Руководство эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту Mitsubishi Outlander с 2002 по 2007 год

Содержание

Идентификация........................................................................... 3

Технические характеристики двигателей........................ 3

Сокращения и условные обозначения .............................3

Общие инструкции по ремонту............................................. 4

Точки установки упоров гаражного домкрата и

лап подъемника.......................................................................... 4

Руководство по эксплуатации............................................... 5

Контрольно-измерительные приборы и органы

управления...................................................................................... 5

Дополнительные ящики и емкости салона, фиксаторы

багажа............................................................................................ 12

Дополнительные указатели внутреннего зеркала

заднего вида (модели для Северной Америки)................... 13

Рычаг открытия замка капота................................................. 15

Рычаг открытия лючка заливной горловины

топливного бака.......................................................................... 15

Блокировка замков дверей....................................................... 15

Электрические стеклоподъемники........................................ 17

Люкс электроприводом............................................................. 18

Управление отопителем и кондиционером......................... 18

Магнитола с проигрывателем компакт-дисков................. 20

Розетка для подключения дополнительного

оборудования.............................................................................. 22

Прикуриватель (если установлен)......................................... 22

Каталитический нейтрализатор и система выпуска........ 22

Дополнительная система пассивной

безопасности (SRS) - подушки безопасности..................... 22

Сиденья.......................................................................................... 23

Ремни безопасности................................................................... 24

Рулевое колесо............................................................................ 26

Запуск двигателя........................................................................ 27

Неисправности двигателя во время движения................... 28

Управление автомобилем с АКПП........................................ 29

Управление автомобилем с МКПП....................................... 30

Система полного привода Full Time 4WD........................... 30

Антиблокировочная система тормозов (ABS).................... 31

Указатели износа тормозных накладок............................... 31

Система поддержания скорости (круиз-контроль)........... 31

Советы по вождению в различных условиях..................... 32

Буксировка прицепа.................................................................. 32

Действия при аварии................................................................. 33

Диски и шины............................................................................... 37

Плавкие предохранители......................................................... 38

Замена ламп................................................................................. 40

Техническое обслуживание и общие процедуры

проверок и регулировок........................................................ 45

Интервалы обслуживания........................................................ 45

Правила выполнения работ в моторном отсеке................ 46

Проверка состояния моторного масла................................. 47

Замена моторного масла.......................................................... 47

Замена масляного фильтра...................................................... 48

Проверка воздушного фильтра............................................... 48

Проверка охлаждающей жидкости....................................... 49

Замена охлаждающей жидкости........................................... 49

Замена топливного фильтра.................................................... 50

Проверка состояния аккумуляторной батареи.................. 50

Проверка и очистка свечей зажигания................................. 51

Проверка проводов высокого напряжения

(двигатель 4G64)......................................................................... 52

Проверка угла опережения зажигания................................. 52

Проверка частоты вращения холостого хода.................... 53

Проверка повышенной частоты вращения холостого

хода при включении кондиционера...................................... 53

Проверка состава топливовоздушной смеси на режиме

холостого хода............................................................................ 53

Проверка компрессии................................................................ 53

Проверка разрежения во впускном коллекторе................. 54

Проверка и регулировка ремня привода навесных

агрегатов....................................................................................... 54

Проверка состояния ремней привода ГРМ......................... 55

Проверка уровня тормозной жидкости................................ 55

Проверка уровня жидкости гидропривода

сцепления...................................................................................... 55

Проверка уровня жидкости в бачке гидросистемы

усилителя рулевого управления............................................ 55

Проверка уровня масла в механической КПП и

раздаточной коробке................................................................. 56

Замена масла в МКПП и раздаточной коробке................. 56

Проверка состояния и уровня масла в АКПП..................... 56

Замена масла в АКПП............................................................... 57

Проверка уровня масла в картере заднего

дифференциала........................................................................... 57

Проверка уровня жидкости для омывателей...................... 57

Заправка системы кондиционирования............................... 58

Дополнительные проверки...................................................... 58

Двигатель - Механическая часть........................................ 59

Общая информация.................................................................... 59

Проверка гидрокомпенсаторов (двигатель 4G64)............. 61

Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов

(двигатель 4G69)......................................................................... 62

Проверка срабатывания поршней коромысел

впускных клапанов (двигатель 4G69)................................... 63

Замена ремня привода ГРМ и ремня привода

балансирного механизма......................................................... 63

Замена сальников....................................................................... 69

Замена прокладки головки цилиндров................................. 73

Двигатель в сборе....................................................................... 77

Двигатель - общие процедуры ремонта........................... 80

Оси коромысел и распределительный вал.......................... 80

Головка цилиндров и клапаны............................................... 83

Корпус масляного насоса, масляный поддон и

уравновешивающие валы........................................................ 87

Поршень и шатун........................................................................ 90

