Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Scania 94/114/124/144/164 c 1995 по 2003 год

Содержание

Инструкция по эксплуатация-противоугонная система, сигнализация.................. 6

Инструкция по эксплуатации-система пассивной безопасности............................ 9

Инструкция по эксплуатации-приборы и органы управления................................ 10

Инструкция по эксплуатации-кабина и оборудование............................................ 34

Инструкция по эксплуатации-запуск двигателя и управление автомобилем....... 40

Инструкция по эксплуатации-техническое обслуживание.......................................62

Инструкция по эксплуатации-экстренные ситуации................................................77

Инструкция по эксплуатации-технические характеристики.................................... 83

Глава 1. Техническое обслуживание-обозначение типов автомобиля................... 84

Глава 1. Техническое обслуживание-

руководство по техническому обслуживанию........................................................... 90

Глава 1. Техническое обслуживание-двигатель....................................................... 92

Глава 1. Техническое обслуживание-система охлаждения двигателя................... 98

Глава 1. Техническое обслуживание-система

питания топливом,система выпуска ОГ.....................................................................99

Глава 1. Техническое обслуживание-сцепление..................................................... 101

Глава 1. Техническое обслуживание-коробка передач........................................... 103

Глава 1. Техническое обслуживание-карданная передача..................................... 105

Глава 1. Техническое обслуживание-передние мосты.............................................106

Глава 1. Техническое обслуживание-задние мосты.................................................107

Глава 1. Техническое обслуживание-ступицы и колеса...........................................108

Глава 1. Техническое обслуживание-тормозная система........................................109

Глава 1. Техническое обслуживание-рама............................ .................................. 117

Глава 1. Техническое обслуживание-подвеска.........................................................119

Глава 1. Техническое обслуживание-рулевое управление......................................122

Глава 1. Техническое обслуживание-электрическое оборудование....................... 123

Глава 1. Техническое обслуживание-кабина............................................................ 129

Глава 1. Техническое обслуживание-пластмассовые детали................................. 132

Глава 1. Техническое обслуживание-расход моторного

масла,измерение и оценка........................................................................................ 134

Глава 1. Техническое обслуживание-подъем и установка на опоры...................... 135

Глава 2. Двигатели:11,12,16-литровые двигатели-

техническое описание,кривошипно-шатунный

механизм,привод распредвала,привод

вентилятора,система смазки,турбокомпрессор........................................................139

Глава 2. Двигатели:11-литровый двигатель-руководство

по выполнению работ,головка цилиндра,

турбокомпрессор, поршни и гильзы

цилиндров, маховик, шестерни привода ГРМ.......................................................... 146

Глава 2. Двигатели: 11-литровый

двигатель-система смазки, спецификации.............................................................. 161

Глава 2. Двигатели:12-литровый двигатель-

техническое описание,снятие/установка,компрессия,

головка цилиндра, клапаны, блок цилиндров, уплотнение коленвала, маховик,... 166

Глава 2. Двигатели:12-литровый двигатель-подшипники распредвала,коленвал,поршень,

распределительный механизм, система смазки, турбокомпрессор....................... 176

Глава 2. Двигатели-система закрытой

вентиляции картера CCV,описание,неисправности................................................ 191

Глава 2. Двигатели-система охлаждения,радиатор,

расширительный бачок,предохранительный

клапан, вентилятор, термостат,

фильтр ОЖ, насос, шкив, ременная передача......................................................... 198

Глава 2. Двигатели-охладитель наддувочного воздуха............................................ 212

Глава 2. Двигатели-насос системы охлаждения, демонтаж..................................... 214

Глава 2. Двигатели-топливная система,регулировка

оборотов коленвала,описание топливной

системы, конструкция................................................................................................. 217

Глава 2. Двигатели-топливная система,

руководство по ремонту,ТНВД и форсунки,фильтр,

трубопроводы,подкачивающий насос,

перепускной клапан,топливный клапан,форсунки.................................................... 225

Глава 2. Двигатели-топливная система,

ТНВД, момент впрыска, метод перелива................................................................... 231

Глава 2. Двигатели-топливная система, топливные форсунки, ремонт.................. 239

