Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Scania с 2003 года

Содержание

Инструкция по эксплуатации-противоугонная система....................................................................................... 6

Инструкция по эксплуатации-система пассивной безопасности....................................................................... 9

Инструкция по эксплуатации-приборы и органы управления,дисплей,неисправности................................... 10

Инструкция по эксплуатации-кабина и оборудование,отопление,кондиционирование.............................. .....34

Инструкция по эксплуатации-запуск двигателя и управление автомобилем..................................................... 40

Инструкция по эксплуатации-техническое обслуживание,АКБ,замена ламп, топливная система, охлаждение, воздушный фильтр, замена колес, шины, диски................................................................ 62

Инструкция по эксплуатации-экстренные ситуации.............................................................................................. 77

Инструкция по эксплуатации-технические характеристики................................................................................... 83

Техническое обслуживание-топливо,смазки,охлаждение,кондиционирование,шасси......................................... 84

Техническое обслуживание-пластмассовые детали, ремонт деталей, сварка................................................... 89

Техническое обслуживание-подъем и установка на опоры.................................................................................. 94

Техническое обслуживание-регламент ТО............................................................................................................ 97

Техническое обслуживание-инструкция по техническому обслуживанию,смазка шасси.................................. 105

Техническое обслуживание-двигатель................................................................................................................. 108

Техническое обслуживание-топливная система, система выпуска ОГ............................................................... 117

Техническое обслуживание-сцепление................................................................................................................. 121

Техническое обслуживание-коробка передач, Opticruise, раздаточная коробка................................................. 122

Техническое обслуживание-ретардер.................................................................................................................... 125

Техническое обслуживание-карданные валы......................................................................................................... 126

Техничёское обслуживание-передние мосты........................................................................................................ 127

Техническое обслуживание-задние мосты, ступицы и колеса.............................................................................. 128

Техническое обслуживание-тормозная система.................................................................................................... 130

Техническое обслуживание-рама............................................................................................................................ 134

Техническое обслуживание-подвеска...................................................................................................................... 135

Техническое обслуживание-рулевое управление,электрическое оборудование,замена ламп.............................139

Техническое обслуживание-приборы, кабины......................................................................................................... 142

Техническое обслуживание-дополнительное оборудование................................................................................. 14 6

Техническое обслуживание-задний подъемный борт.............................................................................................. 147

Техническое обслуживание-самосвал, бетономешалка.......................................................................................... 149

Двигатель-блок отбора мощности на двигателях, коробка отбора мощности....................................................... 156

Двигатель-система смазки, диагностика неисправностей,ременный привод,клйноременная передача, передача поликлиновым ремнем, установка ремня, натяжитель...................................... 158

Двигатель-расход масла, измерение и оценка....................................................................................................... 162

Двигатель-опоры двигателя, рессорная подвеска, пневмоподвеска.................................................................... 163

Двигатель-система вентиляции картера,описание,неисправности,значения параметров.................................. 164

Двигатель-очистка центробежного масляного насоса............................................................................................ 170

Двигатель-маслоохладитель, проверка герметичности.......................................................................................... 171

Двигатель-рыночная адаптация двигателей с системой EGR,модернизация 9,12л. двигателей для адаптации к различным сортам топлива....................................................................................... 172

Двигатель-рыночная адаптация двигателей с системой SCR,модернизация 12л. двигателя для адаптации к различным сортам топлива......................................................................................... 175

Двигатель-9-литровый двигатель(6 цилиндровый),головка цилиндра,турбокомпрессор............................... 179

Двигатель-9-литровый двигатель (6 цилиндровый) , поршни и гильзы цилиндров........................................... 185

Двигатель-9-литровый двигатель (6 цилиндровый) ,маховик и кожух маховика............................................... 189

Двигатель-9-литровый двигатель (6 цилиндровый) , шестерни привода ГРМ.................................................. 190

Двигатель-9-литровый двигатель(6 цилиндровый),система смазки,маслоочиститель,насос........................ 194

