Руководство по ремонту и эксплуатации Ford Escape, Ford Maveric и Mazda Tribute с 2000 года

Содержание

Руководство по эксплуатации

Панель приборов................................................................ Э*2

Органы управления и оборудование салона................. Э * 4

Сиденья и элементы системы

пассивной безопасности................................................. Э*17

Пуск двигателя................................................................... Э*20

Вождение автомобиля..................................................... Э*20

Общие сведения

О данном руководстве....................................................... 0* 1

Автомобили FORD ESCAPE,

MAZDA TRIBUTE и FORD MAVERICK................................. 0*1

Идентификационные номера автомобиля.................... 0*2

Приобретение запчастей................................................... 0*2

Методы обслуживания, инструменты

и рабочее оборудование.................................................... 0*3

Подъем домкратом и буксировка автомобиля................ 0*9

Запуск двигателя от вспомогательного

аккумулятора...................................................................... 0*10

Перевод децимальных значений в дюймах

в значения в миллиметрах............................................... 0*11

Переводные коэффициенты............................................ 0*12

Безопасность - прежде всего!........................................ 0*13

Эксплуатационные жидкости и смазочные

материалы........................................................................... 0*14

Определение причин неисправностей......................... 0*16

Ежедневный уход и техническое обслуживание

График обслуживания автомобилей

Ford Escape и Mazda Tribute............................................. 1*6

Введение................................................................................. 1*6

Общие рекомендации по уходу за автомобилем............ 1 *7

Проверка уровней эксплуатационных жидкостей

и смазочных материалов (каждые 400 км

или еженедельно).............................................................1*7

Проверка состояния и давления накачки шин

(каждые 400 км или еженедельно)................................ 1*11

Замена моторного масла и масляного фильтра

(каждые 4800 км или раз в три месяца)....................... 1*12

Осмотр и замена щеток стеклоочистителя

(каждые 12000 км или раз в полгода)........................... *13

Осмотр, обслуживание и зарядка аккумулятора

(каждые 12000 км или раз в полгода)........................... 1*14

Проверка системы охлаждения

(каждые 12000 км или раз в полгода)........................... 1*16

Перестановка колес

(каждые 12000 км или раз в полгода)........................... 1*16

Осмотр ремней безопасности

(каждые 12000 км или раз в полгода)........................... 1*16

Осмотр и замена шлангов, которые находятся

в моторном отсеке (каждые 24000 км или раз в

год).................................................................................. 1 *16

Проверка технического состояния тормозной системы

(каждые 24000 км или раз в год)................................... 1*17

Проверка технического состояния рулевого управления

и подвески (каждые 24000 км или раз в год).............. 1*18

Проверка технического состояния топливной системы

(каждые 24000 км или раз в год)................................... 1*19

Проверка уровня трансмиссионного масла в механической

коробке передач (каждые 24000 км или раз в год). 1 *20

Проверка уровня трансмиссионной жидкости в раздаточной

коробке (каждые 24000 км или раз в год).................. 1 *20

Проверка состояния и замена воздушного фильтра

(каждые 24000 км или раз в год).................................. 1 *20

Осмотр чехлов приводных валов

(каждые 24000 км или раз в год).................................. 1 *21

Проверка технического состояния выхлопной системы

(каждые 48000 км или раз в два года)........................ 1 *21

Замена топливного фильтра

(каждые 48000 км или раз в два года)........................ 1 *21

(каждые 48000 км или раз в два года)........................ 1 *22

Замена тормозной жидкости

(каждые 48000 км или раз в два года)......................... 1 *23

Проверка состояния и замена приводного ремня

(каждые 48000 км или раз в два года)......................... 1 *23

Замена трансмиссионной жидкости автоматической

коробки передач (каждые 48000 км или раз в два года) ....1 *25

Замена масла механической коробки передач

(каждые 48000 км или раз в два года)......................... 1 *25

Замена масла дифференциала (модификации 4WD)

(каждые 48000 км или раз в два года)......................... 1 *26

Замена жидкости в раздаточной коробке (модификации

4WD) (каждые48000 км или раз в два года).............. 1 *26

Замена клапана системы вентиляции картера (PCV) –

4-х цилиндровые двигатели

(каждые 96000 км или раз в четыре года).................. 1 *26

Осмотр и замена свечей зажигания (интервалы

проверки приведены в графике техобслуживания). 1 *27

Проверка состояния катушки зажигания (двигатели V6)

