Руководство по ремонту и эксплуатации Mazda Bongo Friendee, Ford Freda с 1995 по 2006 год

Идентификация 3

Сокращения и условные

обозначения 3

Общие инструкции по ремонту 4

Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 4

Руководство по эксплуатации 5

Блокировка дверей 5

Одометр и счетчик пробега 6

Тахометр 6

Указатель количества топлива 6

Указатель температуры охлаждающей жидкости 7

Индикаторы комбинации приборов 7

Часы 8

Стеклоподъемники 8

Боковое стекло 9

Световая сигнализация на автомобиле 10

Фальшфейер 10

Капот и задняя дверь 10

Палатка 11

Лючок топливозаливной горловины 13

Переключатель управления стеклоочистителем и

омывателем 13

Регулировка положения рулевого колеса 14

Управление зеркалами 14

Сиденья 14

Передние сиденья 14

Стопорный механизм задних сидений 15

Задние сиденья второго ряда 15

Посадка и высадка пассажиров 15

Задние сиденья третьего ряда 15

Увеличение пространства багажного отделения 16

Складывание и раскладывание сидений

второго ряда (стол) 16

Складывание и раскладывание сидений

третьего ряда 17

Раскладывание сидений 17

Ремни безопасности 17

Регулирование высоты точки крепления ремня

безопасности 18

Детские сиденья 18

Младенцы и дети младшего возраста 18

Подростки 18

Меры предосторожности при эксплуатации

автомобилей, оборудованных системой SRS 18

Люк...,. 19

Розетки для подключения дополнительных устройств 19

Стояночный тормоз 19

Управление отопителем и кондиционером 19

Управление передним

отопителем и кондиционером 19

Управление задним

отопителем и кондиционером 21

Магнитола 22

Магнитола - основные моменты эксплуатации 22

Система блокировки доступа

к пользованию магнитолой 22

Настройка громкости, баланса и тембра звука 23

Настройка и прослушивание радиостанций 23

Управление кассетным проигрывателем 24

Управление проигрывателем

мини-дисков (MD - проигрывателем) 24

Управление проигрывателем компакт-дисков 24

Система увеличения скорости прогрева 25

Управление автомобилем с АКПП 25

Антиблокировочная тормозная система (ABS) 25

Особенности трансмиссии моделей 4WD 26

Система парковки 26

Советы по вождению в различных условиях 27

Буксировка автомобиля 27

Запуск двигателя 28

Замок зажигания 28

Запуск двигателя 28

Если двигатель не запускается 29

Удаление воздуха и конденсата из топливной

системы (дизельный двигатель) 29

Запуск двигателя (если свечи зажигания "залиты")

(бензиновый двигатель) 29

Запуск с помощью добавочной

аккумуляторной батареи 29

Неисправности двигателя во время движения 29

Домкрат и инструменты 30

Запасное колесо" 30

Поддомкрачивание автомобиля 30

Замена колеса 31

Рекомендации по выбору шин 31

Проверка давления и состояния шин 32

Замена шин 32

Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 32

Замена дисков колес 32

Индикаторы износа накладок тормозных колодок 33

Каталитический нейтрализатор и система выпуска 33

Проверка и замена предохранителей 33

Замена ламп 35

Техническое обслуживание и общие проверки и регулировки 36

Интервалы обслуживания 36

Моторное масло и фильтр 37

Меры предосторожности при работе с маслами 37

Проверка уровня моторного масла 37

Выбор моторного масла 37

Замена масляного фильтра 37

Замена моторного масла 37

Охлаждающая жидкость 37

Проверка и замена воздушного фильтра 39

Ремни привода навесных агрегатов 39

Аккумуляторная батарея 39

Проверка свечей зажигания (двигатель РЕ-Е) 39

Проверка давления конца такта сжатия 40

Топливный фильтр 40

Удаление воздуха и конденсата

из топливной системы (NL-J) 41

Проверка и регулировка

угла опережения зажигания (ЕЕ-Е) 41

Проверка и регулировка частоты вращения

холостого хода (ЕЕ-Е) 42

Проверка и регулировка частоты вращения

холостого хода (Л/1_-Т) 42.