Глава 2. Двигатели-топливная система,

электрофакельный запуск двигателя,основные узлы................................................ 245

Глава 2. Двигатели-топливная система,

электронный блок управления MS5 ТНВД,описание................................................. 247

Глава 2. Двигатели-топливная система,

система управления EDC М55,коды неисправностей............................................... 256

Глава 2. Двигатели-топливная система, сажевый фильтр, описание,монтаж........ 266

Глава 2. Двигатели-топливная система с насос

форсунками(PDE) и электронным блоком(EDC) MS6,

установка и регулировка насос-форсунок,

топливоподкачивающий насос,фильтр,прокачка

топливной системы, электрические кабели системы, узлы системы, датчики........ 267

Глава 2. Двигатели-топливная система,система

электронного управления для форсунок дизелей,

диагностика и коды неисправностей........................................................................... 291

Глава 2. Двигатели-топливная система Scania HPI с

блоком управления EDC S6,описание,узлы,

система управления топливоподачей, датчики, управление круиз-контролем....... 299

Глава 2. Двигатели-топливная система,проверка насос-форсунок

PDE,диагностика неисправностей............................................................................... 311

Глава 2. Двигатели-топливная система с насос-форсунками

PDE и безнапорной сливной магистралью..................................................................313

Глава 2. Двигатели-топливная система,

электрический подогреватель топлива,эл.устройства............................................... 315

Глава 2. Двигатели-топливная система,

электрический подогреватель топлива(16л.двигатель)............................................. 317

Глава 3. Трансмиссия-сцепление и управление

сцеплением,описание,ремонт,диагностика

неисправностей, механизм выключения, гидропривод сцепления............................ 319

Глава 3. Трансмиссия-КП, демонтаж и установка....................................................... 330

Глава 3. Трансмиссия-механическая КП,демонтаж и

монтаж,ремонт,демпфер для переключения.............................................................. 333

Глава 3. Трансмиссия-КП GRS890/900,GR801/900,цепь

управления,датчик определения скорости, клапаны, электрическая

цепь, делитель, пневматический контур..................................................................... 339

Глава 3. Трансмиссия-КП GR900,функции,демонтаж и

монтаж,первичный и вторичный валы, промежуточный вал,синхронизатор,опора рычага

механизма переключения,система оптимизации скорости,

верхняя крышка,сборка КП,планетарная передача,спецификации.......................... 343

Глава 3. Трансмиссия-КП GRS900,функции,демонтаж,

первичный и вторичный валы,промежуточный вал,

синхронизатор,опора рычага механизма

переключения,система оптимизации скорости

крышка КП, сборка КП, планетарная передача, спецификации................................. 368

Глава 3. Трансмиссия-КП GRS890, описание функций и работы.............................. 396

Глава 3. Трансмиссия-планетарная передача,КП

GR/GRH/GRS/GRSH900,функции и работа,демонтаж,

разборка/сборка, установка в картер КП, электрооборудование, спецификации..... 397

Глава 3. Трансмиссия-механизм переключения

передач,работа,регулировка,рукоятка рычага,

узел рычага, рычажно-тяговый механизм, кронштейн рамы, спецификации............ 409

Глава 3. Трансмиссия-механизмы

отбора мощности EG600/EG601/EG603/EG604,работа,разборка.............................. 419

Глава 3. Трансмиссия-механизмы отбора

мощности EG610/EG611/EG612,работа,разборка....................................................... 422

Глава 3. Трансмиссия-механизмы отбора

мощности EG620/EG621,работа,разборка....................................................................425

Глава 3. Трансмиссия-механизмы отбора мощности

ЕК330/630,ЕК340/64 0,ЕК300/310,работа,картер,

вал, ведущая муфта,шестерня промежуточного вала, фланец................................. .429

Глава 3. Трансмиссия-раздаточная коробка GTD800/900,

функции и работа,ремонт,замена сальников,

регулировка,снятие/установка,разборка,валы и подшипники,планетарная передача,

узел привода переднего моста,регулировка зазоров подшипников,спецификации.. 441

Глава 3. Трансмиссия-механическая КП с гидротрансформатором

ZF,неисправности и ремонт,

сцепление,задний редуктор,делитель,гидросистема,

радиатор КП,моменты затяжки...................................................................................... 459