(каждые 96000 км или раз в четыре года).................. 1 *28

Осмотр и замена проводов свечей зажигания - 4-х

цилиндровые двигатели

(каждые 96000 км или раз в четыре года).................. 1 *28

Четырехцилиндровый двигатель

Общие сведения................................................................. 2А* 2

Проведение ремонта без извлечения

двигателя из моторного отсека...................................... 2А*3

Верхняя мертвая точка (ВМТ) поршня

первого цилиндра - расположение............................... 2А*3

Крышка клапанного механизма - снятие и

установка............................................................................. 2А*4

Зазоры клапанов - проверка и регулировка.............. 2А*5

Впускной коллектор - снятие и установка................. 2А*6

Выпускной коллектор - снятие и установка.............. 2А*6

Шкив коленвала - снятие и установка......................... 2А*7

Зубчатый ремень - снятие, осмотр и установка........ 2А*7

Передний сальник коленвала - замена....................... 2А* 11

Сальники распредвала - замена.................................. 2А* 11

Распредвалы и направляющие клапанов -

снятие, осмотр и установка........................................... 2А* 12

Головка блока цилиндров - снятие и установка..... 2А* 14

Поддон - снятие и установка......................................... 2А* 17

Масляный насос - снятие, осмотр и установка....... 2А* 17

Маховик - снятие, осмотр и установка...................... 2А*20

Задний основной сальник двигателя - замена......... 2А*20

Опоры двигателя - осмотр и замена............................ 2А*21

Двигатель V6

Общие сведения.................................................................. 2В*2

Проведение ремонта без извлечения двигателя

из моторного отсека.......................................................... 2В*2

Верхняя мертвая точка (ВМТ) поршня

первого цилиндра - расположение............................... 2В*3

Крышки клапанного механизма - снятие и установка 2В*3

Впускной коллектор - снятие и установка................. 2В*5

Выпускные коллекторы - снятие и установка........... 2В*6

Шкив и передний сальник коленвала -

снятие и установка............................................................ 2В*7

Передняя крышка двигателя - снятие и установка... 2В*8

Приводные цепи, натяжители и направляющие -

снятие, осмотр и установка............................................ 2В*9

Распредвалы, гидравлические компенсаторы клапанного

зазора и коромысла - снятие, осмотр и установка. 2В* 12

Головки блока цилиндров - снятие и установка.... 2В* 15

Поддон - снятие и установка........................................ 2В* 17

Масляный насос - снятие, осмотр и установка...... 2В* 18

Задний основной сальник двигателя - замена........ 2В*18

Приводной диск - снятие и установка....................... 2В 18

Опоры двигателя - осмотр и замена.......................... 2В* 19

Капитальный ремонт двигателя

Общие сведения................................................................ 2С* 1

Проверка давления масла............................................... 2С*3

Проверка компрессии в цилиндрах двигателя.......... 2С*4

Диагностирование с измерением степени разрежения.... 204

Альтернативные методы восстановления

двигателя............................................................................. 2С*5

Снятие двигателя - методы и меры предосторожности.... 2С*6

Двигатель - снятие и установка..................................... 2С*7

Капитальный ремонт двигателя -

последовательность разборки....................................... 2С*8

Поршни/шатуны - снятие и установка........................ 2С*8

Коленчатый вал - снятие.............................................. 2С* 12

Капитальный ремонт двигателя -

последовательность сборки......................................... 2С* 17

Первый запуск и обкатка двигателя

после капитального ремонта....................................... 2С 17

Системы охлаждения, отопления и кондиционирования

Общие сведения.................................................................... 3*1

Антифриз - общие сведения............................................... 3*2

Термостат - проверка работоспособности и замена. 3*2

Вентиляторы системы охлаждения двигателя -

проверка работоспособности и замена......................... 3*4

Расширительный бачок - снятие и установка.............. 3*6

Радиатор - снятие и установка......................................... 3*6

Насос системы охлаждения -

проверка работоспособности........................................... 3*7

Насос системы охлаждения - снятие и установка...... 3*7

Датчик температуры охлаждающей жидкости -

проверка работоспособности и замена......................... 3*8

Резистор и электродвигатель

вентилятора отопителя - замена...................................... 3*9

Пульт управления системами отопления

и кондиционирования - снятие и установка................. 3*9

Отопитель - замена............................................................ 3*10

