Руководство по ремонту и эксплуатации Ford Fiesta с 1989 года (Бензин/Дизель)

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция по эксплуатации................................11

Раздел 1. Техническое обслуживание..........16

Еженедельные проверки..................................18

Часть А: Техническое обслуживание -

бензиновые двигатели......................................23

Каждые 7500 км или 6 месяцев................25

Каждые 15000 км или 12 месяцев............26

Каждые 30000 км.......................................28

Каждые 45000 км.......................................28

Каждые 60000 км.......................................30

Каждые 90000 км.......................................31

Каждые 150000 км.....................................31

Каждые 150000 км или 10 лет ............31

Каждые 3 года, независимо от пробега.....31

Каждые 4 года, независимо от пробега.....32

Часть В: Техническое обслуживание -

дизельныедвигатели.......................................33

Каждые 7 500 км или 6 месяцев...............35

Каждые 15 000 км или 12 месяцев...........36

Каждые 30 000 км......................................36

Каждые 45 000 км.............:........................37

Каждые 60 000 км......................................37

Каждые 3 года, независимо от пробега.....37

Каждые 4 года, независимо от пробега.....37

Раздел 2А. Ремонтбензиновогодвигателя

Endura-E в моторном отсеке...........38

Спецификации.................................................................38

1 Общее описание......................................................... 40

2 Проверка компрессии - описание...........................40

3 Установка поршня №1 в ВМТ..............................40

4 Клапанная крышка - снятие и установка..............41

5 Зазоры клапанов - проверка и регулировка........41

6 Клапанный механизм - снятие, осмотр и установка 41

7 Головка блока цилиндров - снятие и установка ..42

8 Шкив коленвала - снятие и установка...................43

9 Крышка приводной цепи - снятие и установка.... 43

10 Приводная цепь, звездочки и механизм натяжения

- снятие, осмотр и установка...................................43

11 Поддон - снятие и установка...................................44

12 Масляный насос - снятие и установка...................45

13 Масляный насос - переборка и осмотр.................45

14 Сальники коленвала - замена..................................46

15 Маховик - снятие, осмотр и установка.................46

16 Подвесы двигателя/трансмиссии - осмотр и замена 46

Раздел 2В. Ремонтбензиновогодвигателя

Zetec-SE в моторном отсеке...........48

Спецификации.................................................................48

1 Общее описание.........................................................49

2 Проверка компрессии - описание и выполнение .50

3 Верхняя мертвая точка (ВМТ) для поршня №1 -расположение............................................................50

4 Клапанная крышка - снятие и установка..............50

5 Зазоры клапанов - проверка и регулировка........52

6 Шкив/виброгаситель коленвала -

снятие и установка....................................................52

7 Крышки зубчатого приводного ремня -

снятие и установка....................................................53

8 Зубчатый приводной ремень - снятие и установка 54

9 Механизм натяжения зубчатого ремня и звездочки -снятие, осмотр и установка.....................................55

10 Сальники распредвалов - замена............................57
11 Распредвалы и толкатели клапанов -

снятие, осмотр и установка.....................................57

12 Головка блока цилиндров -

снятие, осмотр и установка.....................................59

13 Поддон - снятие и установка...................................63

14 Масляный насос - снятие, осмотр и установка ....63

15 Сальники коленвала - замена..................................64

16 Маховик/приводной диск -

снятие, осмотр и установка.....................................65

17 Подвесы двигателя/трансмиссии - осмотр и замена 65

Раздел 2С. Ремонт дизельного двигателя

Endura-DE в моторном отсеке........67

Спецификации.................................................................67

1 Общее описание.........................................................69

2 Проверки компрессии и герметичности соединений компонентов - описание......................69

3 Верхняя мертвая точка (ВМТ) для поршня №1 -расположение............................................................70

4 Зазоры клапанов - проверка и регулировка........71

5 Шкив/виброгаситель коленвала -

снятие и установка....................................................72

6 Крышки зубчатого приводного ремня -

снятие и установка....................................................72

7 Зубчатый приводной ремень и приводной ремень топливного насоса - снятие, осмотр и установка . 72