Блок цилиндров, коленчатый вал, маховик (МКПП) и

пластина привода гидротрансформатора (АКПП)........... 94

Опоры силового агрегата...................................................... 98

Опора двигателя......................................................................... 98

Опора коробки передач............................................................ 98

Центральная продольная балка и опоры силового

агрегата......................................................................................... 99

Поперечная балка передней подвески................................. 99

Система охлаждения............................................................. 102

Общая информация.................................................................. 102

Проверки и регулировки на автомобиле........................... 102

Термостат в сборе.................................................................... 102

Насос охлаждающей жидкости........................................... 103

Шланги и трубки системы охлаждения и датчики, и

выключатели............................................................................. 104

Радиатор и электровентилятор системы

охлаждения................................................................................ 106

Система смазки....................................................................... 108

Общая информация.................................................................. 108

Датчики и клапаны.................................................................. 108

Масляный поддон.................................................................... 109

Маслоохладитель двигателя (двигатель 4G69,

модели с МКПП)....................................................................... 111

Системы впуска и выпуска................................................ 112

Воздушный фильтр.................................................................. 112

Впускной коллектор................................................................ 112

Выпускной коллектор............................................................. 114

Трубы системы выпуска, глушитель и

каталитический нейтрализатор........................................... 115

Система впрыска топлива (MPI)...................................... 116

Общие правила при работе с электронной системой

управления................................................................................. 116

Диагностика системы впрыска топлива............................ 117

Периодическое обслуживание............................................. 130

Проверка компонентов системы впрыска

топлива (MPI)............................................................................ 133

Проверка компонентов системы впрыска топлива

с помощью осциллографа...................................................... 138

Форсунки.................................................................................... 149

Корпус дроссельной заслонки............................................. 150

Электронный блок управления двигателем..................... 150

Топливный бак.......................................................................... 151

Педаль акселератора.............................................................. 156

Датчик положения педали акселератора

(двигатель 4G69)....................................................................... 156

Система поддержания постоянной скорости

(круиз-контроль)....................................................................... 157

Система снижения токсичности ОГ................................ 161

Общая информация.................................................................. 161

Система принудительной вентиляции картера............... 161

Система улавливания паров топлива................................ 162

Система рециркуляции отработавших газов................... 163

Каталитический нейтрализатор.......................................... 166

Система зажигания................................................................ 167

Общая информация.................................................................. 167

Проверки и регулировки......................................................... 167

Свечи и катушки зажигания.................................................. 169

Датчики....................................................................................... 169

Система пуска двигателя.................................................... 171

Общая информация.................................................................. 171

Проверки и регулировки......................................................... 171

Стартер....................................................................................... 172

Система зарядки..................................................................... 175

Общая информация.................................................................. 175

Меры предосторожности при обслуживании.................. 175

Проверка падения выходного напряжения

генератора.................................................................................. 175

Проверка тока отдачи генератора...................................... 175

Проверка регулируемого напряжения............................... 176

Генератор................................................................................... 177

Проверка формы сигнала выходного напряжения

генератора на мотор-тестере (осциллографе)................. 179

Сцепление................................................................................. 181

Проверки и регулировки......................................................... 181

Педаль сцепления..................................................................... 181

Гидропривод сцепления.......................................................... 181

Главный цилиндр гидропривода сцепления..................... 182

Сцепление................................................................................... 182

Рабочий цилиндр гидропривода сцепления...................... 184

Механическая коробка передач....................................... 185

Общая информация.................................................................. 185

Механизм переключения передач....................................... 185

Рычаг переключения передач в сборе................................ 186

Раздаточная коробка в сборе (модели 4WD).................... 187

Коробка передач в сборе........................................................ 187

Автоматическая коробка передач.................................... 190

Общая информация.................................................................. 190

Диагностика КПП..................................................................... 190

Проверка механических систем АКПП............................... 196

Проверка компонентов системы управления АКПП....... 200

Основные проверки и регулировки...................................... 204

Механизм управления коробкой передач......................... 205

Рычаг селектора в сборе......................................................... 206

Система блокировки замка зажигания и система

блокировки рычага селектора АКПП................................. 206

Раздаточная коробка в сборе (модели 4WD).................... 207

Коробка передач в сборе........................................................ 207

Маслоохладитель АКПП........................................................ 208

Карданный вал <модели 4WD>......................................... 210

Карданный вал в сборе........................................................... 210

Разборка и сборка карданного вала................................... 210

Передний мост.......................................................................... 214

Проверки и регулировки......................................................... 214

