СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Отличия грузовиков SCANIA R-серии от четвертого поколения......................4
Российский вариант грузовиков SCANIA R-серии.................... 6
Отличие маркировки грузовиков SCANIA R пятого поколения от предыдущих......6
Основные варианты комплектации......7
Оценка специалистами................8
Оценка водителями...................8
Оценка производителями.............10
Заправочные емкости................11
Дизельное топливо..................13
Масла..............................14
Моторное масло.....................14
Требования к качеству масла при соблюдении рекомендуемого интервала замены....14
Трансмиссионное масло..............14
Масла и рабочие жидкости для других узлов и агрегатов..................15
Кондиционер воздуха................16
Система охлаждения.................17
Сокращения в технической документации... 19
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Противоугонная защита..............24
Центральный замок .................24
Охранная сигнализация..............25
Иммобилайзер..................... 32
Безопасность при аварии ...........34
Приборы и органы управления........35
Оборудование кабины................60
Регулирование температуры воздуха в кабине...........................62
Проверки перед началом движения....68
Запуск двигателя и управление автомобилем........................69
Антиблокировочная тормозная система ABS........................83
Электронная тормозная система (EBS).84
Особые обстоятельства..............87
Технические данные.................95
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание...........98
Шасси.............................102
Двигатель.........................104
Система охлаждения двигателя......111
Система питания топливом, система выпуска отработавших газов................114
Сцепление.........................115
Коробка передач...................116
Карданная передача................120
Передние мосты....................120
Задние мосты......................122
Ступицы и колеса....................123
Тормозная система...................125
Рама.................................132
Подвеска............................133
Рулевое управление..................137
Электрическое оборудование..........138
Кабина..............................144
Комплект инструментов...............147
ДВИГАТЕЛИ
Ременный привод вспомогательных агрегатов...........................150
9-литровый двигатель................156
11 -литровый двигатель...............167
12-литровый двигатель...............168
Основные характеристики.............168
Замена двигателя....................168
Головки цилиндров...................170
Блок цилиндров......................176
Маховик и корпус маховика...........178
Вентиляция картера и передний сальник коленчатого вала....................182
Шатунно-поршневая группа............185
Маховик.............................186
Коленчатый вал......................187
Распределительный механизм..........188
Система смазки......................193
Турбокомпрессор.....................197
Оборудование впрыска и регулировка оборотов двигателя..................198
16-литровый двигатель...............199
Технические данные..................199
Демонтаж и установка двигателя......199
Головка цилиндра....................201
Регулировка насос-форсунок..........205
Операции механической обработки на головке цилиндров...................207
Замена направляющих втулок клапанов..208
Замена втулок насос-форсунок........208
Блок цилиндров......................209
Измерение выступания гильзы цилиндров 210
Подрезка посадочного места для гильзы цилиндра............................210
Замена заднего сальника коленчатого вала................................212
Снятие подшипника распределительного вала................................212
Установка подшипников распределительного вала................................213
Снятие картера маховика.............215
Установка картера маховика..........215
Снятие передней крышки двигателя....216
Установка передней крышки двигателя..218
Замена переднего сальника коленчатого вала................................218
Снятие крышки сальника коленчатого вала................................218
Установка крышки сальника коленчатого вала................................219
Замена заглушки в блоке цилиндров...220
Кривошипно-шатунный механизм........221
Установка поршня....................221
Замена поршня.......................222
Проверка шатуна.....................223
Маховик.............................224
Коленчатый вал......................225
Шестерни привода распределительного вала................................227
Снятие промежуточной шестерни.......228
Установка промежуточной шестерни....228
Замена подшипника промежуточной шестерни............................229
Демонтаж шестерен распределительных валов............................. 229
Установка распределительного вала....229
Снятие ведущей шестерни коленчатого вала................................230
Установка ведущей шестерни коленчатого вала................................230
Снятие и установка распределительного вала................................230
Проверка установки распределительного вала................................233
Привод вентилятора..................233
Замена масляного фильтра............234
Замена уплотнения масляного радиатора ..234
Установка теплообменника............235
Центробежный маслоочиститель........235
Масляный насос......................237
Выпускной коллектор.................237
Турбокомпрессор.....................238
Опоры двигателя.....................242
Привод навесных агрегатов...........243
Система охлаждения двигателей.......244
Общие сведения......................244
Схема циркуляции жидкости...........244
Обводная циркуляция жидкости........246
Указатель уровня....................246
Радиатор и расширительный бачок.....246
Вентилятор..........................247
Термостат...........................249
Насос системы охлаждения............250
Охладитель наддувочного воздуха.....250
Впускная система....................251
Ремонт насоса системы охлаждения двигателя...........................251
Топливная система...................255