8 Механизмы натяжения и звездочки -

снятие, осмотр и установка.....................................74

9 Сальник распредвала - замена................................76

10 Сальник промежуточного вала - замена..............76

11 Распредвал и толкатели клапанов -

снятие, осмотр и установка.....................................76

12 Головка блока цилиндров -

снятие, осмотр и установка.....................................77

13 Поддон - снятие и установка...................................79

14 Масляный насос - снятие, осмотр и установка .... 79

15 Сальники коленвала - замена..................................80

16 Маховик - снятие, осмотр и установка.................80

17 Крепления двигателя/трансмиссии -

осмотр и замена.........................................................81

Раздел 2D. Процедуры снятия и

переборки двигателя......................82

Спецификации.................................................................82

1 Общее описание.........................................................82

2 Переборка двигателя - общее описание................82

3 Снятие двигателя - метод и предосторожности ... 82

4 Бензиновый двигатель и механическая трансмиссия - снятие, разделение и установка.....83

5 Бензиновый двигатель и автоматическая трансмиссия - снятие, разделение и установка.....84

6 Дизельный двигатель и механическая трансмиссия - снятие, разделение и установка.....85

7 Переборка двигателя -последовательность разборки................................87

8 Головка блока цилиндров - разборка...................87

9 Головка блока цилиндров и клапаны -

очистка и осмотр.......................................................88

10 Головка блока цилиндров - сборка.......................89

11 Промежуточный вал (дизельный двигатель Endura-DE) - снятие, осмотр и установка.............90

12 Распредвал и толкатели клапанов (бензиновый двигатель Endura-E) - снятие, осмотр и установка 90

13 Сборки поршней/шатунов - снятие .......................91

14 Коленвал (кроме двигателя Zetec-SE) - снятие ....92

15 Блок цилиндров/картер - очистка и осмотр.........92

16 Сборки поршней/шатунов - осмотр и сборка......93

17 Коленвал (все двигатели кроме Zetec-SE) - осмотр 94

18 Коренные и шатунные подшипники - осмотр......94

19 Переборка двигателя - последовательность сборки95

20 Коленвал (все двигатели кроме Zetec-SE) -установка и проверка рабочего зазора коренного подшипника............................................95

21 Сборки поршней/шатунов - установка и проверка рабочего зазора шатунного подшипника..............97

22 Двигатель - запуск после переборки.....................97

Раздел 3. Системы охлаждения, обогрева и

кондиционирования воздуха........99

Спецификации.................................................................99

1 Общее описание и предосторожности...................99

2 Шланги системы охлаждения -

разъединение и замена..............................................99

3 Радиатор - снятие, осмотр и установка...............100

4 Термостат - снятие, проверка и установка.........100

5 Электровентилятор - проверка,

снятие и установка..................................................101

6 Электровыключатели и датчики - проверка, снятие и установка..................................................102

7 Водяной насос - снятие и установка....................103

8 Система обогрева и вентиляции - общее описание 105

9 Компоненты системы обогрева/вентиляции салона - снятие и установка...................................105

10 Система кондиционирования воздуха -

общее описание и предосторожности..................108

11 Компоненты системы кондиционирования воздуха -снятие и установка..................................................108

Раздел 4А. Топливная и выхлопная системы -

бензиновые модели.....................110

Спецификации...............................................................110

1 Общее описание и предосторожности.................110

2 Топливная система - сброс давления...................111

3 Неэтилированный бензин -

общее описание и использование..........................111

4 Топливопроводы и стыки - общее описание......112

5 Сборка воздушного фильтра и компоненты впускного воздуховода - снятие и установка .... 112

6 Тросик газа - снятие, установка и регулировка 112

7 Педаль газа - снятие и установка.........................112

8 Топливоподкачивающий насос/топливное давление - проверка...............................................112

9 Топливный бак - снятие, осмотр и установка .... 113

10 Топливоподкачивающий насос/датчик уровня топлива - снятие и установка................................114