Проверка и регулировка системы повышения частоты

вращения холостого хода (ЕЕ-Е) 42

Проверка и регулировка системы повышения частоты вращения холостого хода

(Л/1_-Т (модели выпуска с 1995 г.)) 42

Проверка СО и СН в отработавших газах 42

Проверка дымности 43

Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП 43

Проверка уровня и замена масла

в раздаточной коробке 43

Проверка уровня и замена масла

в редукторах переднего и заднего мостов 44

Проверка уровня рабочей жидкости

усилителя рулевого управления 45

Прокачка системы усилителя рулевого управления 45

Рулевой механизм 45

Проверка уровня тормозной жидкости 45

Двигатель РЕ-Е - механическая часть ...46

Регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов 46

Ремень привода ГРМ 46

Головка блока цилиндров 47

Гидрокомпенсаторы зазоров в приводе клапанов 48

Блок цилиндров 49

Передний сальник коленчатого вала 49

Задний сальник коленчатого вала 50

Силовой агрегат 50

Двигатель ЛП_-Т - механическая часть ...53

Проверка и регулировка тепловых зазоров

в приводе клапанов 53

Ремень привода ГРМ 53

Головка блока цилиндров 54

Блок цилиндров 56

Передний сальник коленчатого вала 59

Задний сальник коленчатого вала 59

Силовой агрегат 59

Двигатель - общие

процедуры ремонта 63

Головка блока цилиндров 63

Разборка 63

Проверка, очистка и ремонт 65

Сборка 68

Блок цилиндров 69

Разборка 69

Проверка, очистка и ремонт 69

Разборка узла "поршень-шатун" 72

Проверка состояния поршня и шатуна 72

Проверка и ремонт коленчатого вала 74

Сборка узла "поршень - шатун" 74

Сборка .....74

Система охлаждения 76

Проверка уровня и замена охлаждающей жидкости 76

Проверка отсутствия утечек охлаждающей жидкости 76

Крышка радиатора 76

Радиатор 76

Термостат 76

Насос охлаждающей жидкости ^ 77

Электродвигатель вентилятора системы охлаждения 77

Реле вентилятора системы охлаждения 78

Система смазки 79

Меры предосторожности при работе с маслами...., 79

Моторное масло 79

и фильтр , 79

Проверка давления масла 79

Масляный насос 79

Маслоохладитель и корпус масляного

фильтра (двигатель Л/1.-Т) 80

Масляный поддон 80

Система впрыска топлива (РЕ-Е) 83

Меры предосторожности при работе

с топливной системой 83

Топливный насос 83

Реле топливного насоса 84

Регулятор давления топлива 85

Форсунки 85

Датчик массового расхода воздуха 86

Педаль акселератора 86

Выключатель холостого хода 86

Датчик положения дроссельной заслонки 86

Система управления частотой вращения

холостого хода 87

Датчик температуры охлаждающей жидкости 87

Датчик температуры воздуха в подкапотном пространстве87

Датчик температуры воздуха на впуске 87

Датчик положения распределительного вала 88

Кислородный датчик 88

Датчик давления рабочей жидкости усилителя рулевого

управления 88

Главное реле 88

Топливный бак 89

Предохранительный клапан (от вытекания топлива при

переворачивании) 89

Блок управления 89

Система диагностирования 90

Описание 90

Вывод диагностических кодов 90

Удаление диагностических кодов 90

Диагностические коды неисправностей системы

управления 91

Проверка с помощью осциллографа

(модели с 1999 г.) 97

Система впрыска топлива (WL-T) 98

Меры предосторожности при работе

с топливной системой 98

Топливный фильтр 98

Подогреватель топлива (модели с 1999 г.) 98

Проверка подогревателя топлива 98

Проверка реле подогревателя топлива 98

Удаление воды из топливной системы 98

Проверка датчика наличия воды 98

Угол опережения впрыска топлива (модели с 1995 г.) 101

Топливный насос высокого давления 102