Двигатель-9-литровый двигатель(6 цилиндровый),замена двигателя,спецификации...................................... 197

Двигатель-9-литровый двигатель PDE(5 цилиндровый),описание,система смазки......................................... 199

Двигатель-9-литровый двигатель PDE(5 цилиндровый),снятие и установка,проверка и регулировка зазоров в клапанах и в приводе насос-форсунок........................................................ 201

Двигатель-9-литровый двигатель PDE(5 цилиндровый) , распредвал................................................................ 2 04

Двигатель-9-литровый двигатель PDE(5 цилиндровый),блок уравновешивающих валов,замена внешнего зубчатого венца на коленвале,открытая система вентиляции картера............................... 206

Двигатель-11, 12-литровые двигатели, снятие/установка, головка цилиндра.................................................. 210

Двигатель-11, 12-литровые двигатели,блок цилиндров,картер маховика,муфта вентилятора ....................... 220

Двигатель-11, 12-литровые двигатели,вентиляция картера,передний сальник коленвала............................ 226

Двигатель-11, 12-литровые двигатели, кривошипно-шатунный механизм,маховик........................................... 228

Двигатель-11, 12-литровые двигатели, коленвал, шестерни привода распредвала....................................... 231

Двигатель-11, 12-литровые двигатели, система смазки,радиатор,маслоочиститель,насос.......................... 235

Двигатель-11,12-литровые двигатели,турбокомпрессор,привод навесных агрегатов..................................... 238

Двигатель-11, 12-литровые двигатели, силовая турбина с редуктором DT12.................................................. 239

Двигатель-14-литровый двигатель,головка цилиндра,турбокомпрессор,поршни и гильзы............................. 241

Двигатель-14-литровый двигатель,маховик и кожух маховика,ГРМ,система смазки,теплообменник,маслоочиститель,масляный насос,замена двигателя,спецификация.................................... 251

Двигатель-16-литровый двигатель, снятие, головка цилиндра, блок цилиндров............................................. 264

Двигатель-16-литровый двигатель,кривошипно-шатунный механизм,маховик,коленвал............................ 279

Двигатель-16-литровый двигатель,привод ГРМ,распредвал,система смазки......................................... ....283

Двигатель-16-литровый двигатель, выпускной коллектор, турбокомпрессор.................................................. 290

Двигатель-16-литровый двигатель, опоры двигателя, ременный привод........................................................... 293

Двигатель-система охлаждения,описание,радиатор и расширительный бачок,вентилятор,термостат,насос системы охлаждения,охладитель наддува,система впуска............................ 294

Двигатель-насос СО, снятие/установка радиатора на а/м с низкой посадкой................................................. 299

Двигатель-топливная аппаратура и регулирование частоты вращения коленвала...................................... 302

Двигатель-электронный блок управления MS5 ТНВД,описание,система ЕОС,блок управления EDC Е12,элементы системы управления EDC,функции,система поддержаниязаданной скорости, сигнализатор неисправностей, коды неисправностей...... 304

Двигатель-сажевый фильтр Scania, описание, ремонт............................................................................................. 317

Двигатели-топливная система с насос форсунками(PDE) и электронным блоком(EDC)MS6, узлы системы,снятие/установка и регулировка насос-форсунок,топливный фильтр,прокачка и давление системы,электрические кабели ЕОС,блок управления EDC..... 319

Двигатели-топливная система Scania HPI с блоком управления EDC S6,снятие/установка и регулировка насос-форсунок,топливная рампа,сведения о системе,гидросхема,электронная система управления топливоподачей,элементы системы,датчики,неисправности..331

Двигатель-проверка насос-форсунок PDE, неисправности.................................................................................... 349

Двигатели-топливная система с насос-форсунками PDE(EDC S6), описание,узлы системы, блок-схема,датчики,элементы системы,насос-форсунки,фильтр,удаление воздуха из системы, электропроводка системы, блок управления EDC.. 352

