Руководство по техническому обслуживанию Premium dCi

Содержание

Технические характеристики..................... 3

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Рабочее место водителя........................... 12

Панель приборов........................................ 13

Многофункциональный дисплей........... 14

Выключатели на приборной панели.... 16

Многофункциональный дисплей............ 17

Дополнительная информация по

вождению ..................................................... 19

Имеющиеся меню:....................................... 20

Сброс исполнения операций

техобслуживания по моторному маслу 22

Сброс исполнения операций

техобслуживания {за исключением операций по

моторному маслу)....................................... 23

Меню диагностического контроля......... 24

Процедура диагностического

автоконтроля ............................................... 25

Меню регулировки яркости освещения 25

Меню наладки громкости зуммеров .... 26

Меню выбора языка................................... 26

Меню установки времени......................... 27

Двери .............................................................. 28

Радиочастотное дистанционное

управление дверьми................................... 29

Пользование карманным ДУ.................... 30

Тревожная система..................................... 30

Кнопка тревожного сигнала

(кнопка паники)............................................ 31

Режим сниженной эффективности.......... 33

Дезактивация тревожной системы......... 33

Надзор за грузом......................................... 34

Облицовка радиатора................................ 34

Отражатель на крыше................................ 34

Топливный бак............................................. 34

Пробка заливной горловины.................... 34

Бачок стеклоомывателя........................... 35-

Бачок омывателя фар................................. 35

Общий выключатель.................................. 35

Воздушные ресиверы................................. 37

Комбинированный переключатель........ 37

Освещение...................................................... 37

Привод стеклоочистителей/стеклоомыва-

телей................................................................ 39

Электропривод стеклоподъемников.... 39

Регулировка фар.......................................... 40

Регулировка руля......................................... 40

Счетчик времени.......................................... 40

Наружные зеркала сэлектроприводом 41

Электрообогрев лобового стекла........... 41

Дисплей заднего вида................................. 41

Плафоны кабины......................................... 42

Лампа для чтения........................................ 42

Рабочий прожектор (на тягачах)............ 43

Подогрев контура охлаждения двигателя 43

Багажные отделения................................... 44

Автономные огни в модификации

"ADR".............................................................. 45

Элементы комфорта кабины "SINGLE". 45

Подвеска сиденья......................................... 46

Сиденья на пневмоподушке...................... 46

Сиденье водителя/Сиденье пассажира

(пассажиров)................................................. 46

Подголовник.................................................. 50

Использование фиксирующего шнура 50

Стояночный тормоз.................................... 51

Резервный тормоз........................................ 52

Тормоз прицепа............................................ 52

Подъемная штанга защитного

ограждения ................................................... 52

Автоматический тест контрольных

индикаторов ................................................. 53

Рекомендательные сообщения................. 54

Указание неисправностей......................... 54

Указание техобслуживания...................... 55

Состояние системы в конце цикла

тестирования................................................. 55

Контрольный тахограф.............................. 55

Мультифункциональный индикатор (G)...56

Указатель уровня и давления масла в

двигателе ....................................................... 56

Запуск двигателя.......................................... 56

Регулятор холостыхоборотов двигателя 58

Особые условия эксплуатации................ 59

Экономичное вождение.............................. 60

Сцепное устройство.................................... 60

Буксировка прицепа.................................... 60

Отсоединение прицепа............................... 61

Сцепное устройство "GEORG

FISCHER" ..................................................... 61

Сцепное устройство JOST"....................... 62

Сцепное устройство "VBG"....................... 62

Сцепное устройство "ROCKINGER"...... 63

Вождение........................................................ 63

Рабочий режим............................................. 63

Блок "Driving Monitoring System"

(D.M.S.)............................................................ 63

Модификация параметрирования........... 65

Указатель температуры охлаждающей

жидкости ....................................................... 66

Электронныйограничитель скорости... 66

Коробка передач.......................................... 66

EATON 5206................................................. 67

ZF 9S. 109 - EATON 8309.......................... 67

Тип "ZF 16S.109 - ZF 16S.151 - ZF

16S.181".......................................................... 67

Тип "ZF12 ASTRONIC ".............................. 68

Система "OPTIDRIVER"............................ 74

Система ABS................................................. 77

Система "EBS".............................................. 77

Система "ASR".............................................. 78

Замедлитель.................................................. 78

Регулятор скорости..................................... 82

Отбор мощности........................................... 84

Регулировка режима работы двигателя ..85

Дифференциал............................................... 85

Электронно-пневматическая подвеска 86

Ручной пульт дистанционного

управления ..................................................... 87

Сцепление/расцепление с прицепом в

случае автомобиля с пневматической

подвеской........................................................ 87

Автомобиль 4х2-6х2-6х 2/4 с регулируемой

задней подвеской.......................................... 88

Автомобиль 4x2 с регулируемой задней и

регулируемой передней

подвеской/ Автомобиль 6x2 с регулируемой

задней подвеской и передней подвеской и

одной подъемной осью/Автомобиль 6x2 с

регулируемой задней подвеской и одной

подъемной осью............................................ 89

Подъемная ось............................................... 91

Гидравлическое усиление рулевого

механизма ...................................................... 93

Остановка........................................................ 93

Автомобиль с модификацией "ADR" .... 94

Опрокидывание кабины.............................. 95

Колеса и шины............................................... 97

Тормозные башмаки.................................... 98

Вещевой ящик:............................................... 99

Местонахождение домкрата и комплекта

шоферского инструмента........................... 99

Использование домкрата......................... 100

Буксировка................................................... 101

Разблокировка стояночного тормоза .102

ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ

Модификация без кондиционера).......... 103

Модификация с кондиционером без

регулирования ............................................ 10З

Быстрый подогрев (функция "warm

up").................................................................. 10З

Управление распределением воздуха 104

Управление вентиляцией.......................... 105

Управление кондиционером.................... 106

Вариатор температуры............................ 106

Боковые аэраторы...................................... 107

Центральные аэраторы........................... 108

Вентиляционный люк в крыше.............. 108

Аэратор крыши, с электроприводом... 109

Автономный отопитель........................... 109

Автономный отопитель WEBASTO Thermo

90 S................................................................ 109

Автономный отопитель WEBASTO AT

2000 .............................................................. 113

Автономный отопитель "AT 2 000"