Глава 3. Трансмиссия-КП ZF Transmatic,демонтаж и монтаж...................................... 467

Глава 3. Трансмиссия-карданный и промежуточные

валы,описание и ремонт,шарнир с крестовиной.......................................................... 472

Глава 4. Мосты-передний мост,описание и ремонт,

шаровые шарниры,шкворня,монтаж ступиц и колес......................................................481

Глава 4. Мосты-передняя ось,описание и

ремонт,шкворня,монтаж ступицы и колеса................................................................... 488

Глава 4. Мосты-передняя ось АМ/АМА8 60.................................................................... 494

Глава 4. Мосты-передняя ось АМ920............................................................................. 495

Глава 4. Мосты-ведущий передний мост AMD900,описание,

ступица,осевая цапфа,приводной вал,

балка моста, привод моста, спецификации................................................................... 496

Глава 4. Мосты-главная передача, описание,

дифференциал, блокировка дифференциала............................................................... 501

Глава 4. Мосты-главные передачи RP730/731,RBP

730,дифференциал,капитальный ремонт...................................................................... 506

Глава 4. Мосты-дополнительный управляемый мост ARA900..................................... 529

Глава 4. Мосты-ступица и тормозной барабан, передний мост................................... 530

Глава 4. Мосты-колесный редуктор, описание, система смазки................................... 533

Глава 5. Тормозная система-описание,контур подачи

воздуха,контур стояночного тормоза,прицепа................................................................535 .

Глава 5. Тормозная система-аппараты подготовки сжатого возд.,

воздухоосушитель,ремонт,клапаны..................................................................................544

Глава 5. Тормозная система-аппараты переднего и

заднего контуров тормозной системы(без EBS),

тормозные краны, модулятор АБС, регулятор тормозных сил, клапаны...................... 550

Глава 5. Тормозная система-приборы и оборудование

стояночного тормоза,описание и работа,

клапаны,редукционный клапан,индикатор низкого давления........................................ 557

Глава 5. Тормозная система-тормозной контур

прицепа,описание и работа,ускорительный клапан,

соединения тормоза прицепа, снятие/установка............................................................ 562

Глава 5. Тормозная система-детали колесного тормоза,

тормозные камеры,регуляторы зазора,

тормозные барабаны, колодки и накладки, ТО и ремонт................................................ 567

Глава 5. Тормозная система-снятие тормозных

барабанов и колодок,валы разжимных кулаков................................................................ 576

Глава 5. Тормозная система-трубопроводы сжатого

воздуха, описание и ремонт............................................................................................... 581

Глава 5. Тормозная система-маркировка

трубопроводов сжатого воздуха и соединений,коды........................................................ 582

Глава 5. Тормозная система-дисковый тормоз, описание и ремонт...............................587

Глава 5. Тормозная система-механизм регулировки зазоров в тормозном механизме. 593

Глава 5. Тормозная система-моторный

замедлитель и ограничитель белого дыма,неисправности............................................. 598

Глава 5. Тормозная система-гидрозамедлитель Scania, описание, гидросистема.........601

Глава 5. Тормозная система-гидрозамедлитель

Scania Retarder,диагностика неисправностей................................................................... 605

Глава 5. Тормозная система-гидрозамедлитель

Scania Retarder,диагностика с помощью кодов................................................................. 608

Глава 5. Тормозная система-гидрозамедлитель

Scania Retarder,демонтаж/монтаж,ремонт........................................................................ 619

Глава 5. Тормозная система-схема торможения.................................... ......................... 627

Глава 5. Тормозная система-тормоз-замедлитель,ABS,

контроль сцепления с дорогой(ТС),описание .................................................................. 647

Глава 5. Тормозная система-электронно-пневматическая

тормозная система EBS,описание,

устройство,принцип работы,сигналы датчиков,

элементы системы,торм.кран,модуляторы....................................................................... 651

Глава 5. Тормозная система-горный

тормоз и ограничитель белого дыма,описание,БУ,сигналы............................................. 661

Глава 5. Тормозная система-горный тормоз, описание, снятие...................................... 664

Глава 6. Рама шасси-конструкция,ремонт, сварочные работы........................................ 666