Снятие и установка 102

Проверка (модели с 1999 г.) 102

Датчик положения клапана

угла опережения впрыска 102

Электронный регулятор 103

Датчик положения клапана

управления подачей топлива 103

Датчик температуры топлива 103

Электромагнитный клапан

угла опережения впрыска топлива 103

Электромагнитный клапан отсечки топлива 103

Проверка ПЗУ ТНВД 103

Форсунки 103

Датчик положения коленчатого вала 105

Датчик частоты вращения вала ТНВД (модели с 1999 г.)... 105

Датчик температуры воздуха на впуске 105

Датчик температуры охлаждающей жидкости, датчик

температуры воздуха в подкапотном пространстве 106

Педаль акселератора 106

Выключатель холостого хода 107

Датчик разрежения системы изменения положения

направляющих лопаток турбокомпрессора 108

Датчик давления наддува 108

Главное реле (модели с 1995 г.) 108

Выключатель увеличения скорости прогрева

(модели с 1995 г.) 108

Топливный бак 108

Блок управления 109

Система диагностирования 109

Описание 109

Вывод диагностических кодов с помощью вольтметра 109

Удаление диагностических кодов (модели с 1995 г.) 110

Удаление диагностических кодов (модели с 1999 г.) 110

Диагностические коды неисправностей системы

управления 110

Выводы электронного блока управления 115

Проверка с помощью

осциллографа (модели с 1999 г.) 127

Система снижения токсичности 128

Клапан системы рециркуляции ОГ (двигатель WL-T) 128

Система улавливания паров топлива (двигатель FE-E) 130

Обратный клапан 130

Система впуска

воздуха и выпуска ОГ 131

Система впуска воздуха 131

Турбокомпрессор (двигатель WL-T) 131

Система изменения положения направляющих

, лопаток турбокомпрессора 133

Система выпуска ОГ 135

Электрооборудование двигателя 137

Генератор 137

Распределитель зажигания (двигатель FE-E) 138

Стартер 139

Автоматическая коробка

передач (RA4A-EL и RA4AX-EL) 140

Диагностика 140

Проверка механических систем КПП 141

Тест на полностью заторможенном

автомобиле (Stall test) 141

Проверка времени включения передачи 141

Проверка давления в основной магистрали 141

Дорожный тест 142

Проверка уровня рабочей жидкости АКПП 145

Замена рабочей жидкости АКПП 145

Элементы электрической части системы управления 145

Выключатель режима работы АКПП "HOLD" 145

Выключатель запрещения запуска 146

Датчик температуры рабочей жидкости АКПП 147

Датчик частоты вращения выходного вала

коробки передач 147

Датчик скорости автомобиля 147

Электромагнитные клапаны 148

Дополнительное сопротивление 148

Индикатор "HOLD" 148

Блок управления двигателем и АКПП 149

Блок клапанов 151

Охладитель рабочей жидкости 153

Пластина привода гидротрансформатора 154

Механизм переключения передач 154

Селектор 156

Коробка передач 156

Автоматическая коробка

передач (RC4A-EL и RC4AX-EL) 162

Диагностика 162

Считывание кодов неисправностей 162

Удаление диагностических кодов 162

Проверка механических систем КПП 163

Тест на полностью заторможенном

автомобиле (Stall test) 163

Проверка времени включения передачи 164

Проверка давления в основной магистрали 164

Дорожный тест 165

Проверка уровня рабочей жидкости АКПП 167

Замена рабочей жидкости АКПП 167

Элементы электрической части системы управления 167

Выключатель режима работы АКПП "НОШ" 167

Выключатель запрещения запуска 168

Датчик температуры рабочей жидкости АКПП 170

Датчик частоты вращения входного вала

коробки передач „ 170

Датчик скорости автомобиля 170

Датчик давления рабочей жидкости АКПП 170

Электромагнитные клапаны 171

Индикатор "НОШ" 172

