Руководство по ремонту и эксплуатации Mitsubishi Airtrek с 2001 по 2005 год

Быстрые ссылки на страницы книги 3

Идентификация 4

Сокращения и условные обозначения 4

Общие инструкции по ремонту 5

Точки установки упоров гаражного домкрата и лап подъемника 5

Характерные неисправности автомобилей MITSUBISHI AIRTREK 6

Руководство по эксплуатации 11

Блокировка дверей 11

Одометр и счетчик пробега 12

Тахометр 12

Указатель количества топлива 12

Указатель температуры охлаждающей жидкости 12

Индикаторы и контрольные лампы

комбинации приборов 12

Стеклоподъемники 14

Световая сигнализация на автомобиле 14

Система коррекции положения фар 15

Капот и задняя дверь 15

Лючок заливной горловины 16

Управление стеклоочистителем и омывателем 16

Выключатель обогревателя заднего стекла 16

Регулировка положения рулевого колеса 17

Управление зеркалами 17

Внутреннее зеркало заднего вида 17

Сиденья 17

Ремни безопасности 19

Меры предосторожности при эксплуатации

автомобилей, оборудованных системой SRS 20

Люк 21

Управление отопителем и кондиционером 21

Магнитола - основные моменты эксплуатации 23

Разъем для подключения дополнительного

оборудования (DC 12V) 25

Розетка для подключения дополнительного

оборудования (АС 100V) 25

Прикуриватель 25

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 27

Управление автомобилем с АКПП 27

Система полного привода Full Time 4WD 28

Советы по вождению в различных условиях 28

Буксировка автомобиля 29

Запуск двигателя 30

Неисправности двигателя во время движения 31

Запасное колесо, домкрат и инструменты 31

Поддомкрачивание автомобиля 31

Замена колеса 32

Рекомендации по выбору шин 33

Проверка давления и состояния шин 33

Замена шин 34

Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 34

Замена дисков колес 34

Индикаторы износа накладок тормозных колодок 35

Каталитический нейтрализатор

и система выпуска 35

Проверка и замена предохранителей 35

Замена ламп 36

Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок 39

Интервалы обслуживания 39

Правила выполнения работ в моторном отсеке 40

Проверка состояния моторного масла 41

Замена моторного масла 41

Замена масляного фильтра 42

Проверка воздушного фильтра 42

Проверка охлаждающей жидкости 43

Замена охлаждающей жидкости 43

Замена топливного фильтра 44

Проверка состояния аккумуляторной батареи 44

Проверка и очистка свечей зажигания 45

Проверка проводов высокого напряжения

(двигатели 4G63, 4G63T и 4G64-MPI) 47

Проверка угла опережения зажигания 47

Проверка частоты вращения холостого хода 47

Проверка повышенной частоты вращения

холостого хода при включении кондиционера 47

Проверка состава топливовоздушной смеси

на режиме холостого хода 48

Проверка компрессии 48

Проверка разрежения во впускном коллекторе 49

Ремень привода навесных агрегатов 49

Проверка состояния ремней привода ГРМ 50

Проверка уровня тормозной жидкости 50

Проверка уровня жидкости

гидропривода сцепления 51

Проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы

усилителя рулевого управления 51

Проверка уровня масла в раздаточной коробке 51

Замена масла в раздаточной коробке

(модели 4WD) 51

Проверка состояния и уровня

рабочей жидкости в АКПП 51

Замена рабочей жидкости АКПП 52

Проверка уровня масла в картере

заднего дифференциала (модели 4WD) 52

Проверка уровня жидкости для омывателей 53

Заправка системы кондиционирования 53