Системы кондиционирования и отопления -

проверка работоспособности и обслуживание........ 3*10

Компрессор системы кондиционирования -

снятие и установка............................................................ 3*13

Фильтр - осушитель системы кондиционирования -

снятие и установка............................................................ 3*13

Конденсатор системы кондиционирования -

снятие и установка............................................................ 3*14

Переключатель циклов муфты

компрессора - замена........................................................ 3*15

Дренажная трубка системы кондиционирования -

снятие и установка............................................................ 3*15

Охладитель системы смазки - снятие и установка... 3*15

Топливная и выхлопная система

Общие сведения и меры предосторожности................. 4*1

Сброс давления в топливной системе............................ 4*2

Топливный насос / давление топлива - проверка....... 4*2

Топливопроводы и их соединительные муфты -

общие сведения..................................................................... 4*4

Топливный насос/датчик уровня топлива -

снятие и установка............................................................... 4*6

Топливный бак - снятие и установка.............................. 4*7

Очистка и восстановление топливного бака -

общие сведения..................................................................... 4*8

Воздухоочиститель - снятие и установка..................... 4*9

Трос акселератора - снятие, установка и

регулировка........................................................................ 4* 10

Многоточечная система впрыска топлива (MFI) -

общие сведения.................................................................. 4* 11

Система впрыска топлива - общая проверка состояния....4* 12

Дроссельный блок - осмотр, снятие и установка...... 4*13

Гаситель пульсации топлива - снятие и установка 4* 15

Топливный ресивер и форсунки - снятие и установка 4*15

Выхлопная система - осмотр и замена элементов... 4*16

Электросистемы двигателя

Общие сведения, меры предосторожности

и отсоединение аккумулятора........................................ 5* 1

Аккумулятор - аварийный запуск от внешней

батареи................................................................................... 5*2

Аккумулятор - осмотр, снятие и установка.................. 5*2

Провода аккумулятора - замена...................................... 5*3

Система зажигания - общие сведения............................ 5*4

Система зажигания - профилактика............................... 5*5

Катушки зажигания - замена............................................ 5*6

Система зарядки - общие сведения

и меры предосторожности................................................ 5*7

Система зарядки - профилактика.................................... 5*7

Генератор - снятие и установка....................................... 5*9

Пусковая система - общая информация

и меры предосторожности.............................................. 5*10

Стартер и его электроцепь - проверка состояния.... 5*10

Стартер - снятие и установка......................................... 5*11

Системы контроля состава отработанных газов и

управления двигателем

Общие сведения.................................................................... 6*1

Бортовая система диагностирования (OBD)

и коды неисправностей (DTC).......................................... 6*3

Датчик положения распредвала (СМР) - замена........ 6*8

Датчик положения педали

сцепления (СРР) - замена................................................... 6*9

Датчик положения коленвала (СКР) - замена............. 6*9

Датчик температуры головки

блока цилиндров (СНТ) - замена.................................. 6*10

Датчик температуры охлаждающей

жидкости (ЕСТ) - замена.................................................. 6*10

Датчик детонации - замена............................................. 6*11

Воздухомер (MAF) - замена............................................ 6*11

Датчик оборотов вторичного вала (OSS) - замена... 6*11

Кислородные датчики - общие сведения и замена.. 6*12

Датчик давления в гидросистеме усилителя

рулевого управления (PSP) - замена............................. 6*15

Датчик положения дросселя (TP) - замена................. 6*15

Датчик положения селектора (TR) -

замена и регулировка....................................................... 6*16

Датчик оборотов вала турбины (TSS) -замена......... 6*17

Датчик скорости автомобиля (VSS) - замена............. 6*17

Блок системы управления двигателем (РСМ) - замена ....6*17

Клапан холостого хода (IAC) - замена....................... 6*18

Каталитические нейтрализаторы................................. 6*19

Система улавливания паров топлива (EVAP) -

общее описание и замена элементов........................... 6*19

Система рециркуляции отработанных газов (EGR) -

общее описание и замена элементов........................... 6*22

Система вентиляции картера (PCV) - общее описание и

замена элементов............................................................... 6*26