11 Клапан перелива - снятие и установка.................114

12 Труба наполнителя - снятие и установка............114

13 Выключатель подачи топлива - снятие и установка 114

14 Система впрыска топлива - проверка..................114

15 Компоненты системы впрыска топлива -

снятие и установка..................................................115

16 Коллекторы - снятие и установка........................119

17 Выхлопная система -

общее описание, снятие и установка....................120

Раздел 4В. Топливная и выхлопная системы -

дизельные модели.......................122

Спецификации...............................................................122

1 Общее описание и предосторожности.................122

2 Топливная система - заливка и прокачка............123
3 Топливная система - загрязнение.........................123

4 Сборка воздушного фильтра и компоненты впускного воздуховода - снятие и установка ....123

5 Тросик газа - снятие, установка и регулировка 124

6 Педаль газа - снятие и установка.........................124

7 Топливный бак - снятие, осмотр и установка .... 124

8 Датчик уровня топлива - снятие и установка .... 124

9 Клапан перелива в топливном баке -

снятие и установка..................................................125

10 Труба наполнителя топливного бака -

снятие и установка..................................................125

11 Частота холостого хода - проверка и регулировка 125

12 Тросик рычага холодного запуска -регулировка, снятие и установка.........................125

13 Система управления частотой холостого хода -регулировка, снятие и установка.........................126

14 Максимальная частота вращения двигателя -проверка и регулировка.......................................126

15 Момент впрыска - проверка и регулировка.....126

16 Топливный насос высокого давления -

снятие и установка..................................................126

17 Трубки впрыска - снятие и установка................127

18 Топливные форсунки -

снятие, проверка и установка...............................128

19 Электромагнитный клапан отсечки топлива -снятие и установка..................................................128

20 Нагреватель топлива - снятие и установка.........128

21 Коллекторы - снятие и установка........................128

22 Выхлопная система -

общее описание и замена компонентов................129

Раздел 4С. Системы нейтрализации

отработанных газов......................130

Спецификации...............................................................130

1 Общее описание и предосторожности.................130

2 Системы нейтрализации бензинового двигателя -проверка и замена компонентов...........................131

3 Системы нейтрализации дизельного двигателя -проверка и замена компонентов...........................131

4 Каталитический конвертер -

общее описание и предосторожности..................132

Раздел 5А. Системы запуска и зарядки.........133

Спецификации...............................................................133

1 Общее описание, предосторожности и отсоединение аккумулятора.................................133

2 Поиск короткого замыкания в электрической цепи - общее описание............................................134

3 Аккумулятор - проверка и зарядка....................134

4 Аккумулятор - снятие и установка.....................134

5 Система зарядки - проверка.................................135

6 Приводной ремень генератора -

снятие, установка и натяжение .............................135

7 Генератор - снятие и установка............................135

8 Генератор - проверка и переборка......................136

9 Система запуска - проверка..................................136

10 Стартер - снятие и установка.................,..............136

11 Стартер - проверка и переборка..........................137

12 Датчик давления масла - снятие и установка......137

Раздел 5В. Система зажигания -

бензиновые модели.....................138

Спецификации...............................................................138

1 Система зажигания -

общее описание и предосторожности..................138

2 Система зажигания - проверка.............................138

3 Катушка электронного зажигания -

снятие, проверка и установка...............................138

4 Датчик угла поворота коленвала -

снятие и установка..................................................139

5 Угол опережения зажигания -

проверка и регулировка.......................................139

Раздел 5С. Система предпускового подогрева -

дизельные модели.......................140

Спецификации...............................................................140

1 Система предпускового подогрева -

описание и проверка...............................................140

2 Свечи накаливания - снятие, осмотр и установка 140

3 Нагреватель топлива -

общее описание, снятие и установка....................141

Раздел 6. Сцепление......................................142

Спецификации...............................................................142

1 Общее описание.......................................................142

2 Главный цилиндр сцепления - снятие и установка 142

3 Исполнительный цилиндр сцепления -

снятие и установка..................................................143

4 Гидравлические шланги сцепления -

снятие и установка..................................................144

5 Гидросистема сцепления - прокачка....................144

6 Педаль сцепления - снятие, осмотр, установка

и регулировка........................................................145

7 Сборка сцепления - снятие, осмотр и установка 145

8 Выжимной подшипник -

снятие, осмотр и установка...................................146

Раздел 7А. Механическая трансмиссия........147

Спецификации...............................................................147

1 Общее описание.......................................................147

2 Механическая трансмиссия -

сливание жидкости и заполнение..........................148

3 Тяга переключения передач - регулировка.......148

4 Тяга и рычаг переключения передач -

снятие, переборка и установка.............................149

5 Сальники - замена...................................................149

6 Выключатель фонарей заднего хода и многофункциональный переключатель -проверка, снятие и установка...............................150

