Руководство по ремонту и эксплуатации Mazda Tribute (с левым и правым рулем), Ford Escape, Maverick (с левым рулем) с 2000 года

Идентификация.............................................. 3

Сокращения и условные

обозначения..................................................... 3

Общие инструкции по ремонту................. 4

Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 4

Руководство по эксплуатации.................. 5

Блокировка дверей...................................................................... 5

Одометр и счетчик пробега...................................................... 7

Тахометр........................................................................................ 7

Указатель количества топлива................................................ 7

Указатель температуры охлаждающей жидкости............. 7

Индикаторы комбинации приборов....................................... 8

Стеклоподъемники..................................................................... 9

Световая сигнализация на автомобиле............................. 10

Регулировка яркости подсветки комбинации приборов.... 10

Система коррекции положения фар................................... 10

Капот и задняя дверь............................................................... 11

Лючок топливозаливнойгорловины..................................... 11

Переключатель управления стеклоочистителем и

омывателем................................................................................ 12

Управление зеркалами............................................................ 12

Регулировка положения рулевого колеса.......................... 13

Сиденья....................................................................................... 13

Ремни безопасности................................................................ 14

Меры предосторожности при эксплуатации

автомобилей, оборудованных системой SRS................... 15

Стояночный тормоз.................................................................. 16

Управление отопителем и кондиционером....................... 16

Магнитола................................................................................... 18

Управление системой поддержания скорости................. 20

Управление автомобилем с АКПП....................................... 21

Антиблокировочная тормозная система (ABS)................ 21

Особенности трансмиссии моделей 4WD......................... 22

Советы по вождению в различных условиях.................... 22

Буксировка автомобиля........................................................... 23

Запуск двигателя....................................................................... 23

Неисправности двигателя во время движения................ 24

Домкрат и инструменты........................................................... 24

Запасное колесо........................................................................ 25

Поддомкрачивание автомобиля........................................... 25

Замена колеса............................................................................ 25

Рекомендации по выбору шин.............................................. 26

Проверка давления и состояния шин................................. 27

Замена шин................................................................................. 27

Особенности эксплуатации алюминиевых дисков.......... 27

Замена дисков колес................................................................ 27

Каталитический нейтрализатор и система выпуска....... 28

Проверка и замена предохранителей................................ 28

Замена ламп............................................................................... 30

Техническое обслуживание и общие проверки и регулировки 32

Интервалы обслуживания...................................................... 32

Моторное масло и фильтр..................................................... 33

Меры предосторожности при работе с маслами......... 33

Проверка уровня моторного масла.................................. 33

Выбор моторного масла...................................................... 33

Замена масляного фильтра............................................... 33

Замена моторного масла.................................................... 33

Охлаждающая жидкость.......................................................... 33

Проверка и замена воздушного фильтра.......................... 34

Замена салонного фильтра................................................... 34

Ремни привода навесных агрегатов.................................... 34

Замена топливного фильтра................................................. 35

Проверка свечей зажигания................................................... 35

Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП..... 36

Проверка уровня и замена масла в МКПП......................... 36

Проверка уровня и замена масла

в раздаточной коробке............................................................ 38

Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя

рулевого управления............................................................... 38

Прокачка системы гидроусилителя

рулевого управления............................................................... 38

Проверка уровня рабочей жидкости сцепления и

тормозной системы.................................................................. 39

Проверка уровня масла в заднем редукторе.................... 39

Двигатель YF - механическая часть...... 40

Проверка и регулировка тепловых зазоров

в приводе клапанов.................................................................. 40

Шкив коленчатого вала............................................................ 40

Крышка ремня привода ГРМ................................................. 40

Ремень привода ГРМ............................................................... 42

Головка блока цилиндров....................................................... 43

Блок цилиндров......................................................................... 46

Передний салйн^к коленчатого вала.................................. 46

Задний сальник коленчатого вала....................................... 47

Двигатель..................................................................................... 47

Двигатель AJ механическая часть......... 60

Цепь привода ГРМ.................................................................... 60

Головка блока цилиндров....................................................... 66

Гидрокомпенсаторы зазоров в приводе клапанов......... 70

Блок цилиндров......................................................................... 72

Задний-сальник коленчатого вала....................................... 73

Двигатель..................................................................................... 74

Двигатель - общие

процедуры ремонта.................................... 78

Головка блока цилиндров....................................................... 78

Блок цилиндров......................................................................... 80

Система охлаждения.................................. 88

Проверка уровня и замена охлаждающей жидкости..... 88

Проверка отсутствия утечек охлаждающей жидкости... 88

Крышка радиатора................................................................... 88