Описание топливной системы с насос-форсунками PDE и блоком управления EDC MS6..................255
Общие сведения.......................255
Гидравлическая схема топливной системы 255
Цикловая подача топлива и момент начала впрыскивания.................256
Узлы топливной системы...............257
Компоновка топливной системы на двигателе...........................257
Охладитель блока управления.........258
Топливная рампа.....................258
Регулятор давления топлива..........258
Насос-форсунка......................258
Топливный фильтр....................260
Электронная система управления топливоподачей EDC..................261
Элементы системы EDC, расположенные на двигателе...........................262
Элементы системы EDC, расположенные на
рабочем месте водителя..............271
Вывод кодов неисправностей..........275
Коды неисправностей.................276
Эксплуатационные испытания топливной системы.............................297
Неисправности, не вызывающие появление кодов неисправностей................297
Взаимодействие системы EDC с другими систе-
мами ...............................299
Ремонт топливной системы с насос-форсунками PDE и системой электронного управления дизельным двигателем EDC MS6 ....301
Насос-форсунки......................301
Демонтаж насос-форсунки.............301
Демонтаж насос-форсунки (16-литровый двигатель, автомобиль с кабиной типа Т)....ЗО2
Разборка насос-форсунок.............304
Чистка деталей насос-форсунки.......306
Проверка насос-форсунок.............307
Регулировка давления начала подъема иглы................................309
Сборка насос-форсунок...............309
Электромагнитный клапан.............310
Монтаж насос-форсунки...............313
Монтаж насос-форсунки (16-литровый
двигатель, автомобиль с кабиной типа Т)...,314
Регулировка насоса-форсунки.........315
Процедура регулировки насос-форсунки...317
Подкачивающий насос.................319
Топливный фильтр....................319
Прокачка топливной системы и измерение давления в системе..................321
Электрические кабели системы электронного управления двигателем (EDC).........323
Блок управления EDC.................328
Описание топливной системы SCANIA
HPI с блоком управления EDC 56......328
Общие сведения......................328
Гидравлическая схема топливной системы.............................329
Цикловая подача топлива и опережение впрыскивания........................330
Узлы топливной системы..............331
Насос-форсунка......................332
Электронная система управления топливоподачей EDC 56...............335
Элементы системы EDC, расположенные на двигателе........................336
Элементы системы EDC, расположенные на рабочем месте водителя.............345
Органы управления системой круиз-контроля.....................346
Сигнализатор неисправности и вывод кодов неисправностей...............347
Коды неисправностей................348
Хранение кодов неисправностей в памяти блока управления...................348
Scania Р, R/T-серий СпецИнфо.ру Ремонт Аварийный режим работы.............348
Взаимодействие системы EDC с другими системами..........................348
Моторный замедлитель...............349
Гидравлический замедлитель.........349
Импульсные сигналы с широтной модуляцией.........................349
Шина CAN...........................349
Ремонт топливной системы SCANIA HPI с блоком управления EDC S6.....350
Общие положения....................350
Демонтаж насос-форсунки............350
Монтаж насос-форсунки..............351
Регулировка зазоров в клапанном механизме и усилия запирания насос-форсунок..351
Проверка давления втопливной системе и подачи топлива.....................352
Проверка герметичности топливной системы............................354
Замена топливного фильтра..........355
Монтаж.............................355
Топливная рампа, клапанный блок и электромагнитные клапаны...........356
Клапан отсечки топлива.............357
Топливопроводы.....................358
Электрические разъемы на блоке управления....................... 359
Воздушные компрессоры..............360
Описание компрессора...............360
Ремонт компрессора.................361
ТРАНСМИССИЯ
Коробки передач (GR801, GR900, GRS890, GRS900, GRS920, GRSH900, GRS0900).Збб
Техническое описание..............366
Коробка передач GR801.............366
Коробка передач GR900.............366
Коробка передач GRS900............366
Коробка передач GRS890............367
Коробка передач GRS920............367
Коробка передач GRS0900...........367
Принцип действия..................368
Основная коробка передач..........368
Первичный вал.....................368
Ось промежуточной шестерни заднего хода..............................369
Вторичный вал.....................369
Промежуточный вал.................369
Синхронизатор.....................370
Планетарный демультипликатор......372
Крышка корпуса механизма переключения передач.............................374
Корпус механизма переключения передач.............................374
Демультипликатор и делитель.........375
Кран блокировки делителя............377
Индуктивный датчик частоты вращения с защитой от превышения скорости......378
Рукоятка рычага переключения передач ....378
Система смазки......................379
Переключение передач................379
Технические данные..................383
Ремонт..............................385
Основная коробка передач............385
Разборка коробки передач............385
Синхронизатор.......................390
Корпус механизма переключения передач.............................391
Проверка штифтов переключения.......392
Отдельные операции по сборке коробок передач GRS.........................394
Сборка коробки передач..............394
Регулировка зазора подшипниковых опор................................400
Установка планетарной передачи......401
Установка корпуса механизма привода переключения передач и корпуса механизма переключения передач................404
Спецификация........................405
Особенности ремонта.................405
Демонтаж и монтаж механических коробок передач.............................405
Коробка передач с гидротрансформатором ...............406
Автомобили с полноприводной трансмиссией.......................407.