(в модификациях ADR) ............................ 116

СМАЗКА И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Сменный элемент фильтра очистки масла

двигателя..................................................... 118

Топливо........................................................ 118

Моторное масло........................................ 118

Масла для коробок передач ZF (+

INTARDERJ/EATON................................. 118

Ступицы колес ER8 - ER11 -

AUSTERAS ................................................. 119

Масла для мостов Р 1340/41 /42/45 .... 119

Масла для мостов Р1370......................... 119

Двигатель..................................................... 120

Коробка передач ZF (+ INTARDER) /

EATON.......................................................... 120

Ступицы колес ER8 - ER11 -

AUSTERAS ................................................. 120

Задний мост (мосты) Р 1340/41/42/45.. 120

Задний мост (мосты) Р 1370................... 120

Ступицы колес........................................... 120

Двигатель..................................................... 120

Коробка передач ZF (+ INTARDER) /

EATON.......................................................... 120

Задний мост (мосты) Р 1340/41/42/45120

Ступицы колес ER8 - ER11 - AUSTERAS.... 120

Задний мост(мосты) Р 1370.................... 121

Ступицы колес........................................... 121

Масла для гидравлических приводов .121

Консистентные смазки............................. 121

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Периодичность технического

обслуживания ............................................ 126

Двигатель.................................................... 133

Шумоизоляция........................................... 133

Фильтрование масла................................ 134

Масляный фильтр со сменным)

элементом ................................................... 134

Центробежный фильтр............................ 134

Система очистки воздуха....................... 135

Индикатор засорения воздушного

фильтра ....................................................... 135

Сухой воздушный фильтр...................... 135

Система охлаждения............................... 137

Защита контура системы охлаждения в

течение всего года.................................... 137

Радиатор: чистка снаружи..................... 137

Пилотируемый вентилятор.................... 137

Сетка радиатора....................................... 137

Очистка радиатора снаружи................. 138

Заправка системы..................................... 141

Топливная система................................... 142

Топливный бак........................................... 142

Продувка системы.................................... 142

Шумоизоляция........................................... 142

Опорожнение кожуха фильтра............. 142

Фильтр очистки топлива......................... 143

Замена сменных фильтрующих

элементов .............................................. ..,.143

Прокачка дизельного контура.............. 143

Защита дизельного топлива

от замерзания ............................................ 143

Подогреватель топлива........................... 143

Впрыск "COMMON-RAIL"..................... 144

Турбокомпрессор...................................... 144

Головки цилиндров.................................. 144

Зазор коромысел....................................... 144

Регулировка зазора горного тормоза

J" .................................................................... 144

Натяжение приводного ремня............... 144

Гидравлическая система:....................... 145

Индикатор износа фрикционной

накладки ..................................................... 146

Коробка передач EATON 5206............. 146

Коробка передач EATON 8309............. 146

Коробка передач ZF................................. 147

Отбор мощности........................................ 150

Подъемная ось........................................... 150

Ступицы колес........................................... 150

Задний мост................................................ 150

Тип Р1340-1341-1342-1345.................... 150

Редукторы колес:...................................... 151

Тип Р1370.................................................... 151

Ступицы колес........................................... 151

Элементы трансмиссии........................... 152

Рулевое управление................................. 152

Замена фильтрующего элемента.......... 152

Заправка и продувка контура............... 152

Автомобиль с ведущей задней осью и

гидроусилителем ...................................... 152

Передняя/задняя ось................................. 153

Передняя/задняя подвеска...................... 153

Зазор стабилизаторов............................. 153

Моменты затяжки рессорных хомутов ..153

Узлы подвески............................................ 153

Пневматическая подвеска...................... 153

Электронно-пневматическая подвес

ка ................................................................... 153

Замедлитель................................................ 154

Электрический замедлитель.................. 154

Система торможения................................ 154

Тормозной кран......................................... 154

Ресиверы (отсутствие воды):.................. 154

Осушитель воздуха................................... 155

Доступ к осушителю воздуха:............... 155

Воздушный осушитель (один сменный

элемент)........................................................ 155

Передние тормоза..................................... 156

Задние тормоза.......................................... 156

Кузов............................................................. 157

Отопление и вентиляция.......................... 158

Фильтр отопителя воздуха..................... 158

Кондиционер воздуха.............................. 159

Автономный отопитель........................... 159

Отопитель типа "Thermo 90".................. 159

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Аккумуляторы............................................ 160

Автомобиль, оборудованный тревожной

системой "Кобра" (Cobra)....................... 160

Аккумуляторы............................................ 161

Аккумуляторы без обслуживания:....... 161

Питание 12 Вольт...................................... 161

Пуск автомобиля с помощью внешнего

источника..................................................... 162

Генератор.................................................... 162

Блок-переключатель указателей поворота

(с электронной защитой)......................... 162

Гнезда подключения к резервному

питанию ....................................................... 163

Провода питания....................................... 164

Подготовка к обустройству.................... 166

Лампы........................................................... 167

Замена ламп................................................ 169

Тревога......................................................... 171

Дефектные датчики................................... 172

Контроль ультразвуковых датчиков ....172

Блок предохранителей............................. 172

Таблица плавких предохранителей..... 173

Понизитель напряжения.......................... 176