Двигатели-насос-форсунки PDE,разборка,очистка,проверка,сборка,электромагн.клапан................................. 365

Двигатели-топливная система XPI, поиск и устранение неисправностей........................................................... 370

Двигатели-ЭСК-выборочное каталитическое восстановление,поиск и устранение неисправностей, давление реагента, проверки, операции................................................................................... 375

Трансмиссия-сцепление и управление сцеплением,привод управления,рабочий цилиндр,главный цилиндр,шланги,нажимной диск,ведомый диск,гидросистема,неисправности.................................... 381

Трансмиссия-КП, снятие/установка,изготовление опорной балки, спецификации............................................ 388

Трансмиссия-демпфер переключения рядов в демультипликаторе(GR801/900,GRS890/900).......................... 394

Трансмиссия-масляный охладитель КП, описание,ремонт, герметичность....................................................... 395

Трансмиссия-КП GR801/900/GRS890/900/920/GRSH900/GRS0900,описание,вторичный вал, синхронизатор,кран управления демультипликатором и делителем,система смазки,тех.данные,основная КП,разборка,синхронизатор,корпус механизма выбора передач... 398

Трансмиссия-КП GR801/900/GRS890/900/920/GRSH900/GRS0900,сборка,спецификации............................ 420

Трансмиссия-система Opticruise,описание,система сигнализации об отказах, расположение элементов электрооборудования,проверочная программа,работа,элементы цилиндра продольного хода,элементы корпуса селектора выбора передач и цилиндра поперечного хода, элементы системы сжатого воздуха, коды неисправностей.. 428

Трансмиссия-корпус механизма переключения передач,ремонт,цилиндр продольного хода.................... 455

Трансмиссия-механизм переключения передач,регулировка рычага,"складывающийся рычаг",нижняя часть системы,рычаг в сборе,привод переключения,передний опорный кронштейн,проверка и регулировка, характеристики и параметры регулировки... 464

Трансмиссия-привод управления КП для новых серий Р и R,ремонт,нижняя часть привода,складной рычаг,привод механизма,опорный кронштейн,проверка и регулировка........................................ 476

Трансмиссия-МКП с гидротрансформатором ZF,диагностика неисправностей и ремонт, гидрозамедлитель,моторный замедлитель,выкл.стоп-сигнала,сцепление,задний дополнительный редуктор,делитель,защита от превышения частоты вращения,гидросистема................. 481

Трансмиссия-КП ZF Transmatic, снятие/установка......................................................................................... 489

Трансмиссия-механизмы отбора мощности EG600/EG601/EG603/EG604,работа,разборка...................... 494

Трансмиссия-механизмы отбора мощности EG610/EG611/EG612,работа,разборка/сборка...................... 497

Трансмиссия-механизмы отбора мощности EG620/EG621,описание,работа,разборка/сборка................. 500

Трансмиссия-механизмы отбора мощности ЕК330/630,ЕК340/640,ЕК300/310,картер сцепления,картер и вал механизма,шестерня промежуточного вала,регулировка натяга подшипников, ведущая муфта, фланец.................... 504

Трансмиссия-раздаточная корс!бка GTD800/900,работа,индикаторные лампы,механизм вкл.и выкл.передачи,механизм блокировки дифференциала,ремонт,замена уплотнений, регулировка, уровень масла, снятие/установка, разборка, валы и подшипники............................................. 516

Трансмиссия-раздаточная коробка GTD800/900,первичный и промежуточный валы, планетарная передача,привод переднего моста,зазор подшипников,осевой зазор....................................... 524

Трансмиссия-карданный и промежуточные валы,промежуточный кардан,карданный шарнир с крестовиной,проверка,укорачивание валов,моменты затяжки............................................................................. 534

Мосты-передний мост, описание и ремонт.......................................................................................................... 543

Мосты-передний ведущий мост AMD900, колесный редуктор, балка, ступица................................................... 549

