Руководство по ремонту и эксплуатации Mitsubishi Galant, Legnum, Aspire с 1996 по 2005 год

Идентификация 3

Технические характеристики двигателей 3

Сокращения и условные обозначения 3

Руководство по эксплуатации 4

Контрольно-измерительные приборы

и органы управления 4

Рычаг открытия замка капота 10

Рычаг открытия лючка заливной

горловины топливного бака 10

Сигнальная шашка ("фальшфейер") 10

Блокировка замков дверей 10

Штатная противоугонная система

(модели с левым рулем) 12

Электрические стеклоподъемники 12

Люк с электроприводом 13

Управление отопителем и кондиционером 13

Магнитола и проигрыватель компакт-дисков 15

Каталитический нейтрализатор и система выпуска 17

Дополнительная система пассивной

безопасности (SRS) - подушки безопасности 17

Сиденья 18

Ремни безопасности 19

Рулевое колесо 20

Запуск двигателя 20

Неисправности двигателя во время движения 22

Остановка двигателя

(модели с турбокомпрессорами (VR-4)) 22

Управление автомобилем с АКПП 23

Управление автомобилем с МКПП 24

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 24

Указатели износа тормозных накладок 25

Противобуксовочная система (TCL) 25

Система курсовой устойчивости (ASC) 25

Система поддержания скорости (круиз-контроль) 26

Система управления задним дифференциалом (AYC) 26

Особенности трансмиссии моделей 4WD 26

Советы по вождению в различных условиях 27

Действия при аварии 27

Диски и шины 30

Плавкие предохранители 31

Замена ламп 34

Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок 36

Периодичности технического обслуживания 36

Меры безопасности при выполнении работ 36

Меры безопасности при работе

с электрооборудованием 36

Меры безопасности при наличии

системы SRS (подушек безопасности) 37

Меры безопасности при установке мобильной системы

радиосвязи 37

Меры безопасности при работе с системой

воздухоснабжения 37

Меры безопасности при работе с топливной системой 37

Меры безопасности при работе с маслами 38

Проверка состояния моторного масла 38

Замена моторного масла 38

Замена масляного фильтра 38

Проверка охлаждающей жидкости 39

Замена охлаждающей жидкости 39

Проверка воздушного фильтра 40

Проверка состояния аккумуляторной батареи 40

Проверка и регулировка ремней привода

навесных агрегатов 41

Проверка состояния ремня привода ГРМ 42

Регулировка натяжения ремня привода ГРМ

(для двигателя 6A12-SOHC) 42

Проверка и очистка свечей зажигания 42

Проверка проводов высокого напряжения

и распределителя зажигания (двигатели MPI) 43

Проверка угла опережения зажигания 43

Проверка частоты вращения холостого хода 44

Проверка состава топливовоздушной смеси

на режиме холостого хода 44

Проверка компрессии 45

Проверка разрежения во впускном коллекторе 46

Замена топливного фильтра 46

Проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы

усилителя рулевого управления 47

Проверка уровня тормозной жидкости 47

Проверка уровня жидкости гидропривода сцепления 47

Проверка уровня масла в механической КПП 47

Замена масла в механической КПП 47

Проверка уровня масла в раздаточной

коробке (модели 4WD) 47

Замена масла в раздаточной коробке (модели 4WD) 48

Проверка состояния и уровня масла в АКПП 48

Замена масла в АКПП 48

Замена масляного фильтра АКПП 49

Проверка уровня масла в картере заднего

дифференциала (модели 4WD) 49

Замена масла в картере заднего

дифференциала (модели 4WD) 49

Проверка уровня масла в картере блокировочных

муфт системы AYC (VR-4) 49

Замена масла в картере блокировочных муфт

системы AYC (модели VR-4) 49

Проверка уровня жидкости для омывателей 49

Заправка системы кондиционирования 49

Салонный фильтр 49

Дополнительные проверки 50

Расположение упоров для подъема автомобиля 50

Двигатели серии 6А1 - Механическая часть 51

Общая информация 51

Проверка гидрокомпенсаторов 51

Замена ремня привода ГРМ (двигатели SOHC) 53

Замена ремня привода ГРМ (двигатели DOHC) 57

Замена сальников 59

Замена прокладки головки цилиндров 63

Двигатель в сборе 65

Двигатели серии 4G9 - Механическая часть 68

Общая информация 68

Проверка гидрокомпенсаторов 68

Замена ремня привода ГРМ 69

Замена сальников 72

Замена прокладки головки цилиндров 76

Двигатель в сборе 78

Двигатели серии 4G6 - Механическая часть 80

Общая информация 80

Проверка гидрокомпенсаторов 80

Замена ремня привода ГРМ и ремня привода

балансирного механизма (двигатели SOHC) 80

Замена сальников 86

Замена прокладки головки цилиндров 89

Двигатель в сборе 92

Двигатель - общие процедуры ремонта 94

Оси коромысел и распределительный

вал (двигатели SOHC) 94

Коромысла клапанов и распределительные

валы (двигатель DOHC) 97

Головка цилиндров и клапаны 102

Корпус масляного насоса и масляный

поддон (двигатели серий 6А1 и 4G9) 108

Корпус масляного насоса, масляный поддон и уравновешивающие валы

(двигатели серии 4G6) 110

Поршень и шатун 113

Блок цилиндров, коленчатый вал, маховик (МКПП) и пластина привода гидротрансформатора (АКПП) 118