Радиатор..................................................................................... 88

Термостат................................................................................... 89

Корпус термостата (двигатель YF)....................................... 89

Насос охлаждающей жидкости............................................. 89

Отопитель................................................................................... 90

Перепускной патрубок (двигатель AJ)................................ 90

Датчик температуры охлаждающей жидкости................. 90

Вентиляторы.............................. .............................................. 90

Расширительный бачок.......................................................... 90

Система смазки............................................. 91

Меры предосторожности при работе с маслами............ 91

Моторное масло и фильтр..................................................... 91

Проверка давления масла..................................................... 91

Маслоохладитель..................................................................... 91

Датчик давления масла........................................................... 92

Масляный щуп и направляющая

масляного щупа в сборе......................................................... 92

Масляный поддон..................................................................... 92

Масляный насос........................................................................ 93

Маслоприемник......................................................................... 93

Маслоуспокоитель (двигатель AJ)....................................... 93

Система впрыска топлива....................... 94

Меры предосторожности

при работе с топливной системой....................................... 94

Перед проведением ремонтных работ.............................. 94

Быстроразъёмные соединения топливных трубок........ 94

Топливный насос...................................................................... 96

Форсунки.................................. ................................................. 96

Топливный коллектор.............................................................. 97

Демпфер пульсаций давления топлива............................. 97

Сервисный клапан (двигатель AJ)....................................... 98

Корпус дроссельной заслонки.............................................. 98

Педаль акселератора.............................................................. 98

Датчик положения коленчатого вала................................... 99

Датчик положения распределительного вала.................. 99

Датчик положения

дроссельной заслонки (двигатель AJ)............................... 100

Клапан системы управления

частотой вращения холостого хода................................... 100

Датчик температуры охлаждающей жидкости................ 100

Датчик массового расхода воздуха.................................... 100

Кислородный датчик.............................................................. 101

Датчик состава смеси............................................................. 101

Датчик детонации.................................................................... 101

Датчик давления рабочей жидкости

усилителя рулевого управления (двигатель AJ)............ 102

Выключатель на педали сцепления.................................. 102

Блок управления..................................................................... 102

Жгут проводов.......................................................................... 102

Топливозаливная трубка....................................................... 103

Инерционный клапан............................................................. 103

Топливный бак.......................................................................... 104

Система снижения токсичности.......... 105

Система рециркуляции отработавших газов.................. 105

Клапан системы рециркуляции ОГ................................. 105

Электропневмоклапан системы рециркуляции ОГ... 105

Трубка системы рециркуляции ОГ.................................. 105

Трубка принудительной

вентиляции картера (двигатель YF)............................... 106

Клапан системы принудительной

вентиляции картеру (Двигатель YF).................... ......... 106

МаслоотделительНдвйгатель YF) 106

Дифференциальный датчик давления

в системе рециркуляции ОГ............................................. 106

Система улавливания паров топлива............................... 106

Проверка на автомобиле.................................................. 106

Аккумулятор паров топлива.............................................. 107

Электропневмоклапан аккумулятора паров топлива 107

Система впуска

воздуха и выпуска ОГ.............................. 108

Снятие и установка элементов

системы впуска воздуха......................................................... 108

Система выпуска ОГ............................................................... 108

Электрооборудование двигателя........ 111

Катушка зажигания................................................................. 111

Стартёр...................................................................................... 111

Генератор................................................................................. 112

Диагностика двигателя и АКПП............. 114

Описание................................................................................... 114

Считывание и стирание кодов неисправностей............ 114

Коды неисправностей............................................................ 114

Сцепление..................................................... 120

Проверка уровня рабочей жидкости сцепления............ 120

Прокачка гидропривода выключения сцепления........... 120

Педаль сцепления.................................................................. 120

Главный цилиндр привода выключения сцепления..... 120

Рабочий цилиндр привода выключения сцепления..... 121

Сцепление................................................................................. 121

Механическая коробка передач............ 124

Проверка уровня и замена масла в МКПП....................... 124

Замена сальников приводных валов................................. 124

Датчик скорости автомобиля............................................... 124

Опоры коробки передач........................................................ 124

Механизм выбора и переключения передач................... 125

Снятие и установка элементов

механизма переключения передач................................... 127

Коробка передач..................................................................... 127

Автоматическая коробка передач........ 132

Считывание и стирание кодов неисправностей............ 132

Проверка механических систем КПП................................. 132

Гидравлический тест.......................................................... 132

Тест на полностью заторможенном

автомобиле (stall test)......................................................... 132