Мосты-главная передача заднего моста,межколесный дифференциал,межосевой дифференциал, блокировка дифференциала, система смазки.......................................................................... 558

Мосты-главная передача R780,ремонт,разборка/сборка...................................................................................... 562

Мосты-главная передача RB660,ремонт,шестерни, дифференциала,моменты затяжки.................................. 572

Мосты-главная передача RP832/RBP832,ремонт,разборка/сборка................................................................... 588

Мосты-главная передача RP730/835,ремонт,разборка/сборка............................................................................ 607

Мосты-главная передача RBP730/731, ремонт, разборка/сборка....................................................................... 615

Мосты-дополнительный управляемый мост ARA900 ........................................................................................... 630

Мосты-задний мост AD1101P, задний мост AD/ADA1501P................................................................................... 631

Мосты-ступица и тормозной барабан (передний мост) , подшипник ступицы................................................ 635

Тормозная система-аппараты подготовки сжатого воздуха,ремонт.................................................................. 638

Тормозная система-аппараты переднего и заднего контуров тормозной системы(без EBS), регулятор тормозных сил, ремонт, привод рычага регулятора............................................................................ 644

Тормозная система-барабанные тормозные механизмы,тормозная камера,тормозные барабаны,тормозные колодки,накладки,кулачковые валы,блочный разъем в кабине.................................... ..651

Тормозная система-обозначение магистралей сжатого воздуха и соединений.............................................. 659

Тормозная система-дисковые тормоза,ремонт,суппорт,замена колодок,тормозной диск, тормозная камера, щит и крышка, проверки, спецификации............................................................................... 670

Тормозная система-воздушные компрессоры, описание,ремонт, диагностика................................................. 681

Тормозная система-механизм регулировки зазоров в тормозном механизме,ремонт...................................... 685

Тормозная система-электронно-пневматическая тормозная система EBS,описание,сигналы датчиков,описание элементов,взаимодействие системы EBS с другими системами,

диагностика неисправностей с помощью диагностической лампы,ламповые коды.......................................... 690

Тормозная система-моторный замедлитель и ограничитель белого дыма,ремонт........................................... 727

Тормозная система-гидрозамедлитель Scania,описание,узлы,гидросистема,неисправности, картер, коды неисправностей, ремонт, охладитель рабочей жидкости............................................................... 732

Тормозная система-принципиальные пневматические схемы......................................................................... ....765

Тормозная система-APS,система подготовки воздуха,поиск и устранение неисправностей............................ 786

Рама шасси-конструкция,ремонт............................................................................................................................. 793

Подвеска-высота пневматических элементов подвески,рессорная подвеска,ремонт......................................... 798

Подвеска-пневмоподвеска,серьги рессор,пневмобаллон,реактивные тяги,стабилизатор.................................. 805

Подвеска-пневмоподвеска с механическим управлением, описание.................................................................... 815

Подвеска-пневматическая подвеска ELC 2,электросистема,клапаны и датчики,калибровка, пневмосистема, схемы, датчик уровня рамы........................................................................................................... 818

Подвеска-блок управления ELC 2, диагностика неисправностей, коды................................................................ 834

Подвеска-задняя подвеска ВТ 200,ремонт,рессора,ступица балансира,реактивная тяга................................... 841

Подвеска-балансирная тележка ВТ201, ВТ300, элементы, ремонт....................................................................... 847

Рулевое управление-проверка и определение причин неисправностей,свободный ход руля, сопротивление повороту руля,рывки,прокачка гидросистемы,рывки,неустойчивость,боковой увод, вибрация руля,удары ощущаемые на руле................................................................................... ..856

Рулевое управление-замена рулевого механизма с усилителем,снятие механизма......................................... 862

Рулевое управление-рулевой привод для двух передних управляемых мостов,ремонт.................................... 865

Рулевое управление-гидравлический насос LUK VT75A, описание, ремонт..................................................... 869