Механическая коробка передач

Общие сведения................................................................ 7А* 1

Рычаг переключения передач - снятие и установка 7А* 1

Механизм переключения передач (2WD) -

снятие и установка.......................................................... 7А* 1

Тросы механизма переключения передач (4WD) -

снятие и установка.......................................................... 7А* 2

Сальники коробки передач - замена.......................... 7А* 2

Механическая коробка передач - снятие и

установка........................................................................... 7А* 2

Ремонт механической коробки передач -

общая информация.......................................................... 7А* 2

Опоры коробки передач - замена................................. 7А*3

Автоматическая коробка передач

Общие сведения................................................................ 7В* 1

Диагностирование - общие сведения......................... 7В* 1

Рычаг селектора - замена.............................................. 7В 2

Трос селектора - замена и регулировка..................... 7В*3

Дополнительный охладитель - снятие и установка 7В*4

Автоматическая коробка передач - снятие и установка.... 7В*4

Ремонт автоматической коробки

передач - общие сведения............................................... 7В*7

Раздаточная коробка

Общие сведения................................................................ 7С* 1

Сальник заднего выходного вала раздаточной

коробки - снятие и установка....................................... 7С* 1

Сальник приводного вала раздаточной коробки

(правого) - снятие и установка..................................... 7С* 1

Раздаточная коробка - снятие и установка............... 7С*2

Переключатель режимов................................................ 7С*2

Сцепление и трансмиссия

Общие сведения.................................................................... 8*1

Сцепление - описание и проверка.................................. 8* 1

Главный цилиндр сцепления - снятие и установка.... 8*2

Рабочий цилиндр сцепления - снятие и установка..... 8*2

Гидросистема сцепления - прокачка.............................. 8*2

Элементы муфты сцепления -

снятие, осмотр и установка............................................... 8*2

Выжимной подшипник и вилка сцепления -

снятие, осмотр и установка............................................... 8*4

Приводные валы - снятие и установка........................... 8*4

Чехол приводного вала - замена..................................... 8*6

Карданный вал - снятие и установка

(полноприводные автомобили)..................................... 8*10

Сальники задних полуосей

(полноприводные автомобили) - замена..................... 8*10

Дифференциал (полноприводные автомобили) -

снятие и установка............................................................ 8*11

Тормозная система

Общие сведения.................................................................... 9*1

Антиблокировочная система - общие сведения.......... 9*2

Колодки дискового тормоза - замена............................. 9*2

Суппорт дискового тормоза - снятие и установка..... 9*4

Тормозной диск - осмотр, снятие и установка............. 9*5

Колодки барабанного тормоза - замена....................... 9*6

Рабочий тормозной цилиндр -

снятие, ремонт и установка............................................ 9*10

Главный цилиндр - снятие и установка...................... 9*10

Шланги и трубки тормозной системы -

осмотр и замена................................................................. 9*11

Гидравлическая тормозная система - прокачка....... 9*12

Вакуумный усилитель тормозов -

проверка работоспособности, снятие и установка. 9*13

Стояночный тормоз - регулировка механизма......... 9*13

Датчик стоп-сигналов - замена...................................... 9*14

Подвеска и рулевое управление

Общие сведения.................................................................. 10*2

Амортизационная стойка (передняя) -

снятие, осмотр и установка............................................ 10*3

Стойка и пружина подвески - замена.......................... 10*4

Стабилизатор поперечной устойчивости

(передний) и его втулки - снятие и установка............ 10*5

Рычаг подвески(передний)-

снятие, осмотр и установка............................................ 10*6

Поворотный кулак и ступица - снятие и установка. ........10*7

Ступица и подшипник (передние) - снятие и установка.... 10*7

Амортизатор (задний) - снятие, осмотр и

установка............................................................................. 10*7

