Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию MERCEDES-BENZ AXOR I / AXOR II с 2001 года (ТОМ 1)

Содержание
Введение.................................................................................3
Эксплуатационная надежность и допуск автомобиля к эксплуатации...........................3
Сохраненные в памяти данные автомобиля...................................................4
предостережения и техника безопасности................................................. 5
Безопасность водителя и пассажиров.......................................................б
Системы удержания пассажиров.............................................................б
Ремни безопасности.......................................................................б
Безопасность водителя и пассажиров.......................................................7
Система SRS (Supplemental Restraint System)..............................................8
Активирование натяжителя ремня безопасности и подушки безопасности водителя .............8
Система подушек безопасности.............................................................8
Общие указания по технике безопасности..................................................10
Материалы, представляющие опасность для здоровья........................................10

Технические характеристики
Заводские таблички......................................................................12
Данные на шильде автомобиля.............................................................12
Шильда двигателя...................................................................... 13
Типы кабин............................................................................ 14
Конструктивные размеры................................................................ 16
Ресивер для сжатого воздуха ............................................................18
Заводские таблички ресиверов для сжатого воздуха........................................19

Эксплуатация автомобиля
Система доступа.........................................................................22
Ключи...................................................................................22
Блокировка и разблокировка автомобиля...................................................22
Система замков с комфортабельным управлением............................................23
Элементы питания устройства дистанционного радиоуправления..............................24
Двери...................................................................................24
Боковые стекла..........................................................................25
Крыша...................................................................................25
Сиденья.................................................................................26
Управление сиденьем.....................................................................27
Спальные места..........................................................................31
Верхнее спальное место..................................................................31
Нижнее спальное место (длинная кабина водителя).........................................31
Нижнее спальное место (короткая кабина водителя)........................................32
Комбинация «сиденье /спальное место»....................................................33
Переоборудование спинки сиденья в спальное место........................................33
Регулировка положения рулевого колеса...................................................34
Зеркала.................................................................................34
Приборы освещения.......................................................................35
Комбинированный переключатель...........................................................36
Включение и выключение внутреннего освещения (низкая кабина водителя)...................37
Включение и выключение внутреннего освещения (высокая кабина водителя)..................37
Указания по замене ламп накаливания.....................................................38
Стеклоочистители........................................................................38
Стеклоомыватель.........................................................................39
Фа рооч истител ь.......................................................................39
Система обогрева ветрового стекла........................................................39
Напряжение питания.......................................................................39
Гнезда электропитания....................................................................40
Трансформатор напряжения.................................................................40
Пневматический звуковой сигнал / звуковой сигнал.........................................40
Пепельница...............................................................................41
Прикуриватель............................................................................41
Сигнализатор дыма .......................................................................41
Часы-будильник...........................................................................42
Вещевые отсеки и дополнительные отсеки для принадлежностей...............................42

Управление системами кондиционирования воздуха
Вентиляционные дефлекторы................................................................43
Вентиляция и отопление...................................................................43
Примеры установок........................................................................44
Кондиционер..............................................................................45
Примеры установок........................................................................46
Система дополнительного отопления........................................................46

Рабочее место водителя
Панель приборов..........................................................................51
Контрольные лампы........................................................................52
Блоки переключателей.....................................................................53
Мультифункциональный подрулевой переключатель, слева.....................................54
Мультифункциональный подрулевой переключатель, справа....................................54
Панель приборов..........................................................................55
Эконометр................................................................................55
Указатель уровня топлива / восстановителя AdBlue.........................................55
Температура наружного воздуха /температура охлаждающей жидкости..........................56
Счетчик пробега..........................................................................56
Давление воздуха в ресивере тормозного контура...........................................56

Бортовой компьютер
Структура меню и управление функциями....................................................57
Описание отдельных меню..................................................................59
Путевая статистика.......................................................................60
Пользование отдельными меню..............................................................60
Главные меню и подменю...................................................................61
Меню «Контрольная информация»............................................................61
Меню «Информация о неисправности»........................................................62
Меню «Часы-будильник»....................................................................62
Меню «Язык»............................................................................ 62
Меню «Установки».........................................................................62
Меню «Информация о ТО»...................................................................64
Меню «Диагностирование»..................................................................64
Указания по сообщениям на дисплее........................................................65
Сообщения на дисплее.....................................................................65
Индикатор состояния......................................................................65
Условные обозначения электронных систем..................................................66
Сообщение на дисплее с желтым индикатором состояния......................................67
Сообщения на дисплее с красным индикатором состояния.....................................71
Контрольная лампа бортового диагностирования двигателя...................................75
Подготовка к движению
Визуальный контроль автомобиля снаружи.....................................................76
Визуальный контроль и контроль работоспособности на автомобиле.............................76
Замок зажигания............................................................................76
Пуск двигателя.............................................................................77
Контроль безопасности......................................................................77
Трогание с места...........................................................................79
Тормоза....................................................................................79
Система ABS (антиблокировочная система)....................................................81