Замена салонного фильтра 53

Дополнительные проверки 53

Каталог расходных запасных частей 54

Двигатель. Механическая часть 67

Общая информация 67

Проверка гидрокомпенсаторов

(кроме двигателя 4G69) 69

Проверка и регулировка зазоров

в приводе клапанов (двигатель 4G69) 71

Проверка срабатывания поршней коромысел

впускных клапанов (двигатель 4G69) 71

Замена ремня привода ГРМ и ремня привода

балансирного механизма 72

Замена сальников 79

Замена прокладки головки цилиндров 86

Двигатель в сборе 92

Двигатель. Общие процедуры ремонта 97

Оси коромысел и распределительный вал

(двигатели SOHC) 97

Коромысла клапанов и распределительные валы

(двигатели DOHC) 100

Головка цилиндров и клапаны 101

Корпус масляного насоса, масляный поддон

и уравновешивающие валы 107

Поршень и шатун 110

Блок цилиндров, коленчатый вал

и пластина привода гидротрансформатора 114

Опоры силового агрегата 119

Опора двигателя 119

Опора коробки передач 119

Центральная продольная балка

и опоры силового агрегата 122

Поперечная балка передней подвески 122

Система охлаждения 123

Общая информация 123

Проверки и регулировки на автомобиле 123

Термостат 123

Насос охлаждающей жидкости 125

Шланги и трубки системы охлаждения и датчики, и выключатели 126

Радиатор и электровентилятор

системы охлаждения 128

Система смазки 131

Общая информация 131

Датчики и клапаны 131

Масляный поддон 132

Корпус масляного насоса, масляный поддон и уравновешивающие валы 134

Системы впуска и выпуска 136

Воздушный фильтр 136

Промежуточный охладитель наддувочного воздуха

(двигатель 4G63T) 136

Впускной коллектор 136

Выпускной коллектор 141

Турбокомпрессор 142

Трубы системы выпуска, глушитель

и каталитический нейтрализатор 144

Система впрыска топлива (MPI) 145

Общие правила при работе

с электронной системой управления 145

Диагностика системы впрыска топлива 146

Периодическое обслуживание

(кроме двигателя 4G63T) 157

Проверка компонентов системы

впрыска топлива (MPI) (кроме двигателя 4G63T) 160

Проверка компонентов системы впрыска топлива

с помощью осциллографа (кроме двигателя 4G63T) 165

Форсунки (кроме двигателя 4G63T) 176

Корпус дроссельной заслонки

(кроме двигателя 4G63T) 177

Топливный бак 178

Электронный блок управления двигателем 182

Педаль акселератора (кроме двигателя 4G63T) 182

Система впрыска топлива (GDI) 184

Общая информация 184

Периодическое обслуживание 185

Диагностика системы впрыска топлива 188

Проверка компонентов системы впрыска (GDI) 199

Проверка компонентов системы впрыска топлива

с помощью осциллографа 202

Снятие и установка компонентов системы впрыска 203

Топливный бак 206

Система снижения токсичности ОГ 208

Общая информация 208

Система принудительной вентиляции картера 208

Адсорбер 209

Система рециркуляции отработавших газов 212

Каталитический нейтрализатор 216

Система зажигания 217

Общая информация 217

Проверки 217

Свечи и катушки зажигания 219

Датчики 219

Система пуска двигателя 221

Общая информация 221

Проверки и регулировки 221

Стартер 221

Система зарядки 225

Общая информация 225

Меры предосторожности при обслуживании 225

Проверка падения выходного

напряжения генератора 225

Проверка тока отдачи генератора 225

Проверка регулируемого напряжения 226

Генератор 227

Проверка формы сигнала выходного напряжения генератора на мотор-тестере (осциллографе) 230