Рычаги подвески (задние) - снятие и установка........ 10*8

Пружина подвески (задняя) - снятие и установка.... 10*9

Ступица и подшипник (задние) - снятие и установка 10*9

Рулевое колесо - снятие и установка........................... 10*9

Рулевая колонка - снятие и установка....................... 10*11

Наконечники рулевых тяг - снятие и установка..... 10*11

Чехлы рулевого механизма - замена.......................... 10*12

Рулевой механизм - снятие и установка.................... 10*12

Насос гидроусилителя - снятие и установка........... 10*13

Гидросистема усилителя

рулевого управления - прокачка................................. 10*15

Охладитель жидкости гидросистемы

усилителя рулевого управления.................................. 10*15

Колеса и шины - общие сведения................................ 10*15

Углы установки колес - общие сведения................... 10*16

Кузов автомобиля

Общие сведения.................................................................. 11*1

Кузов - обслуживание...................................................... 11*1

Виниловая облицовка - обслуживание..................... 11 * 1

Обивка и коврики - обслуживание................................ 11*1

Ремонт кузова - незначительное повреждение.......... 11*2

Ремонт кузова - серьезное повреждение..................... 11*3

Петли и замки - обслуживание...................................... 11 *6

Ветровое и неподвижные стекла - замена.................. 11*6

Крышка капота - снятие, установка и регулировка 11*6

Защелка и трос крышки капота - снятие и

установка............................................................................ 11 *7

Бамперы - снятие и установка....................................... 11*8

Переднее крыло - снятие и установка......................... 11 *9

Решетка радиатора - снятие и установка................. 11*11

Облицовка и желоб воздухозаборника -

снятие и установка.......................................................... 11*11

Облицовочные панели дверей - снятие и

установка........................................................................... 11*11

Двери - снятие, установка и регулировка.................. 11*12

Защелка, цилиндр замка и ручка двери -

снятие и установка.......................................................... 11*14

Стекла дверных окон - снятие и установка.............. 11*17

Стеклоподъемник - снятие и установка..................... 11*19

Зеркала - снятие и установка....................................... 11*20

Задняя откидная дверь -

снятие, установка и регулировка................................ 11 *20

Дистанционный привод, защелка откидной двери

и ее окна - снятие и установка...................................... 11*21

Центральная консоль - снятие и установка.............. 11 *22

Облицовка приборной панели..................................... 11 *23

Крышки кожуха рулевой колонки - снятие и установка.... 11 *25

Панель приборов - снятие и установка...................... 11 *25

Сидения - снятие и установка....................................... 11 *27

Электрооборудование автомобиля

Общие сведения.................................................................. 12*1

Определение причин неисправностей

в электрических цепях - общие сведения.................... 12*1

Плавкие предохранители и вставки - общие

сведения................................................................................ 12*3

Автоматические выключатели - общие сведения..... 12*4

Реле - общие сведения и проверка работоспособности.... 12* 4

Прерыватель цепи сигналов поворота/аварийной

световой сигнализации -

проверка работоспособности и замена...................... 12*5

Выключатель и цилиндр замка зажигания - замена 12*6

Переключатели, расположенные

на рулевой колонке - замена.......................................... 12*8

Переключатели, расположенные

на панели приборов - замена......................................... 12*9

Приборный щиток - снятие и установка.................... 12*10

Электродвигатель стеклоочистителей -

проверка работоспособности и замена..................... 12*10

Автомагнитола и динамики - снятие и установка... 12*12

Антенна и ее кабель - замена........................................ 12*14

Обогреватель заднего окна -

проверка работоспособности и ремонт.................... 12*16

Лампы фар - замена......................................................... 12*17

Фары - регулировка......................................................... 12*18

Фары - замена................................................................... 12*19

Сигнал - замена................................................................ 12*19

Замена ламп осветительных приборов..................... 12*19

Боковые зеркала с электроприводом - описание.... 12*22

Система поддержания заданной скорости

движения - описание....................................................... 12*22

Электростекло-подъемники - описание..................... 12*23

Автоматические замки дверей - описание................. 12*23

Освещение, включающееся

в светлое время суток (DRL) - общие сведения....... 12*23

Система пневмоподушек безопасности -

общие сведения и меры предосторожности............. 12*24

Электросхемы - общие сведения................................. 12*25

Алфавитный указатель.................................................... а* I