Глава 7. Подвеска-высота пневматических элементов подвески..................................... 674

Глава 7. Подвеска-пневматическая подвеска

с механическим управлением, описание........................................................................... 675

Глава 7. Подвеска-пневматическая подвеска ELC 2,ремонт,клапаны и датчики,калибровка,

пневмосхемы, электрические схемы................................................................................... 678

Глава 7. Подвеска-блок управления ELC 2, диагностика неисправностей, коды............. 686

Глава 7. Подвеска-задняя подвеска ВТ 300,ремонт и обслуживание,рессора,реактивная

штанга, стабилизатор, амортизаторы, проволочный ограничитель..................................693

Глава 7. Подвеска-задняя подвеска ВТ 200,ремонт и обслуживание,рессоры,штанги... 698

Глава 8. Рулевое управление-устранение неисправностей,люфт руля.......................... 704

Глава 8. Рулевое управление-подъемный мост с

рулевым управлением перед ведущей осью 6x2/4............................................................ 710

Глава 8. Рулевое управление-регулируемая

рулевая колонка, замена колонки, замка............................................................................ 711

Глава 8. Рулевое управление-гидравлический насос LUK VT75A..................................... 716

Глава 8. Рулевое управление-управляемая задняя ось

ARA900,расположенная за ведущим мостом, давление

масла,главный и центрирующий цилиндры,аккумулятор и датчик давления,

заправка и удаление воздуха, неисправности, спецификации........................................ 719

Глава 8. Рулевое управление-рулевая

передача ZF 8098,работа,замена уплотнителей.............................................................. 726

Глава 8. Рулевое управление-рулевая передача TAS 85,

описание,ТО,замена уплотнений,настройка..................................................................... 734

Глава 8. Рулевое управление-двухконтурное

управление с рулевыми механизмами TAS 86 и TAS 87,

ремонт и ТО,неисправности,ремонт гидравлического насоса,рулевой механизм.......... 747

Глава 8. Рулевое управление-снятие/установка

механизма рулевого управления на а/м типа Т................................................................. 752

Глава 8. Рулевое управление-рулевые механизмы

и гидравлические насосы,технические данные.................................................................. 756

Глава 9. Электрооборудование-размыкающие и замыкающие переключатели.............. 757

Глава 9. Электрооборудование-диоды и резисторы.......................................................... 760

Глава 9. Электрооборудование-электронные блоки управления......................................761

Глава 9. Электрооборудование-оборудование с электрическим обогревом....................767

Глава 9. Электрооборудование-лампы и освещение........................................................ 769

Глава 9. Электрооборудование-электродвигатели........................................................... 771

Глава 9. Электрооборудование-звуковое оборудование.................................................. 774

Глава 9. Электрооборудование-контрольно-измерительные приборы.......................... 775

Глава 9. Электрооборудование-электропитание,реле.................................................... 777

Глава 9. Электрооборудование-переключатели.............................................................. 779

Глава 9. Электрооборудование-датчики,мониторы......................................................... 784

Глава 9. Электрооборудование-антенны и прочие компоненты..................................... 787

Глава 9. Электрооборудование-электромагнитные клапаны.......................................... 788

Глава 9. Электрооборудование-соединители,разъемы................................................... 789

Глава 9 . Электрооборудование-стартер,

описание,ремонт, неисправности, снятие........................................................................ 792

Глава 9. Электрооборудование-генератор и АКБ, описание и ремонт, неисправности.798

Глава 9. Электрооборудование-заводская

подготовка для установки радио,телефона,сигнализации................................................804

Глава 9. Электрооборудование-аварийная

сигнализация и противоугонная защита VPS,описание

с диагностикой импульсных кодов, компоненты................................................................ 806

Глава 9. Электрооборудование-иммобилайзер,описание,запуск двигателя................... 811

Глава 9. Электрооборудование-справочник по применению

монтажных схем с перечнем компонентов,

маркировка кабелей............................................................................................................. 818

Глава 9. Электрооборудование-принципиальные

электрические схемы, цвета проводов............................................................................... 855

Глава 10 . Кабина-приборная панель............................................................................... 1025