Дорожный тест..................................................................... 132

Проверка уровня рабочей жидкости АКПП...................... 133

Замена рабочей жидкости АКПП....................................... 133

Проверка элементов

электрической части системы управления..................... 133

Выключатель запрещения запуска................................... 134

Блок клапанов.......................................................................... 134

Датчик частоты вращения

входного вала коробки передач......................................... 135

Датчик частоты вращения

выходного вала коробки передач...................................... 136

Охладитель рабочей жидкости........................................... 136

Дополнительный охладитель............................................. 136

Шланги охладителя............................................................... 136

Механизм переключения передач.................................... 137

Коробка передач..................................................................... 138

Раздаточная коробка................................ 147

Замена масла в раздаточной коробке.............................. 147

Замена сальников................................................................... 147

Фланец выходного вала раздаточной коробки.............. 148

Замена пыльника фланца выходного вала..................... 149

Раздаточная коробка............................................................ 149

Карданной вал............................................ 150

Задний редуктор........................................ 151

Проверка уровня масла в заднем редукторе................. 151

Замена сальников и подшипников приводных валов... 151

Крышка заднего редуктора.................................................. 151

Задний редуктор..................................................................... 151

Система RBC........................................................................... 151

Проверка элементов........................................................... 151

Снятие и установка

переключателя режима работы системы RBC.......... 152

Снятие и установка

блока управления системы RBC.................................... 153

Муфта подключения заднего моста.................................. 153

Приводные валы....................................... 154

Передние приводные валы................................................. 154

Передний промежуточный вал........................................... 156

Задние приводные валы...................................................... 157

Подвеска....................................................... 159

Проверка шин и дисков......................................................... 159

Проверка шаровой опоры

нижнего рычага передней подвески................................. 159

Проверка углов установки колес........................................ 159

Регулировка углов установки колес................................... 159

Ступица переднего колеса.................................................. 160

Нижний рычаг передней подвески.................................... 161

Стабилизатор поперечной устойчивости

передней подвески................................................................ 162

Стойка стабилизатора поперечной устойчивости

передней подвески................................................................ 162

Стойка передней подвески.................................................. 162

Ступица заднего колеса....................................................... 163

Верхний рычаг задней подвески........................................ 165

Нижний рычаг задней подвески......................................... 165

Замена пыльников шаровых опор

рычагов задней подвески..................................................... 166

Амортизатор задней подвески........................................... 166

Пружина задней подвески................................................... 166

Рулевое управление................................. 167

Проверка на автомобиле..................................................... 167

Бачок рабочей жидкости....................................................... 168

Рулевое колесо....................................................................... 168

Рулевая колонка..................................................................... 168

Шарнир рулевого вала.......................................................... 170

Трубки гидропривода усилителя

рулевого управления............................................................. 170

Охладитель рабочей жидкости

усилителя рулевого управления........................................ 171

Рулевой механизм.................................................................. 171

Насос усилителя рулевого

управления (модели с двигателем YF)............................. 173

Насос усилителя рулевого

управления (модели с двигателем AJ)............................. 174

Тормозная система................................... 177

Меры предосторожности

при работе с тормозной системой.................................... 177

Проверка уровня тормозной жидкости............................. 177

Прокачка тормозной системы............................................. 177

Проверка отсутствия утечек................................................ 177

Педаль тормоза...................................................................... 177

Главный тормозной цилиндр.............................................. 178

Вакуумный усилитель тормозов......................................... 179

Регулятор давления............................................................... 180

Передние тормозные механизмы..................................... 180

Задние тормозные механизмы........................................... 181

Стояночный тормоз............................................................... 183

Антиблокировочная система тормозов (ABS)................ 184

Описание системы диагностики..................................... 184

Считывание и стирание кодов неисправностей........ 184

Модулятор давления и блок

управления системы ABS................................................. 184

Датчики частоты вращения передних колес............... 184

Датчики частоты вращения задних колес.................... 185

Проверка электрических элементов системы ABS....... 185

Кузов............................................................... 187

Передний бампер................................................................... 187

Задний бампер......................................................................... 187

Подкрылок................................................................................. 188

Вентиляционная решетка.................................................... 188

Решетка радиатора............................................................... 188

Переднее крыло.............. ....................................................... 188

Двери.......................................................................................... 189

Стеклоочистители.................................................................. 190

Боковое зеркало заднего вида............................................ 191

Лобовое стекло........................................................................ 191

Стекло задней двери............................................................. 193

Стекла дверей......................................................................... 193

Боковое заднее стекло.......................................................... 193