7 Привод спидометра - снятие и установка...........151

8 Механическая трансмиссия - снятие и установка 151

9 Переборка механической трансмиссии -

общее описание........................................................154

Раздел 7В. Автоматическая трансмиссия.....155

Спецификации...............................................................155

1 Общее описание и предосторожности.................155

2 Тросик переключения -

снятие, установка и регулировка.........................155

3 Механизм выбора передачи - снятие и установка 156

4 Шестерня привода спидометра -

снятие и установка..................................................156

5 Сальники - замена...................................................156

6 Автоматическая трансмиссия - снятие и установка 156

7 Переборка автоматической трансмиссии -

общее описание........................................................157

8 Выключатель фонарей заднего хода/блокиратор стартера - снятие и установка...............................157

Раздел 8. Приводные валы..........................158

Спецификации...............................................................158

1 Общее описание.......................................................158

2 Приводной вал - снятие и установка...................158

3 Внутренний защитный чехол - замена.................160
4 Внешний защитный чехол - замена.......................161

5 Промежуточный подшипник правого приводного вала - осмотр и замена......................162

6 Переборка приводного вала - общее описание ..162

Раздел 9. Тормозная система.......................163

Спецификации...............................................................163

1 Общее описание.......................................................163

2 Тормозная гидросистема - прокачка...................163

3 Гидравлические трубки и шланги - замена.........165

4 Колодки переднего тормоза - замена...................165

5 Колодки заднего тормоза - замена.......................166

6 Диск переднего тормоза -

осмотр, снятие и установка...................................168

7 Барабан заднего тормоза - снятие, осмотр и установка....................168

8 Суппорт переднего тормоза - снятие, переборка и установка.............169

9 Цилиндр заднего тормоза - снятие,

переборка и установка..........................................170

10 Главный цилиндр - снятие, переборка и установка 170

11 Педаль тормоза - снятие и установка..................171

12 Блок вакуумного усилителя - проверка,

снятие и установка..................................................172

13 Контрольный клапан вакуумного усилителя -снятие, проверка и установка...............................172

14 Ручной тормоз - регулировка..............................172

15 Рычаг ручного тормоза - снятие и установка .... 173

16 Тросики ручного тормоза - снятие и установка 173

17 Клапан регулировки давления в задних тормозных узлах - проверка, снятие и установка..................1 )3

18 Выключатель фонарей стоп-сигнала - снятие, установка и регулировка......................................174

19 Выключатель контрольной лампы «Ручной тормоз включен» - снятие и установка...............174

20 Система ABS - общее описание.............................174

21 Компоненты системы ABS - снятие и установка 175

22 Вакуумный насос (дизельные модели) -

снятие и установка..................................................175

23 Вакуумный насос (дизельные модели) -проверка и переборка............................................176

Раздел 10. Подвеска и рулевой механизм ... 177

Спецификации...............................................................177

1 Общее описание......................................................178

2 Поворотный кулак - снятие и установка............178

3 Подшипники ступицы переднего колеса - замена 179

4 Стойка передней подвески - снятие,

переборка и установка...........................................179

5 Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески - снятие и установка..............................182

6 Нижний рычаг передней подвески -

снятие и установка..................................................182

7 Поперечина передней подвески -

снятие и установка..................................................182

8 Задняя ступица/тормозной барабан - снятие и установка.................................................................183

9 Подшипники задней ступицы - замена.................184

10 Задняя стойка (Хэтчбек и Фургон) - снятие, переборка и установка...........................................184

11 Сборка задней оси (Хэтчбек и Фургон) -

снятие и установка..................................................185

12 Шарнирные втулки сборки задней оси (Хэтчбек и Фургон) - замена.................................186