Рулевое управление-управляемая задняя ось ARA900,расположенная за ведущим мостом, давление масла,главный цилиндр,центрирующий цилиндр,удаление воздуха,неисправности.......... 873

Рулевое управление-рулевой механизм с усилителем ZF 8098,описание,ремонт............................................. 880

Рулевое управление-рулевые механизмы со встроенным гидроусилителем TAS85/86/87,сальник входного вала,уплотнения,удаление воздуха из гидросистемы,разгрузка......................................... 888

Рулевое управление-замена рулевого механизма,замена чехла на рулевой колонке..................................... 898

Рулевое управление-двухконтурное управление с гидроусилителем TAS86 и TAS87,ремонт....................... 904

Рулевое управление-рулевой механизм с усилителем и гидравлические насосы........................................... 910

Электрооборудование-АКБ и генератор.............................................................................................................. 911

Электрооборудование-электрическое оборудование автомобилей серии P/R/T,неисправности...................916

Электрооборудование-блок-координатор,поколение 3,неисправности,элементы системы........................... 930

Электрооборудование-рук-во по схемам с перечнем изделий,выключатели,разъемы,диоды, резисторы,потенциометры,ЭБУ,предохранители,"масса",приборы освещения,реле,датчики........................ 938

Электрооборудование-принципиальные электрические схемы,цвета проводов (1001).................................. 996

Кабина-панели передней решетки и капот, замена тросов............................................................................. 1129

Кабина-демонтаж/монтаж.................................................................................................................................. 1133

Кабина-подвеска кабины,система подъема кабины,неисправности,ремонт,гидроцилиндр....................... 1138

Кабина-подвеска кабины,установка упорной стойки,передняя подвеска с гайкой,задняя.......................... 1147

Кабина-устранение деформации кабины,контрольные размеры,ремонт повреждений, оценка и правка деформаций,правка каркаса,повреждение панелей кабины,сварка,трещины, установка усилительных пластин, обработка деталей после сварки................................................................ 1160

Кабина-подножка выдвижная и стационарная........................................................................................................ 1176

Кабина-интерьер...................................................................................................................................................... 1179

Кабина-приборная панель, ремонт......................................................................................................................... 1185

Кабина-дверь, дверное окно и зеркала заднего вида, дверные детали.................................. . ........................... 1187

Кабина-шумоизолируюшие экраны, ремонт.............................................................................................................. 1193

Кабина-педальный узел,ремонт.............................................................................................................................. .1194

Кабина-сиденья, обзор.............................................................................................................................................. 1195

Кабина-сиденье с пневмоподвеской, ремонт.......................................................................................................... 1197

Кабина-дополнительный отопитель D1LCC(Eberspacher),монтаж,система питания и выхлопная система, сверление лонжерона, раскладка воздуховодов.................................................................. 1201

Кабина-дополнительный отопитель D1LCC(Eberspacher),описание и ремонт,расположение отопителя,замена прокладок в теплообменнике,электросхема,БУ,коды неисправностей............................... 1206

Кабина-электрический подогреватель двигателя,розетка отопителя кабины,монтаж....................................... 1216

Кабина-верхний вентиляционный люк с ручным управлением,с электроприводом,спойлер............................. 1218

.Кабина-фары-прожекторы и передние противотуманные фары,монтаж,электропроводка, монтажная электросхема, габаритный фонарь, ксеноновая фара,штыри......................................................... 1220

Кабина-пневматический звуковой сигнал............................................................................................................ 1227

Кабина-тахограф на потолочной консоли, описание работ, неисправности.................................................. 1234

Кабина-цифровой тахограф,установка при обслуживании................................................................................. 1238

Кабинэ-Scania Communicator, установка при обслуживании, блок управления................................................. 1241

Кабина-автоматическая система смазки шасси ACL,ремонт,монтаж,неисправности.......................................1242

Кабина-кухонный блок для установки в кабине Topline, монтаж........................................................................ 1248

Кабина-холодильник 18л., холодильный блок, диагностика неисправностей................................................... 1251