Блок управления АКПП 172

Блок клапанов 176

Охладитель рабочей жидкости 177

Пластина привода гидротрансформатора 177

Механизм переключения передач 178

Селектор 179

Коробка передач 180

Раздаточная коробка 183

Проверка уровня и замена масла

в раздаточной коробке 183

Проверка вязкостной муфты 183

Замена сальников 183

Снятие и установка 183

Карданный вал 186

Передний карданный вал 186

Задний карданный вал 188

Подвеска 190

Предварительные проверки 190

Проверка и регулировка

углов установки передних колёс 190

Проверка и регулировка углов поворота колес 190

Проверка развала колес и продольного

наклона оси поворота 191

Регулировка развала колес и продольного

наклона оси поворота 191

Проверка и регулировка схождения 191

Передняя подвеска 192

Ступица переднего колеса 192

Приводные валы 195

Промежуточный приводной вал 195

Приводные валы 197

Стойка передней подвески 200

Нижний рычаг передней подвески 202

Стабилизатор поперечной устойчивости

передней подвески 204

Балки передней подвески 204

Редуктор переднего моста 205

Проверка уровня и замена масла 205

Замена сальников редуктора..... 205

Снятие и установка редуктора переднего моста 206

Разборка и сборка редуктора 207

Задняя подвеска 209

Полуоси заднего моста 209

Редуктор заднего моста 210

Проверка уровня и замена масла

в редукторе заднего моста 210

Замена сальников редуктора 210

Снятие и установка редуктора заднего моста 210

Разборка й сборка редуктора 210

Амортизатор и пружина задней подвески 211

Стабилизатор поперечной устойчивости

задней подвески 212

Рычаги задней подвески 212

Рулевое управление 213

Проверка уровня рабочей жидкости

усилителя рулевого управления 213

Прокачка системы усилителя рулевого управления 213

Проверка отсутствия утечек рабочей жидкости 213

Проверка давления рабочей жидкости 213

Проверка на автомобиле 214

Рулевая колонка 214

Рулевой механизм 216

Насос усилителя рулевого управления 217

Тормозная система 220

Проверка уровня тормозной жидкости 220

Прокачка тормозной системы 220

Проверка вакуумного шланга 220

Педаль тормоза 220

Главный тормозной цилиндр 221

Вакуумный усилитель тормозов 223

Вакуумный насос (модели с двигателем WL-T) 224

Регулятор давления 224

Передние тормозные механизмы 225

Задние тормозные механизмы 227

Стояночный тормоз 229

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 231

Описание системы диагностики 231

Общие проверки 231

Считывание кодов неисправностей 231

Сброс кодов неисправностей 231

Блок управления системы ABS 233

Проверка элементов и проводки системы ABS 233

Модулятор давления 235

Реле системы ABS 236

Датчики частоты вращения передних колес 237

Датчики частоты вращения задних колес 238

Датчик замедления (модели 4WD) 238

Кузов 239

Передний бампер 239

Задний бампер 239

Вентиляционная решетка 239

Капот 239

Переднее крыло 240

Передняя дверь 240

Сдвижная дверь 242

Задняя дверь 244

Лючок топливозаливной горловины 245

Боковое зеркало заднего вида 245

Лобовое стекло 245

Боковое стекло 247

Боковое заднее стекло 247

Заднее стекло 247

Люк 248

Палатка 250

Шторки 252

Панель приборов 253

Внутренняя отделка салона 255

Отделка крыши 258

Отделка пола 258

Ремни безопасности 259

Сиденья 260

Кондиционер, отопление и вентиляция 265

Меры безопасности при работе с хладагентом 265

Вакуумирование зарядка и проверка системы 265

Установка блока манометров 265

Зарядка системы 265

Дозаправка 266

Проверка количества хладагента 266

Проверка давления хладагента 266

Проверка эффективности