13 Компоненты задней подвески (модели Курьер

и Комби) - общее описание....................................186

14 Задний амортизатор (модели Курьер/Комби) -снятие, осмотр и установка...................................187

15 Сборка задней подвески (модели Курьер

и Комби) - снятие и установка..............................187

16 Дорожный просвет задней подвески

(Курьер и Комби) - регулировка........................188

17 Рулевое колесо - снятие и установка...................188

18 Рулевая колонка - снятие и установка................188

19 Резиновые защитные чехлы рулевого механизма -замена........................................................................189

20 Рулевой механизм - снятие и установка..............189

21 Насос рулевого гидроусилителя -

снятие и установка..................................................189

22 Охладитель жидкости рулевого гидроусилителя -снятие и установка..................................................191

23 Гидросистема рулевого гидроусилителя -прокачка 191

24 Датчик давления жидкости в рулевом гидроусилителе - снятие и установка..................191

25 Наконечник рулевой тяги - снятие и установка 192

26 Углы установки колес - общее описание............192

Раздел 11. Кузов................................,...............193

Спецификации...............................................................193

1 Общее описание.......................................................193

2 Обслуживание - кузов и днище............................193

3 Обивка и коврики - уход.......................................193

4 Незначительные повреждения кузова -восстановление........................................................193

5 Значительное повреждение кузова -восстановление........................................................195

6 Бамперы - снятие и установка..............................195

7 Панель решетки радиатора - снятие и установка 196

8 Капот - снятие, установка и регулировка...........196

9 Тросик замка капота - снятие и установка..........197

10 Замок капота - снятие и установка.......................197

11 Дверь - снятие и установка...................................197

12 Панель отделки двери - снятие и установка.......197

13 Ручки привода дверного замка(внутренняя ручка двери) и компоненты замка - снятие и установка.................................................................199

14 Стекло двери и регулятор - снятие и установка 201

15 Задние треугольные форточки

(модели с 3 дверями) - снятие и установка.........203

16 Сдвижные боковые окна (модели Комби) -снятие и установка..................................................203

17 Задняя откидная дверь и опорные стойки -снятие, установка и регулировка.........................203
18 Задние загрузочные двери (модели Курьер

и Комби) - снятие и установка..............................203

19 Компоненты замка двери багажного отсека -снятие и установка..................................................204

20 Компоненты замка задней загрузочной двери (модели Курьер и Комби) - снятие и установка 204

21 Компоненты системы центрального замка -общее описание........................................................205

22 Компоненты электрического стеклоподъемника -снятие и установка..................................................205

23 Наружные зеркала и связанные с ними компоненты - снятие и установка.........................205

Электрическая система кузова.........................206

Спецификации...............................................................206

1 Общее описание и предосторожности.................206

2 Поиск неисправностей в электрической системе -общее описание........................................................206

3 Плавкие предохранители и реле - общее описание 207

4 Выключатели - снятие и установка......................208

5 Лампы (внешние осветительные приборы) - -замена 209

6 Лампы (внутреннее освещение) - замена.............211

7 Внешние осветительные приборы -

снятие и установка..................................................212

8 Компоненты регулировки направления светового луча - снятие и установка...................213

9 Регулировка направления светового луча -общее описание........................................................2 ГЗ

10 Комбинация приборов - снятие и установка......213

11 Компоненты комбинации приборов -

снятие и установка..................................................214

12 Прикуриватель - снятие и установка..................214

13 Дисплей часов - снятие и установка.....................214

14 Компоненты дополнительной контрольной системы - информация, снятие и установка........215

15 Предупреждающий зуммер не выключенных

фар - снятие и установка.......................................216

16 Звуковой сигнал - снятие и установка.................216

17 Тросик привода спидометра - снятие и установка 216

18 Рычаг стеклоочистителя - снятие и установка ...216

19 Мотор стеклоочистителя и тяга -

снятие и установка..................................................216

20 Мотор стеклоочистителя задней откидной

двери - снятие и установка....................................217

21 Компоненты системы омывателя ветрового стекла/ задней откидной двери - снятие и установка......217

Выявление неисправностей..............................219

Схемы электрических соединений...................225