Коробка передач с системой автоматического переключения OPTICRUISE.............408
Коробка передач без гидравлического замедлителя.........................408
Демонтаж коробок передач............408
Слив охлаждающей жидкости и масла из гидравлического замедлителя......410
Технологические опоры двигателя.....410
Рассоединение муфты выключения сцепления...........................410
Монтаж коробок передач..............411
Подготовка муфты выключения сцепления к установке коробки передач.........412
Заправка охлаждающей жидкости и масла в гидравлический замедлитель........412
Моменты затяжки.....................412
Масляный охладитель коробки передач.412
Замена масляного охладителя для
11 и 12-литрового двигателей........413
Замена масляного охладителя для 14-литрового двигателя..............414
Замена масляного охладителя для 16-литрового двигателя..............415
Проверка герметичности масляного охладителя..........................416
Валы механических коробок передач ...417
Разборка первичного вала............418
Сборка первичного вала..............419
Разборка вторичного вала............423
Замена кольца подшипника шестерни делителя............................424
Сборка вторичного вала GRS/GRSO/GRSH..424
Сборка вторичного вала GR801/900....427
Промежуточный вал коробки передач
GR801 ..............................430
Промежуточный вал коробки передач
GR900...............................430
Промежуточный вал коробки передач GRS.................................430
Разборка промежуточного вала........430
Сборка промежуточного вала..........431
Моменты затяжки резьбовых соединений .433
Расходные материалы.................433
Привод управления коробкой передач для автомобилей серий Р и R.............433
Меры предосторожности...............433
Общие сведения......................433
Конструктивные отличия..............433
Общий вид привода управления........434
Рычаг переключения передач в сборе..435
Привод механизма переключения передач.............................436
Опорный кронштейн...................437
Проверка и регулировка..............437
Регулировочный параметр и моменты затяжки резьбовых соединений ...............439
Главная передача....................440
Техническое описание................440
Общие положения ....................440
Коническая главная передача.........440
Контактная площадка зубьев..........440
Передаточное число главной передачи.441
Подшипники..........................441
Средний и задний ведущие мосты......441
Межколесный дифференциал............441
Межосевой дифференциал..............442
Механизм блокировки дифференциала...445
Принцип действия....................446
Система смазки .....................447
Руководство по ремонту .............449
Общие сведения......................449
Соблюдение требований чистоты.......449
Меры безопасности ..................449
Главная передача в разобранном виде.449
Настройка пневмогидравлического насоса на заданное усилие..................450
Масло............................. 450
Замена манжетного уплотнения вилки карданного шарнира..................450
Демонтаж и монтаж главной передачи..451
Ремонт дифференциала................453
Ремонт ведущей шестерни.............455
Регулировка бокового зазора в зацеплении и
преднатяга подшипников..............459
Механизм блокировки дифференциала...461
Спецификация........................463
Спецификация других главных передач.463
Главная передача R780 в разобранном виде............................. 466
Главная передача R560/R660 в разобранном
виде................................467
Главная передача RB660 в разобранном виде..............................468
Главная передача RB662 в разобранном виде..............................470
Главная передача RP832/RBP832 в разобранном виде..............................472
Главная передача RP730/RP731B разобранном виде..............................475
Главная передача RBP730/RBP731 в разобранном виде..................476
ПЕРЕДНИЙ МОСТ
Техническое описание..............480
Руководство по ремонту............481
Передний ведущий мост AMD900......489
Техническое описание..............489
Руководство по ремонту............491
ЗАДНИЙ МОСТ
Задний мост AD1101Р...............504
Задний мост AD/ADA 1501Р..........504
Колесный редуктор.................505
Техническое описание..............505
Руководство по ремонту............508
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Барабанные тормозные механизмы....518
Дисковые тормозные механизмы......527
Электронно-пневматическая тормозная система EBS.......................542
Диагностика неисправностей электронно-пневматической тормозной системы EBS с помощью диагностической лампы.............560
Моторный замедлитель..............593
Пневмоприводы тормозной системы...599
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Проверка и определение причин неисправности.....................616
Измерение углов установки колес.....627
Рулевые тяги для двух передних управляемых мостов и механическое управление поворотом задней оси........................648
Рулевые механизмы со встроенным гидроусилителем TAS 85,-86,-87....653
Рулевой механизм ZF 8098..........673
Гидравлический насос рулевого усилителя LUKVT75A................677
Регулировка углов установки колес...682
Регулировка нейтрального положения колес для управляемого дополнительного моста ARA900............................385
ПОДВЕСКА
Автомобили с рессорной подвеской.688
Руководство по ремонту...........692
Автомобили с пневматической подвеской .700
РЕМОНТ ПЛАСТМАССОВЫХ ДЕТАЛЕЙ
Общие сведения..................702
Реактопласты....................702
Термопласты.....................702