Система смазки 125

Система охлаждения 130

Системы впуска, выпуска и турбонаддува 138

Система турбонаддува (двигатель 6A13-DOHC) 138

Регулируемая выпускная

система (двигатель 4G93-GDI) 139

Система впрыска топлива (MPI) 152

Общие правила при работе с электронной

системой управления 152

Диагностика системы впрыска топлива 153

Периодическое обслуживание 167

Проверка компонентов системы впрыска

топлива (MPI) 172

Проверка компонентов системы впрыска

топлива с помощью осциллографа 179

Форсунки 189

Корпус дроссельной заслонки 189

Топливный бак 192

Топливный фильтр 192

Педаль акселератора 193

Противобуксовочная система (TCL) 194

Система поддержания постоянной скорости (круиз-контроль) 198

Система впрыска топлива (GDI) 202

Общая информация 202

Периодическое обслуживание 203

Диагностика системы впрыска топлива 209

Проверка компонентов системы впрыска топлива (GDI) 237

Проверка компонентов системы впрыска топлива

с помощью осциллографа 241

Снятие и установка компонентов

системы (двигатель 4G93) 243

Снятие и установка компонентов

системы (двигатели 4G64 и 4G94) 246

Педаль акселератора и датчик положения

педали акселератора 251

Система зажигания 252

Система снижения токсичности ОГ 258

Система зарядки 266

Система пуска двигателя 272

Опоры силового агрегата 276

Сцепление 279

Механическая коробка передач 283

Автоматическая коробка передач 288

Общая информация 288

Диагностика КПП 288

Основные проверки и регулировки 293

Дорожные испытания 295

Проверка механических систем КПП 296

Проверка компонентов электронной системы управления АКПП 301

Механизм управления коробкой передач

и раздаточной коробкой 306

Рычаг селектора в сборе 307

Тросы блокировки 307

Коробка передач в сборе 307

Раздаточная коробка в сборе 311

Карданный вал 312

Передний мост 315

Проверки и регулировки 315

Ступица переднего колеса в сборе 315

Поворотный кулак в сборе 316

Вал привода колеса в сборе 317

Разборка и сборка вала привода

колеса 318

Вал привода колеса в сборе 320

Задний мост 323

Проверки и регулировки 323

Ступица заднего колеса в сборе 323

Кулак в сборе 325

Вал привода колеса в сборе 325

Разборка и сборка вала привода колеса 326

Разборка и сборка вала привода колеса

(Модели с правым рулем выпуска с 08.1998 г.) 327

Опоры дифференциала 329

Картер обычного дифференциала 329

Система управления задним

дифференциалом (АУС) 332

Передняя подвеска 339

Проверка и регулировка углов установки

передних колес 339

Проверка защитных чехлов шаровых опор 339

Верхний рычаг в сборе 340

Передняя стойка в сборе 340

Нижний рычаг передней подвески и поперечный

рычаг передней подвески в сборе 342

Стабилизатор поперечной устойчивости 342

Задняя подвеска 344

Проверка и регулировка углов установки задних колес 344

Проверка защитных чехлов шаровых опор 344

Задняя подвеска в сборе 344

Верхний рычаг в сборе 345

Продольный рычаг в сборе 346

Корректирующий рычаг в сборе и нижний

рычаг в сборе 346

Задняя стойка в сборе 347

Стабилизатор поперечной устойчивости 348

Ступица заднего колеса 349

Рулевое управление 351

Проверки и регулировки 351

Удаление воздуха из гидросистемы усилителя

рулевого управления 352

Проверка насоса гидроусилителя 352

Рулевое колесо и вал рулевого управления 353

Рулевой механизм 354

Насос гидроусилителя рулевого управления 358

Шланги гидросистемы усилителя рулевого

управления 361

Тормозная система 363

Проверка и регулировка педали тормоза 363

Проверка работы вакуумного усилителя тормозов 363

Проверка работы обратного клапана

вакуумного усилителя тормозов 363

' Проверка работы регулятора давления задних

тормозов (модели без системы ЕЕЮ) 364

Удаление воздуха из гидропривода тормозов 364

Проверка датчика уровня тормозной жидкости 364

Проверка дисковых тормозов 364

Проверка задних барабанных тормозов

(если установлены) 366

Педаль тормоза 366

Главный тормозной цилиндр и вакуумный

усилитель тормозов 367

Дисковый тормоз 368

Задние барабанные тормоза 370

Регулятор давления задних тормозов

(модели без системы EBD) 372