Ступица переднего колеса в сборе...................................... 214

Разборка и сборка ступицы переднего колеса................. 215

Вал привода колеса в сборе.................................................. 216

Разборка и сборка вала привода колеса............................ 218

Задний мост (модели 4WD).................................................. 223

Проверки и регулировки......................................................... 223

Ступица заднего колеса в сборе........................................... 223

Вал привода колеса в сборе.................................................. 224

Разборка и сборка вала привода колеса............................ 225

Картер дифференциала в сборе............................................ 226

Разборка и сборка картера дифференциала..................... 227

Передняя подвеска................................................................. 230

Проверка и регулировка углов установки колес............. 230

Дополнительные проверки..................................................... 230

Стойка передней подвески в сборе...................................... 230

Нижний рычаг передней подвески....................................... 232

Стабилизатор поперечной устойчивости.......................... 233

Задняя подвеска...................................................................... 235

Проверка и регулировка углов установки задних

колес............................................................................................. 235

Основные проверки.................................................................. 235

Корректирующий рычаг, верхний и нижний рычаги............. 235

Продольный рычаг в сборе.................................................... 237

Задняя стойка в сборе.............................................................. 239

Стабилизатор поперечной устойчивости.......................... 241

Поперечная балка задней подвески.................................... 241

Ступица заднего колеса (модели 2WD).............................. 241

Рулевое управление............................................................... 244

Проверки и регулировки......................................................... 244

Рулевое колесо........................................................................... 246

Рулевая колонка........................................................................ 247

Рулевой механизм в сборе...................................................... 248

Насос гидроусилителя рулевого управления.................. 254

Шланги гидросистемы усилителя рулевого

управления................................................................................. 256

Тормозная система................................................................ 258

Проверка и регулировка педали тормоза......................... 258

Проверка работы вакуумного усилителя

тормозов..................................................................................... 259

Удаление воздуха из гидропривода тормозов................ 259

Проверка датчика уровня тормозной жидкости............. 259

Проверка дисковых тормозов............................................... 260

Проверка задних барабанных тормозов........................... 261

Проверка регулятора давления задних тормозов

(модели без системы ABS)..................................................... 261

Педаль тормоза........................................................................ 262

Главный тормозной цилиндр и вакуумный усилитель

тормозов..................................................................................... 263

Передние дисковые тормоза................................................. 264

Задние барабанные тормоза................................................ 267

Задние дисковые тормоза...................................................... 268

Антиблокировочная система тормозов (ABS)............. 270

Общая информация................................................................. 270

Поиск неисправностей............................................................ 270

Проверка работы системы ABS........................................... 273

Интегрированный блок ABS в сборе.................................. 274

Датчик частоты вращения колеса...................................... 275

Датчик ускорения (модели 4WD)........................................ 276

Стояночный тормоз............................................................... 277

Проверки и регулировки........................................................ 277

Рычаг стояночного тормоза.................................................. 277

Трос привода стояночного тормоза (модели

с задними дисковыми тормозами)....................................... 278

Трос привода стояночного тормоза (модели

с задними барабанными тормозами)................................. 278

Стояночный тормоз (модели с задними дисковыми

тормозами)................................................................................. 278

Кузов........................................................................................... 280

Проверки и регулировки........................................................ 280

Капот........................................................................................... 283

Крыло.......................................................................................... 283

Лючок заливной горловины топливного бака................. 284

Ветровое стекло....................................................................... 284

Стекло окна задней боковины кузова................................ 286

Стекло задней двери............................................................... 287

Стекло прозрачной крыши.................................................... 289

Боковая дверь в сборе............................................................. 289

Стекло боковой двери и стеклоподъемник....................... 289

Замок и ручка боковой двери............................................... 291

Направляющий желобок стекла двери и

уплотнитель боковой двери.................................................. 293

Задняя дверь в сборе............................................................... 295

Замок и ручка задней двери.................................................. 296

Люк крыши................................................................................. 297

Система дистанционного управления замками

дверей.......................................................................................... 298

Наружные элементы кузова............................................... 300

Передний бампер..................................................................... 300

Задний бампер.......................................................................... 300

Решетка радиатора................................................................. 301

Накладки крыльев................................................................... 302

Молдинги и накладки............................................................. 303

Дополнительные наружные элементы.............................. 306

Очиститель и омыватель ветрового стекла...................... 307

Очиститель и омыватель заднего стекла.......................... 309

Подогреватель щеток очистителя ветрового стекла

("антиобледенитель").............................................................. 310

Омыватель фар головного света.......................................... 310

Боковое зеркало заднего вида.............................................. 311

Интерьер.................................................................................... 313

Панель приборов...................................................................... 313

Напольная консоль.................................................................. 314

Облицовка.................................................................................. 315

Облицовка боковой двери...................................................... 316

Облицовка задней двери........................................................ 317

Облицовка потолка.................................................................. 317