Уплотнители стекол............................................................... 194

Главный переключатель

управления стеклоподъемником........................................ 194

Выключатель обогревателя стекла задней двери........ 194

Привод стеклоподъемника передней двери.................. 194

Регулятор стекла задней боковой двери......................... 195

Люк............................................................................................... 195

Панель приборов.................................................................... 197

Внутренняя отделка салона................................................ 199

Ремни безопасности.............................................................. 202

Кондиционер,отопление и вентиляция 205

Меры безопасности при работе с хладагентом............ 205

Основные спецификации...................................................... 205

Проверка системы с помощью блока манометров........ 205

Вакуумирование и зарядка

системы с помощью блока манометров........................... 205

Компрессор............................................................................... 206

Электромагнитная муфта компрессора........................... 207

Испаритель............................................................................... 207

Ресивер...................................................................................... 207

Выключатель по низкому давлению.................................. 208

Выключатель по высокому давлению............................... 208

Предохранительный клапан............................................... 208

Трос управления заслонкой

смешивания потоков воздуха.............................................. 208

Вакуумные приводы заслонки

направления потоков воздуха............................................ 209

Электроприводы заслонок................................................... 209

Салонный фильтр.................................................................. 209

Проверка системы.................................................................. 210

Диагностика системы кондиционирования..................... 210

Система пассивной

безопасности (SRS).................................. 211

Меры предосторожности

при эксплуатации и проведении ремонтных работ...... 211

Боковой датчик столкновения............................................. 211

Блок управления SRS............................................................ 211

Подушка безопасности пассажира................................... 212

Боковые подушки безопасности........................................ 212

Спиральный провод............................................................... 213

Диагностика системы пассивной безопасности............ 214

Считывание и стирание кодов неисправностей........ 214

Электрооборудование кузова............... 217

Снятие и установка................................................................ 217

Замок зажигания.................................................................. 217

Переключатель освещения............................................. 217

Переключатель управления

очистителями и омывателями........................................ 217

Выключатель аварийной сигнализации....................... 217

Фары....................................................................................... 218

Замена ламп в фарах........................................................ 218

Замена ламп в передних указателях поворота......... 218

Выключатель противотуманных фар............................ 218

Противотуманные фары.................................................. 218

Замена ламп в противотуманных фарах..................... 219

Выключатель стоп-сигналов............................................ 219

Комбинированный фонарь.............................................. 219

Дополнительны^ стоп-сигнал.......................................... 219

Лампа подсветка номерного знака................................ 219

Лампа освещения салона / лампы

местной подсветки.............................................................. 219

Лампа освещения багажного отсека............................. 220

Комбинация приборов....................................................... 220

Реостат подсветки комбинации приборов.................. 220

Звуковой сигнал................................................................... 220

Главный переключатель управления

стеклоподъемниками......................................................... 220

Выключатель обогревателя

стекла задней двери.......................................................... 220

Переключатель регулировки

положения зеркал.............................................................. 221

Магнитола............................................................................. 221

Антенна.................................................................................. 221

Усилитель сигнала транспондера................................. 222

Сирена................................................................................... 222

Привод системы поддержания скорости..................... 222

Трос привода системы поддержания скорости.......... 223

Переключатели системы

поддержания скорости...................................................... 223

Выключатель системы поддержания

скорости на педали тормоза........................................... 223

Проверка................................................................................... 224

Переключатель освещения............................................. 224

Лампа освещения салона, реостат подсветки

комбинации приборов....................................................... 224

Замок зажигания.................................................................. 224

Переключатель управления

очистителем и омывателем............................................. 224

Главный переключатель управления

стеклоподъемниками......................................................... 225

Переключатель управления стеклоподъемником

двери переднего пассажира............................................ 225

Переключатель управления стеклоподъемником

задней левой двери............................................................ 225

Переключатель управления стеклоподъемником

задней правой двери......................................................... 225

Переключатель регулировки

положения зеркал............................................................... 225

Выключатель блокировки дверей (главный переключатель управления

стеклоподъемниками)........................................................ 226

Выключатель блокировки дверей

на двери переднего пассажира...................................... 226

Выключатель центрального замка

в замке задней двери......................................................... 226

Переключатель регулировки

положения сидений............................................................ 226

Реле (тип 1)........................................................................... 227

Реле (тип 2)........................................................................... 227

Диагностика.............................................................................. 227

Блок управления электрооборудованием................... 227

Комбинация приборов....................................................... 228

Магнитола............................................................................. 228

Расположение реле и предохранителей........................ 229

Схемы электрооборудования.............. 232

Обозначения, применяемые на схемах

электрооборудования............................................................ 232

Коды цветов проводов........................................................... 232

Разъёмы электропроводки................................................... 233

Схема 1...................................................................................... 245

Тормозная система.