системы циркуляции хладагента 266

Линии охлаждения 267

Воздуховоды 268

Блок вентилятора переднего отопителя 269

Блок отопителя 270

Блок кондиционера 272

Блок вентилятора заднего отопителя 274

Блок заднего кондиционера/отопителя 274

Компрессор 275

Конденсатор кондиционера 277

Ресивер 277

Электромагнитная муфта компрессора 277

Выключатель по давлению 278

Реле кондиционера 278

Реле вентилятора переднего отопителя 278

Реле вентилятора заднего отопителя 278

Электродвигатель вентилятора переднего отопителя 279

Электродвигатель вентилятора заднего отопителя 279

Резистор вентилятора переднего отопителя 279

Резистор вентилятора заднего отопителя 279

Главный выключатель заднего кондиционера 280

Выключатель кондиционера по температуре 280

Реле режима "МАХ Ш" (передний кондиционер) 280

Реле режима "МАХ Ш" (задний кондиционер) 281

Схема управления скоростью вращения

вентилятора переднего отопителя 281

Схема управления скоростью вращения

вентилятора заднего отопителя 281

Привод переключения забора воздуха 281

Привод изменения направления воздушных потоков 282

Привод смешивания воздушных потоков 282

Задний привод изменения

направления воздушных потоков 282

Задний привод смешивания воздушных потоков 283

Датчик солнечного света 283

Датчик температуры воздуха в салоне (передний) 283

Датчик температуры воздуха в салоне (задний) 284

Датчик температуры наружного воздуха 284

Датчик температуры охлаждающей жидкости 284

Датчик температуры воздуха за испарителем 285

Панель управления кондиционером и отопителем 285

Панель управления

задним кондиционером и отопителем 292

Диагностика системы кондиционирования 293

Система пассивной

безопасности (SRS) 298

Меры предосторожности

при эксплуатации и проведении ремонтных работ 298

Подушки безопасности 299

Блок управления

системой пассивной безопасности 299

Диагностика системы пассивной безопасности 300

Считывание кодов неисправностей 300

Проверка разъема блока управления системой

пассивной безопасности 300

Проверка цепи питания блока управления

системой пассивной безопасности 300

Проверка подушки безопасности водителя 300

Электрооборудование кузова 302

Предохранители 302

Замок зажигания 302

Система внешнего освещения 303

Комбинированный переключатель 304

Выключатель аварийной сигнализации 307

Выключатель противотуманных фар 308

Реле-прерыватель указателей поворота 308

Реле фар и реле габаритов

(модели с подушками безопасности) 308

Реле противотуманных фар 309

Выключатель фонаря заднего хода 309

Система внутреннего освещения 309

Стеклоочистители и стеклоомыватели 312

Комбинация приборов 316

Электрические стеклоподъемники 320

Центральный замок 321

Электропривод люка 326

Система регулировки

положения наружных зеркал 328

Обогреватель заднего стекла 329

Электропривод крыши 330

Электропривод шторок 332

Аудиосистема 334

Схемы электрооборудования 337

Обозначения, применяемые на схемах

электрооборудования 337

Расположение разъемов 337

Расположение проводов 337

Коды цветов проводов 337

Схемы электрооборудования

(модели выпуска с 1995 г.) 338

Схема Y-1. Точки заземления (WL-T) 338

Схема Y-2. Точки заземления (FE-E, J5-DE) 340

Схема W-1. Распределение электропитания

(модели с двигателем WL-T без SRS) 342

Схема W-2. Распределение электропитания

(модели с двигателем WL-T с SRS) 343

Схема W-3. Распределение электропитания

(модели с двигателями FE-E и J5-DE без SRS) 344

Схема W-4. Распределение электропитания

(модели с двигателем J5-DE с SRS) 345

