СИСТЕМА СМАЗКИ

Обслуживание на автомобиле...................................... 8*111

Трубка маслоизмеритель-ного щупа............................ 8*111

Масляный насос............................................................. 8*112

Маслозаборник............................................................... 8*114

Масляный фильтр.......................................................... 8*114

Датчики........................................................................... 8*115

Система охлаждения моторного масла (дизельные двигатели).................................................. 8*116

Сервисные данные и спецификация............................ 8*117

СИСТЕМА ПИТАНИЯ

Меры предосторожности при ремонте......................... 9*118

Система питания дизельных двигателей..................... 9*119

Система питания бензиновых двигателей................... 9*124

Топливный бак и компоненты (для всех типов двигателей).......................................... 9*124

Сервисные данные и спецификация............................ 9*127

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ 

Система управления бензиновыми двигателями........................................... 10*128

Система управления дизельными двигателями............................................ 10*130

СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА 

Впускной коллектор...................................................... 11*133

Выпускной коллектор.................................................... 11*135

Выхлопная труба и глушители..................................... 11*137

Турбонаддув.................................................................. 11*138

Система рециркуляции отработавших газов (EGR)........................................... 11*138

Сервисные данные и спецификация........................... 11*140

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ 

Система зарядки........................................................... 12*141

Система пуска............................................................... 12*143

Система зажигания (для бензиновых двигателей)...................................... 12*144

Система пред- и послепускового подогрева (для дизельных двигателей)........................................ 12*144

Сервисные данные и спецификация.......................... 12*148

СЦЕПЛЕНИЕ 

Общие сведения........................................................... 13*149

Меры предосторожности при ремонте....................... 13*149

Обслуживание на автомобиле..................................... 13*149

Сцепление.................................................................... 13*150

Привод сцепления........................................................ 13*151

Сервисные данные и спецификация........................... 13*152

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Общие сведения (механическая коробка передач)................................ 14*153

Механическая коробка передач.................................. 14*154

Автоматическая коробка передач.............................. 14*165

Раздаточная коробка (автомобили с приводом на четыре колеса)............. 14*165

Сервисные данные и спецификация......................... 14*166

ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА

Приводные валы.......................................................... 15*168

Карданный вал (автомобили с приводом на все четыре колеса) ...... 15*170

Дифференциал............................................................ 15*172

Задний мост (автомобили с приводом на все четыре колеса) ...... 15*174

Сервисные данные и спецификация.......................... 15*176

ПОДВЕСКА

Передняя подвеска....................................................... 16*177

Задняя подвеска........................................................... 16*183

Колеса и шины.............................................................. 16*187

Сервисные данные и спецификация........................... 16*188

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Обслуживание на автомобиле..................................... 17*189

Компоненты тормозной системы................................. 17*190

Передние тормозные механизмы................................. 17*193

Задние дисковые тормозные механизмы.................... 17*195

Задние барабанные тормозные механизмы............... 17*198

Стояночная тормозная система.................................. 17*199

Антиблокировочная система тормозов (ABS)............. 17*200

Сервисные данные и спецификация........................... 17*202

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Обслуживание на автомобиле...................................... 18*203

Рулевое колесо, рулевой вал, контактный диск........... 18*203

Рулевой механизм.......................................................... 18*204

Наконечники рулевых тяг............................................... 18*205

Гидроусилитель рулевого управления......................... 18*205

Сервисные данные и спецификация............................ 18*208

КУЗОВ

Общая информация...................................................... 19*209

Интерьер........................................................................ 19*210

Экстерьер....................................................................... 19*223

Кузовные размеры.......................................................... 19*228

Сервисные данные и спецификация............................ 19*230

ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Общие сведения............................................................. 20*231

Электронный блок управления...................................... 20*233

Модули подушек безопасности...................................... 20*233

Датчики и выключатель подушек безопасности................................................... 20*235

Ремни безопасности...................................................... 20*236

Утилизация модулей подушек безопасности................................................... 20*236

Сервисные данные и спецификация............................ 20*237

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПИТЕЛЬ

Общие сведения............................................................ 21*238

Система отопления....................................................... 21 *238

Система кондиционирования воздуха.......................... 21 *242

Сервисные данные и спецификация............................ 21 *245

ЭЛЕКТРОСХЕМЫ И РАЗЪЕМЫ

Описание электросхем................................................... 22*246

Электросхемы................................................................. 22*259

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ................................................... C*289