Внутреннее зеркало заднего вида....................................... 317

Переднее сиденье..................................................................... 318

Заднее сиденье.......................................................................... 319

Ремень безопасности переднего сиденья с

преднатяжителем..................................................................... 319

Отопитель, кондиционер и система вентиляции........... 321

Меры техники безопасности при техническом

обслуживании и ремонте....................................................... 321

Основные проверки.................................................................. 321

Работы с системой кондиционирования............................ 322

Панель управления кондиционером в сборе.................... 326

Отопитель и электровентилятор отопителя в сборе........... 327

Электродвигатель вентилятора отопителя и сервопривод

заслонки выбора режима забора

воздуха........................................................................................ 328

Испаритель в сборе.................................................................. 329

Компрессор и ремень привода навесных агрегатов...... 330

Конденсор и электродвигатель вентилятора

конденсора................................................................................. 332

Трубопроводы системы кондиционирования.................. 332

Воздуховоды системы вентиляции..................................... 333

Отличия для кондиционера с автоматическим

управлением.............................................................................. 334

Электрооборудование кузова............................................ 339

Замок зажигания....................................................................... 339

Аккумуляторная батарея....................................................... 339

Проверка измерителей и указателей на автомобиле.......... 340

Комбинация приборов............................................................ 341

Наружное освещение.............................................................. 341

Внутреннее освещение........................................................... 347

Звуковой сигнал........................................................................ 347

Часы............................................................................................. 347

Прикуриватель.......................................................................... 347

Розетка для подключения дополнительного

оборудования............................................................................ 348

Аудиосистема............................................................................ 348

Обогреватель заднего стекла................................................ 349

Иммобилайзер........................................................................... 349

Система мультиплексной связи Mitsubishi

(система SWS)............................................................................ 350

Дополнительная система пассивной

безопасности (SRS)................................................................. 358

Общая информация.................................................................. 358

Меры безопасности при техническом обслуживании.... 358

Поиск неисправностей............................................................ 359

Техническое обслуживание системы SRS......................... 363

Датчики лобового удара........................................................ 365

Электронный блок управления SRS................................... 365

Модули подушек безопасности и спиральный провод... 366

Датчик бокового удара.......................................................... 368

Ремень безопасности с преднатяжителем......................... 368

Схемы электрооборудования............................................ 370

Пояснения к схемам электрооборудования..................... 370

Блоки реле, предохранители и плавкие вставки............. 371

Схемы электрооборудования............................................ 376

Система электропитания....................................................... 376

Система пуска двигателя....................................................... 377

Система зарядки....................................................................... 377

Система зажигания.................................................................. 378

Система управления двигателем......................................... 378

Система управления электровентиляторами.................. 384

Система управления АКПП (INVECS-II 4A/T)....................... 385

Фары головного света............................................................ 387

Корректор фар головного света.......................................... 388

Передние габариты, задние габариты, подсветка

номерного знака и зуммер предупреждения

о включенном освещении...................................................... 388

Передние противотуманные фары...................................... 389

Задние противотуманные фонари...................................... 390

Реостат........................................................................................ 391

Освещение салона и подсветка личинки замка

зажигания................................................................................... 391

Подсветка вещевого ящика................................................... 393

Указатели поворота и аварийная сигнализация............ 394

Стоп-сигналы............................................................................ 395

Фонари заднего хода.............................................................. 395

Измерители и указатели......................................................... 395

Контрольные лампы............................................................... 396

Звуковой сигнал....................................................................... 397

Прикуриватель.......................................................................... 397

Стеклоподъемники с электроприводом............................. 397

Часы............................................................................................. 399

Система центральной блокировки замков дверей.......... 399

Кондиционер с ручным управлением................................ 402

Кондиционер с автоматическим управлением................ 403

Очиститель и омыватель ветрового стекла...................... 405

Очиститель и омыватель заднего стекла........................... 406

Омыватель фар головного света.......................................... 407

Обогреватель заднего стекла................................................ 407

Обогреватели боковых зеркал заднего вида.................... 408

Подогреватель щеток очистителя ветрового

стекла........................................................................................... 408

Обогреватели передних сидений......................................... 409

Боковые зеркала заднего вида с электроприводом........ 409

Розетка для подключения дополнительного

оборудования............................................................................ 409

Антиблокировочная система тормозов (ABS)...................... 410

Система поддержания постоянной скорости

(круиз-контроль)....................................................................... 411

Дополнительная система пассивной

безопасности (SRS).................................................................. 412

Люк крыши................................................................................. 413

Иммобилайзер........................................................................... 414

Дополнительный разъем подключения передних

противотуманных фар...................................... :................... 414

Дополнительный разъем подключения магнитолы............. 415

Расположение разъемов в моторном отсеке.................. 416