Схема А-1. Система запуска и зарядки

(модели с двигателем WL-T) 346

Схема А-2. Система запуска и зарядки

(модели с двигателями FE-E и J5-DE) 347

Схема В-1. Система управления двигателем

(модели с двигателем WL-T с МКПП) 348

Схема В-2. Система управления двигателем

(модели с двигателем WL-T с АКПП) 350

Схема В-3. Система управления двигателем

(модели с двигателем FE-E) 353

Схема В-4. Система управления двигателем

(модели с двигателем J5-DE) 356

Схема В-5. Система подачи топлива

(модели с двигателями FE-E и J5-DE) 359

Схема В-6. Система охлаждения

(модели с двигателем WL-T) 360

Схема В-7. Система охлаждения

(модели с двигателями FE-E и J5-DE) 361

Схема D-1. Очиститель и омыватель лобового стекла 361

Схема С-1. Комбинация приборов

(модели с двигателем WL-T) 362

Схема С-2. Комбинация приборов

(модели с двигателями FE-E и J5-DE) 364

Схема Е-1. Фары (модели без SRS) 366

Схема Е-2. Фары (модели с SRS) 367

Схема Е-3. Противотуманные фары 368

Схема Е-4. Передние габариты, задние габариты,

подсветка номерного знака 369

Схема F-1. Указатели поворота

и аварийная сигнализация 370

Схема F-2. Фонари заднего хода 371

Схема F-3. Стоп-сигналы, звуковой сигнал,

дополнительный стоп-сигнал 372

Схема G-1. Передний отопитель и кондиционер

с ручным управлением 373

Схема G-2. Задний отопитель и кондиционер

с ручным управлением 374

Схема G-З. Отопитель и кондиционер

с автоматическим управлением 375

Схема Н-1. Система управления АКПП

(модели с двигателем FE-E) 379

Схема FI-2. Система управления АКПП

(модели с двигателем J5-DE) 380

Схема И. Обогреватель заднего стекла /

прикуриватель 381

Схема I-2. Подсветка 382

Схема I-3. Подсветка багажного отделения /

освещение салона 384

Схема J. Аудиосистема 385

Схема К-1. Электропривод стеклоподъемников 386

Схема К-2. Центральный замок 387

Схема К-3. Система доводки двери 388

Схема L. Электропривод зеркал 389

Схема М-1. Электропривод люка 390

Схема М-2. Электропривод крыши 391

Схема О. Антиблокировочная система тормозов 392

Схема S, Система SRS 393

Схема Т-1. Система оповещения 394

Схема Т-2. Электропривод шторок 395

Схема Т-3. Дополнительная розетка 396

Схема U-1. Диагностический разъем

(модели с двигателем WL-T) 397

Схема U-2. Диагностический разъем

(модели с двигателем FE-E) 398

Схема U-3. Диагностический разъем

(модели с двигателем J5-DE) 399

Схемы электрооборудования

(модели выпуска с 01.1999 г. (дополнение)) 400

Схема 1 (А-1). Система запуска и зарядки

(модели с двигателем WL-T) 400

Схема 2 (А-2). Система запуска и зарядки

(модели с двигателями FE-E и J5-DE) 401

Схема 3 (В-2). Система управления двигателем

(модели с двигателем WL-T) 402

Схема 4 (С-1). Комбинация приборов

(модели с двигателем WL-T) 405

Схема 5 (С-2). Комбинация приборов

(модели с двигателями FE-E и J5-DE) 408

Схема 6 (F-3). Стоп-сигналы, звуковой сигнал,

дополнительный стоп-сигнал 411

Схема 7 (О). Антиблокировочная система тормозов 412

Схема 8 (S-1). Система SRS 413

Схемы электрооборудования

(модели выпуска с 09.1999 г. (дополнение)) 414

Схема 1 (А-1). Система запуска и зарядки

(модели с двигателем WL-T 414

Схема 2 (В-2). Система управления двигателем

(модели с двигателем WL-T) 415

Схема 3 (В-3). Система подачи топлива 419

Схема 4 (Н). Система управления АКПП 420

Схема 5 (J-2). Навигационная система 422

Схема 6 (Т-4). Система парковки 423

Схема 7 (U-1). Диагностический разъем

(модели с двигателем WL-T) 424

Схема 8 (U-2). Диагностический разъем

(модели с двигателем FE-E) 425