Глава 10 . Кабина-ручной, электрический люк.................................................................. 1027

Глава 10 . Кабина-снятие/установка, решетчатые панели, спецификации................... 1028

Глава 10.Кабина-подвеска кабины,система

откидывания,неисправности,насос,цилиндр откидывания............................................. 1032

Глава 10 .Кабина-замена втулки (кабина с двухопорной подвеской).............................. 1040

Глава 10.Кабина-подвеска кабины,цилиндр откидывания,ограничитель,передняя и задняя

пневморессора, стабилизатор поперечной устойчивости, спецификации.................... 1041

Глава 10.Кабина-дверь,дверное окно и зеркало заднего обзора.................................... 1047

Глава 10 . Кабина-дверной упор, дверной замок для кабины типа Р...............................1050

Глава 10 .Кабина-запорные части в дверной ручке, подножка.........................................1053

Глава 10 .Кабина-интерьер................................................................................................ 1054

Глава 10 . Кабина-педальный узел.....................................................................................1059

Глава 10.Кабина-дополнение для а/м типа Т,капот,

замки и тросики,воздухозаборник,подвеска

кабины, внутреннее оборудование кабины.........................................................................1060

Глава 10 .Кабина-шумоизолирующие экраны.....................................................................1065

Глава 10 . Кабина-панели передней решетки и капот.......................................................1066

Глава 10.Кабина-кресло типа А,повышенной и средней

комфортности,неисправности,ремонт,

. замена кресла,кнопки и управление,спинка,ремень

безопасности,амортизатор и тросик,

газовая пружина и тросик, пневморессора, электронные части...................................... 1069

Глава 10.Кабина-натяжное устройство ремня

безопасности и подушка безопасности,замена

подушки, контактной катушки, блока управления............................................................. 1086

Глава 10.Кабина-кресло типа В,средней

комфортности,ремонт,разборка,элементы кресла........................................................... 1089

Глава 10.Кабина-обогрев и вентиляция,теплообменник,

регулятор температуры,водяной клапан,

резистор, электродвигатель вентилятора, кабели регулятора воздуха........................... 1094

Глава 10.Кабина-система управления ETC,перечень кодов неисправностей................. 1097

Глава 10.Кабина-кондиционирование воздуха(АС),установка,подсоединение к двигателю,

противопожарной перегородке,демонтаж обогревателя,

рециркуляционный канал,установка

обогревателя и кондиционера,конденсатор,трубки,проводка,разводка кабелей............ 1100

Глава 10.Кабина-водяной обогреватель DW 80,

описание и ремонт,электросистема,сбои в работе,

неисправности, компоненты, блок управления, коды неисправностей............................ 1108

Глава 10 . Кабина-обогреватель D1LC (Eberspacher), описание...................................... 1123

Глава 10 . Кабина-электроприводные зеркала заднего вида............................................. 1124

Глава 10 .Кабина-электрический люк в крыше кабины....................................................... 1126

Глава 10 . Кабина-звуковой сигнал, описание и ремонт.................................................... 1127

Глава 10 . Кабина-крепления для вращающихся сигнальных маячков............................. 1129

Глава 10.Кабина-кухонный блок для установки в кабине Topiine,монтаж........................ 1130

Глава 10.Кабина-фары-прожекторы и передние

противотуманные фары,монтаж,электропроводка........................................................... 1131

Глава 10.Кабина-указатель ежедневного пробега и наружной температуры................. 1136

Глава 10 . Кабина-указатель нагрузки на мост.................................................................. 1138

Глава 10.Кабина-модернизация,система

сигнализации и защиты от угона VPS(кабины типа РиИ).................................................. 1140

Глава 10 . Кабина-система Scania Alert,установка............................................................ 1149

Глава 10 . Кабина-автоматическая система

смазки шасси ACL, описание и ремонт............................................................................... 1150

Глава 10.Кабина-модернизация,система

сигнализации и защиты от угона VPS(кабина типа Т)........................................................ 1156

Глава 10.Кабина-электрический подогреватель

двигателя,розетка отопителя кабины,монтаж.................................................................... 1158

Глава 10 . Кабина-обогреватель D1LC (Eberspacher) , ремонт, установка....................... 1161