Коробки переключения передач
6-ступенчатая механическая коробка передач.................................................86
9-ступенчатая механическая коробка передач.................................................86
16-ступенчатая механическая коробка передач................................................87
Система полуавтоматического переключения передач Telligent.................................87
Система Mercedes PowerShift (12-ступенчатая механическая коробка передач)..................88
Система автоматического переключения передач Telligent.....................................88
Кнопочное переключение автоматической коробки передач......................................89
Механическая коробка передач...............................................................89
Ручное переключение передач................................................................89
Автоматическая коробка передач.............................................................92
Система полуавтоматического переключения передач Telligent.................................92
Консоль коробки передач....................................................................92
Система автоматического переключения передач Telligent и система Mercedes PowerShift.......95
Консоль коробки передач....................................................................96
Режимы эксплуатации........................................................................96
Переключение в ручном режиме...............................................................97
Ручной режим...............................................................................98
Переключение передач.......................................................................98
Остановка..................................................................................98
Переключение в нейтральное положение.......................................................99
Переключение на передачу заднего хода......................................................99
Постановка автомобиля на стоянку..........................................................100
Проблемы с коробкой передач...............................................................101
Процесс программирования..................................................................101
Проведение малого процесса программирования...............................................101
Проведение большого процесса программирования.............................................102
Ошибки программирования...................................................................103
Аварийное переключение системы полуавтоматического переключения передач Telligent.........104
Автоматическая коробка передач............................................................105
Диапазоны переключения....................................................................105
Изменение программы движения..............................................................106
Трогание с места..........................................................................106
Ускорение.................................................................................106
Подъемы, уклоны...........................................................................106
Маневрирование............................................................................106
Остановка.................................................................................107
Проблемы с коробкой передач...............................................................107
Система ASR (противобуксовочная система)..................................................108
Система стабилизации движения Telligent (SR)..............................................108
Механизмы блокировки дифференциалов.......................................................109
Раздаточная коробка........................................................................ПО
Пусковое устройство холодного двигателя...................................................111
Система автоматического пуска / выключения двигателя (MSS)................................111
Частота вращения холостого хода...........................................................112

Системы управления автомобилем
Переключения функций систем управления автомобилем........................................113
Ограничитель скорости.....................................................................114
Круиз-контроль............................................................................114
Система регулирования дистанции до движущегося впереди автомобиля Telligent (ART).........116
Особые дорожные ситуации..................................................................119
Система контроля сохранения полосы движения Telligent (SPA)...............................120
Регулировка высоты дорожного просвета.....................................................121
Система регулирования высоты дорожного просвета Telligent (NR)............................121
Система измерения нагрузок на мосты.......................................................123

Дополнительные мосты
Устройство облегчения трогания с места.................................................124
Передняя поддерживающая ось заднего моста..............................................124
Задняя поддерживающая ось заднего моста................................................125
Задняя поддерживающая ось заднего моста Теlligent (ZL)................................125
Указания по управлению автомобилем
Обкатка................................................................................126
Режим движения....................................................................... 126
Складной противоподкатный брус.........................................................126
Движение по бездорожью.................................................................127
Расход топлива.........................................................................130
Расход восстановителя AdBlue..........................................................131
Расход моторного масла.................................................................131
Ограничение скорости...................................................................131
Сигнализатор движения задним ходом.....................................................131
Блокировка заднего хода................................................................132
Предупредительный зуммер...............................................................132
Топливный бак и бак восстановителя AdBlue..............................................133
Топливо................................................................................133
Восстановитель Adblue..................................................................134
Прицеп / полуприцеп....................................................................134
Тягово-сцепное / седельно-сцепное устройство...........................................134
Тягово-сцепное устройство прицепа с центрально расположенным мостом....................134
Сцепка седельного тягача с полуприцепом/прицепом.......................................135
Расцепка /отсоединение.................................................................137
Раскладная лестница....................................................................137
Пневматические магистрали и кабели.....................................................137
Регулировка обтекателя.................................................................139
Эксплуатация в зимний период...........................................................141
Движение зимой.........................................................................141
Механизмы отбора мощности..............................................................142
Включение и выключение механизма отбора мощности.......................................143
Автоматическая коробка передач с разблокировкой блокировки переключения передач........143
Режим опрокидывания платформы автомобиля-самосвала.....................................145