Автоматическая коробка передач 231

Общая информация 231

Диагностика КПП 231

Проверка механических систем АКПП 241

Проверка компонентов системы управления АКПП 245

Основные проверки и регулировки 250

Механизм управления коробкой передач 251

Рычаг селектора в сборе 252

Система блокировки замка зажигания и система

блокировки рычага селектора АКПП 252

Раздаточная коробка в сборе (модели 4WD) 253

Коробка передач в сборе 253

Маслоохладитель АКПП 255

Карданный вал 257

Карданный вал в сборе 257

Разборка и сборка карданного вала 257

Передний мост 261

Проверки и регулировки 261

Ступица переднего колеса в сборе 261

Разборка и сборка ступицы переднего колеса 262

Вал привода колеса в сборе 263

Разборка и сборка вала привода колеса 265

Задний мост <модели 4WD> 269

Проверки и регулировки 269

Ступица заднего колеса в сборе 269

Вал привода колеса в сборе 269

Разборка и сборка вала привода колеса 270

Картер дифференциала в сборе 271

Разборка и сборка картера дифференциала 272

Подвеска 276

Передняя подвеска 276

Проверка и регулировка углов установки колес 276

Дополнительные проверки 276

Стойка передней подвески в сборе 276

Нижний рычаг передней подвески 278

Стабилизатор поперечной устойчивости 279

Усилитель поперечной балки передней подвески

(модели с двигателем 4G63T) 281

Задняя подвеска 282

Проверка и регулировка углов установки

задних колес 282

Основные проверки 282

Корректирующий рычаг, верхний и нижний рычаги 282

Продольный рычаг в сборе 284

Задняя стойка в сборе 286

Стабилизатор поперечной устойчивости 288

Поперечная балка задней подвески 289

Ступица заднего колеса (модели 2WD) 289

Рулевое управление 292

Проверки и регулировки 292

Рулевое колесо 294

Рулевая колонка 295

Рулевой механизм в сборе 296

Насос гидроусилителя рулевого управления 302

Шланги гидросистемы усилителя

рулевого управления 304

Тормозная система 307

Проверка и регулировка педали тормоза 307

Проверка работы вакуумного усилителя тормозов 307

Удаление воздуха из гидропривода тормозов 308

Проверка датчика уровня тормозной жидкости 309

Проверка дисковых тормозов 309

Проверка задних барабанных тормозов 310

Педаль тормоза 311

Главный тормозной цилиндр

и вакуумный усилитель тормозов 312

Передние дисковые тормоза 313

Задние барабанные тормоза 317

Задние дисковые тормоза 319

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 320

Общая информация 320

Поиск неисправностей 320

Проверка работы системы ABS 324

Интегрированный блок ABS в сборе 324

Датчик частоты вращения колеса 325

Датчик ускорения (модели 4WD) 326

Стояночный тормоз 327

Проверки и регулировки 327

Педаль стояночного тормоза 327

Трос привода стояночного тормоза

(модели с задними дисковыми тормозами) 328

Трос привода стояночного тормоза

(модели с задними барабанными тормозами) 328

Стояночный тормоз (модели с задними

дисковыми тормозами) 329

Кузов 331

Проверки и регулировки 331

Капот 334

Крыло 335

Лючок заливной горловины топливного бака 335

Ветровое стекло 336

Стекло окна задней боковины кузова 337

Стекло задней двери 339

Стекло прозрачной крыши 340

Боковая дверь в сборе 340

Стекло боковой двери и стеклоподъемник 342

Замок и ручка боковой двери 343

Направляющий желобок стекла двери

и уплотнитель боковой двери 345

Задняя дверь в сборе 346

Замок и ручка задней двери 347

Люк крыши 348

Система дистанционного управления

замками дверей 349

Наружные элементы кузова 351

Передний бампер 351

Задний бампер 353

Решетка радиатора 353

Молдинги и накладки * 354

Накладки крыльев

(модели с комплектацией SPORT GEAR-S) 357

Дополнительные наружные элементы 357

Очиститель и омыватель ветрового стекла 360

Очиститель и омыватель заднего стекла 361

Подогреватель щеток очистителя ветрового

стекла ("антиобледенитель") 363

Боковое зеркало заднего вида 363

Дополнительное зеркало заднего вида 364

Интерьер 365

Панель приборов 365

Напольная консоль 365

Облицовка 367

Облицовка боковой двери 367

Облицовка задней двери 368

Облицовка потолка 370

Внутреннее зеркало заднего вида 370

Переднее сиденье 370

Заднее сиденье 371

Ремень безопасности переднего сиденья с преднатяжителем 371

Отопитель, кондиционер и система вентиляции 372

Меры техники безопасности при техническом

обслуживании и ремонте 372

Основные проверки 372

Работы с системой кондиционирования 373

Панель управления кондиционером в сборе 378

Отопитель и электровентилятор отопителя

в сборе 379

Электродвигатель вентилятора отопителя и сервопривод заслонки выбора режима

забора воздуха 380

Испаритель в сборе 380

Компрессор и ремень привода навесных агрегатов 381

Конденсатор и электродвигатель

вентилятора конденсатора 383

Трубопроводы системы кондиционирования 384

Воздуховоды системы вентиляции 384

Отличия для кондиционера с автоматическим управлением 385

Электрооборудование кузова 390

Замок зажигания 390

Аккумуляторная батарея 390

Проверка измерителей и указателей

на автомобиле 390

Комбинация приборов 392

Наружное освещение 392

Звуковой сигнал 400

Прикуриватель 400