Схема 2.............................................................................. 245-246

Антиблокировочная система (ABS).

Схема 3...................................................................................... 247

Система охлаждения двигателя (YF).

Схема 4...................................................................................... 248

Система охлаждения двигателя (AJ).

Схема 5...................................................................................... 249

Система охлаждения двигателя.

Схема 6.............................................................................. 249-250

Топливная система (YF).

Схема 7.............................................................................. 250-251

Топливная система (AJ).

Схема 8...................................................................................... 251

Топливная система (AJ) (модели с правым рулём).

Схема 9...................................................................................... 252

Система запуска (модели с АКПП).

Схема 10............................................................................ 253-254

Система запуска (модели с МКПП), Система запуска (модели с правым рулём).

Схема 11............................................................................ 255-256

Система зажигания (YF).

Схема 12............................................................................ 256-257

Система зажигания (AJ).

Схема 13............................................................................ 258-259

Система управления двигателем (YF).

Схема 14............................................................................ 260-261

Система управления двигателем (AJ).

Схема 15............................................................................ 262-263

Система управления двигателем.

Схема 16............................................................................ 263-264

Исполнительные элементы и датчик АКПП.

Схема 17-18...................................................................... 265-266

Система управления АКПП (модели для Европы), Система управления АКПП (модели для Японии

и стран общего экспорта), Система управления АКПП.

Схема 19................................................................................... 266

4WD (Mazda (Мазда) Tribute, Ford (Форд) Escape).

Схема 20................................................................................... 267

4WD (Ford (Форд) Escape, Ford (Форд) Maverick).

Схема 21 ........................................................................... 267-268

Система подержания скорости (круиз-контроль).

Схема 22................................................................................... 269

Кондиционер с механическим управлением.

Схема 23................................................................................... 270

Отопитель (модели без кондиционера).

Схема 24............................................................................ 270-271

Кондиционер с автоматическим управлением.

Схема 22-24 (продолжение)............................................... 271

Кондиционер.

Схема 25.................................................................................... 272

Подсветка.

Схема 26............................................................................ 272-274

Комбинация приборов.

Схема 27.................................................................................... 275

Звуковой сигнал.

Схема 28........................................................................... 275-277

Система предупреждения.

Схема 29.................................................................................... 277

Система зарядки (AJ).

Схема 30.................................................................................... 278

Система зарядки (YF).

Схема 31............................................................................ 278-279

Аудиосистема.

Схема 32.................................................................................... 279

Фары.

Схема 33.................................................................................... 280

Противотуманные фары.

Схема 34.................................................................................... 280

Указатели поворота.

Схема 35.................................................................................... 281

Аварийная сигнализация.

Схема 36.................................................................................... 281

Габариты, лампы подсветки номерного знака.

Схема 37.................................................................................... 282

Стоп-сишалы, дополнительный стоп-сигнал.

Схема 38................................................................................... 282

Фонари заднего хода.

Схема 3 ..................................................................... 283

Задний противотуманный фонарь.

Схема 40................................................................................... 283

Система коррекции фар.

Схема 41................................................................................... 284

Система освещения салона.

Схема 42........................................................................... 284-286

Противоугонная система.

Схема 43................................................................................... 286

Иммобилайзер (YF).

Схема 44................................................................................... 287

Иммобилайзер (AJ).

Схема 45................................................................................... 287

Иммобилайзер.

Схема 46.................................................................................... 288

Электропривод зеркал.

Схема 47.................................................................................... 289

Электропривод сидений.

Схема 48............................................................................ 289-290

Электростеклоподъём ники.

Схема 49.................................................................................... 291

Обогреватель стекла задней двери.

Схема 50.................................................................................... 291

Центральный замок.

Схема 51.................................................................................... 292

Центральный замок

(без системы двойной блокировки).

Схема 52............................................................................ 292-293

Центральный замок

(с системой двойной блокировки).

Схема 53.................................................................................... 293

Центральный замок (задняя дверь).

Схема 54.................................................................................... 294

Очиститель и омыватель лобового стекла.

Схема 55.................................................................................... 294

Очиститель и омыватель стекла задней двери.

Схема 56................................................................................... 295

Электропривод люка.

Схема 57............................................................................ 295-297

Система пассивной безопасности (SRS).

Схема 58................................................................................... 297

Диагностический разъём.