Эксплуатационные материалы
Гидравлические жидкости................................................................146
Моторные масла.........................................................................146
Трансмиссионные масла...................................................................148
Охлаждающая жидкость....................................................................148
Дизельное топливо.......................................................................149
Топливо FAME- метилэфир жирной кислоты (биодизельное топливо)...........................150
Восстановитель AdBlue...................................................................151

Очистка и уход за автомобилем
Очистка кабины водителя.................................................................152
Очистка автомобиля снаружи..............................................................153
Очистка с помощью водоструйного моющего аппарата высокого давления......................154
Автоматическая мойка.................................................................. 154
Мойка двигателя.........................................................................154
Тормоз-замедлитель......................................................................154
Легкосплавные дисковые колеса...........................................................154
Техническое обслуживание
Где что искать?.........................................................................156
Комплект бортового инструмента и аварийное оборудование.................................157
Противооткатный башмак..................................................................158
Кабина..................................................................................159
Гидромеханическая система опрокидывания кабины..........................................159
Проблемы при опрокидывании кабины водителя...............................................160
Запасные части...........................................................................160
Система ТО Telligent (WS)................................................................160
Крышка для техобслуживания ..............................................................162
Места техобслуживания под крышкой для техобслуживания....................................162
Уровень охлаждающей жидкости.............................................................162
Гидравлический привод сцепления..........................................................163
Стеклоомыватель /фароочиститель.........................................................163
Уровень моторного масла.................................................................164
Уровень масла в автоматической коробке передач..........................................164
Индицируемые коды на дисплее............................................................165
Агрегаты автомобиля.....................................................................166
Проверка коррозионной защиты............................................................167
Двигатель...............................................................................167
Пуск и выключение двигателя при опрокинутой кабине......................................167
Внешний пуск и выключение двигателя.....................................................167
Удаление воздуха из системы питания.....................................................168
Система питания с фильтром предварительной очистки топлива..............................168
Аварийный режим работы двигателя........................................................169
Возможности переключения коробки передач в аварийном режиме работы двигателя (автомобили с автоматической коробкой передач)...............................................................170
Двигатель не запускается................................................................170
Повреждение шин.........................................................................170
Замена колеса при повреждении шины......................................................170
Снятие запасного колеса.................................................................171
Установка автомобильного домкрата.......................................................172
Демо нтаж колеса........................................................................174
Колеса Trilex...........................................................................175
Подтягивание гаек крепления колес.......................................................177
Заполнение пневматической системы.......................................................177
Маневрирование /буксировка для пуска двигателя и буксировка автомобиля..................178
Буксировка для пуска двигателя..........................................................178
Буксировка автомобиля..................................................................179
Отпускание стояночного тормоза с пружинным энергоаккумулятором.........................181

Колеса и шины
Эксплуатационная надежность и безопасность движения....................................183
Давление воздуха в шинах...............................................................185

Электрооборудование и электросхемы
Электрооборудование....................................................................188
Аккумуляторные батареи.................................................................188
Временное прекращение эксплуатации автомобиля..........................................191
Пуск двигателя от вспомогательной АКБ..................................................192
Замена ламп накаливания................................................................193
Передние лампы накаливания.............................................................193
Задние лампы накаливания...............................................................195
Дополнительные лампы накаливания.......................................................196
Блок предохранителей...................................................................198
Проверка и замена......................................................................198
Расположение предохранителей в главном блоке предохранителей...........................199
Расположение предохранителей в дополнительном блоке предохранителей....................200

Электрические схемы
Легенда................................................................................201
Схема 1. Базовый модуль.................................................................206
Схема 2. Базовый модуль.................................................................215
Схема 3. Базовый модуль.................................................................224
Схема 4. Базовый модуль.................................................................233
Схема 5. Внешнее освещение..............................................................245
Схема 6. Подключение прицепа / полуприцепа.............................................251
Схема 7. Механизм отбора мощности......................................................256