Разъем для подключения

дополнительного оборудования 400

Розетка для подключения

дополнительного оборудования 400

Часы 401

Аудиосистема 401

Мультикоммуникационная система

Mitsubishi (MMCS) 402

Многофункциональный дисплей с сенсорным

управлением (модели без системы MMCS) 409

Датчик температуры наружного воздуха 403

Обогреватель заднего стекла 409

Система мультиплексной связи

Mitsubishi (система SWS) 410

Дополнительная система пассивной

безопасности (SRS) 416

Общая информация 416

Меры безопасности при техническом

обслуживании 416

Поиск неисправностей 417

Техническое обслуживание системы SRS 420

Датчики лобового удара 422

Электронный блок управления SRS 423

Модули подушек безопасности

и спиральный провод 423

Ремень безопасности с преднатяжителем 425

Схемы электрооборудования 427

Пояснения к схемам электрооборудования 427

Блоки реле, предохранители и плавкие вставки 428

Схемы электрооборудования

(моделей выпуска с 2001 г.) 433

Система электропитания 433

Система пуска двигателя 434

Система зарядки(модели

с двигателем 6G64-GDI) 434

Система зарядки (кроме моделей

с двигателем 6G64-GDI) 435

Система зажигания

(модели с двигателем 6G64-GDI) 435

Система зажигания (кроме моделей

с двигателем 6G64-GDI) 435

Зуммер предупреждения о ключе,

оставленном в замке зажигания 435

Система управления двигателем

(двигатель 4G63T) 436

Система управления двигателем

(модели с двигателем 4G64-GDI) 438

Система управления двигателем

(двигатели 4G63 и 4G64-MPI) 441

Система управления вентиляторами (радиатора системы охлаждения

и конденсатора кондиционера) 444

Система управления АКПП (INVECS-II 4А/Т)

(двигатель 4G64-GDI) 444

Система управления АКПП (INVECS-II 4А/Т)

(двигатели 4G63 и 4G64-MPI) 446

Система управления АКПП (INVECS-II 5А/Т)

(двигатель 4G63T) 448

Фары головного света (кроме моделей с ксеноновыми фарами или комплектацией

SPORT GEAR) 451

Фары головного света

(модели с ксеноновыми фарами) 452

Фары головного света (модели с комплектацией

SPORT GEAR без ксеноновых ламп) 453

Передние габариты, задние габариты, подсветка номерного знака и зуммер предупреждения о включенном освещении (кроме моделей

с комплектацией SPORT GEAR) 454

Передние габариты, задние габариты, подсветка номерного знака и зуммер предупреждения о включенном освещении (модели

с комплектацией SPORT GEAR) 455

Передние противотуманные фары (модели

без заднего противотуманного фонаря) 456

Передние противотуманные фары (модели

с задним противотуманным фонарем) 457

Задний противотуманный фонарь 458

Освещение салона, освещение багажного отделения и подсветка личинки замка зажигания (модели без системы дистанционного управления

замками дверей) 459

Освещение салона, освещение багажного отделения и подсветка личинки замка зажигания (модели с системой дистанционного управления

замками дверей) 460

Указатели поворота и аварийная сигнализация 461

Фонари заднего хода и зуммер предупреждения

положения "И" рычага селектора АКПП 462

Измерители и указатели 463

Контрольные лампы (низкого уровня топлива, давления масла, тормозной системы,

непристегнутого ремня безопасности) 464

Корректор фар головного света 464

Стоп-сигналы 465

Прикуриватель и подсветка пепельницы 465

Звуковой сигнал 465

Часы 465

Стеклоподъемники с электроприводом 466

Система центральной блокировки замков дверей (модели без системы дистанционного управления

замками дверей) 468

Система центральной блокировки замков дверей (модели с системой дистанционного управления

замками дверей) 469

Кондиционер с ручным управлением 471

Кондиционер с автоматическим управлением 472

Очиститель и омыватель ветрового стекла 474

Очиститель и омыватель заднего стекла 475

Обогреватель заднего стекла 476

Обогреватели боковых зеркал заднего вида 476

Боковые зеркала заднего вида с электроприводом 477

Подогреватель щеток очистителя

ветрового стекла 478

Мультикоммуникационная система

Mitsubishi (MMCS) 478

Многофункциональный дисплей

(модели без MMCS) 481

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 483

Дополнительная система пассивной

безопасности (SRS) 484

Люк крыши 485

Сирена противоугонной системы 485

Зуммер предупреждения о незакрытой двери 487

Розетка для подключения

дополнительного оборудования 488

Дополнительный разъем навигационной системы

(модели без многофункционального дисплея) 488

Дополнительный разъем навигационной системы

(модели с многофункциональным дисплеем) 488

Дополнительный разъем подключения

передних противотуманных фар 489

Дополнительный разъем подключения

магнитолы 490

Разъем для подключения

дополнительного оборудования 490

Дополнительные разъемы 490

Универсальный дополнительный разъем 491

Схемы электрооборудования (некоторые

схемы для моделей выпуска с 2004 г.) 491

Система управления двигателем

(двигатель 4G69-MIVEC) 491

Система управления АКПП (INVECS-II 4А/Т)

(двигатель 4G69-MIVEC) 594

Расположение разъемов в моторном отсеке 496

Основная проводка 496

Проводка системы управления

(двигатель и коробка передач) 498