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 373

Система курсовой устойчивости (ASC) 379

Стояночный тормоз 392

Кузов 396

Наружные элементы кузова 413

Интерьер 421

Отопитель, кондиционер и система вентиляции 425

Электрооборудование кузова 442

Аккумуляторная батарея 442

Замок зажигания 442

Проверка измерителей и указателей на автомобиле 443

Комбинация приборов 445

Регулировка внешних световых приборов 446

Фара головного света и передний указатель поворота 447

Передняя противотуманная фара 448

Боковой указатель поворота 448

Задний комбинированный фонарь 448

Верхний стоп-сигнал 448

Реле 448

Переключатель корректора фар (только модели

с левым рулем) 449

Реостат 449

Выключатель задних противотуманных фонарей 449

Выключатель аварийной сигнализации 450

Прикуриватель 450

Часы 450

Подрулевой комбинированный переключатель 450

Устройства подавления помех 450

CD-чейнджер 451

Магнитола 451

Динамики 451

Антенна 451

Обогреватель заднего стекла 453

Система управления задержкой сигнала блокировки центрального замка и предупреждения о включенном

освещении (ETACS) 453

Противоугонная система 453

Иммобилайзер 453

Замок зажигания и система управления

иммобилайзером 455

Мультикоммуникационная

система Mitsubishi (MMCS) 456

Дополнительная система пассивной

безопасности (SRS) 463

Схемы электрооборудования 473

Пояснения к схемам электрооборудования 473

Блоки реле, предохранители и плавкие вставки 474

Расположение точек соединения с "массой"

и общая схема электропроводки 477

Схемы электрооборудования

(модели выпуска с 2000 г.) 478

Система электропитания 478

Система пуска двигателя 479

Система зажигания 479

Система зарядки 480

Система управления двигателем 480

Система управления АКПП 490

Фары головного света 499

Передние габариты, задние

габариты, подсветка номерного знака 499

Передние противотуманные фары 500

Освещение салона и багажного отделения 501

Подсветка напольной консоли и вещевого ящика 502

Подсветка проема двери 502

Подсветка личинки замка зажигания 502

Указатели поворота и аварийная сигнализация 503

Стоп-сигналы 504

Фонари заднего хода 504

Фонари заднего хода и зуммер предупреждения

положения "R" рычага селектора АКПП 505

Измерители и указатели 505

Звуковой сигнал 506

Контрольные лампы и индикаторы 507

Фонари освещения при повороте 507

Очиститель и омыватель ветрового стекла 507

Очиститель и омыватель заднего стекла 508

Обогреватель заднего стекла

и обогреватели боковых зеркал 508

Подогреватель щеток очистителя ветрового стекла

("антиобледенитель") 509

Боковые зеркала заднего вида с электроприводом 509

Стеклоподъемники с электроприводом 510

Система центральной блокировки замков дверей 512

Кондиционер с ручным управлением 514

Кондиционер с автоматическим управлением 515

Магнитола 520

Аудиосистема объемного звучания

с CD-чейнджером (DS3) 521

Мультикоммуникационная

система MITSUBISHI (MMCS) ....522

Часы (электронные) 525

Прикуриватель и подсветка пепельницы 525

Антиблокировочная система тормозов (ABS)

<Модели без системы ASC> 525

Система управления задним

дифференциалом (AYC) «модели без системы ASC> 527

Система курсовой устойчивости (ASC),

система управления задним дифференциалом (AYC),

антиблокировочная система тормозов (ABS) и

противобуксовочная система (TCL) 528

Дополнительная система

пассивной безопасности (SRS) 531

Люк крыши 532

Электропривод регулировки сидений 532

Реостат 533

Система управления электровентиляторами (радиатора системы охлаждения и конденсора

кондиционера) 533

Зуммер предупреждения о включенном освещении 533

Система разблокировки замков дверей

при ключе оставленном в замке зажигания 534

Зуммер предупреждения о ключе оставленном

в замке зажигания 534

Схемы электрооборудования (некоторые

схемы для моделей выпуска с 1996 г.) 535

Система электропитания 535

Система пуска двигателя 536

Система зажигания 536

Система зарядки 537

Система управления двигателем 537

Система управления АКПП 548

Фары головного света 555

Кузовные размеры 556