Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту грузовых автомобилей Volvo FM с 2002 года

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция по эксплуатации...........................................................................6 Техническое обслуживание............................................................................55 Двигатели-технические характеристики D9A.............................................82 Двигатели-технические характеристики D9B.............................................89 Двигатели-технические характеристики D11A...........................................96 Двигатели-технические характеристики D11B............................................104 Двигатели-технические характеристики D11C............................................112 Двигатели-теХнические характеристики D12F............................................121 Двигатели-технические характеристики D13A............................................129 Двигатели-технические характеристики D13B............................................140 Двигатели-описание двигателей D9B(D9A)...............................................150 Двигатели-описание двигателей D11B...................................................161 Двигатели-описание двигателей D11C...................................................173 Двигатели-описание двигателей D13A...................................................185 Двигатели-описание дЬигателей D13B...................................................207 Двигатели-описание двигателей D13C...................................................222 Двигатели-ремонт двигателей, снятие/установка, проверка компрессии....238 Двигатели-головка цилиндров,демонтаж,замена,установка,прокладка крышки клапанов..........................................................241 Двигатели-распредвал, стойка подшипника, седло клапана, уплотнение под ОЖ.............................................................260 Двигатели-картер маховика, кожух маховика.............................................263 Двигатели-поршни и гильзы, замена, седло гильзы цилиндра...............................271 Двигатели-вал коромысла,клапаны и насос форсунки,коромысла,уплотнения штока клапана..........................................................................................275 Двигатели-крышки и прокладки распределительных шестерен, пластина.......282 Двигатели-распредвал, замена, проверка на износ.............................................285 Двигатели-распределительные шестерни...............................................................291 Двигатели-уплотнительное кольцо крышки распределительных шестерен.....297 Двигатели-датчик маховика,коленвал,маховик,переднее уплотнение коленвала,сальник, уплотнительная прокладка крышки коленвала,масляный картер,задняя подушка двигателя........................................................ 298 Двигатели-система смазки,масляный насос, снятие/установка. ........................311 Двигатели-система смазки,редукционный клапан,сопло охлаждения поршня,клапаны, прокладка корпуса масляного фильтра, маслоохладитель, клапаны..........................313 Двигатели-система смазки, вкладыш масляного радиатора, масляный фильтр.....321 Двигатели-система смазки, клапаны, прокладки.............................................................325 Двигатели-топливная система,стравливание,водный сепаратор,водоотделитель,фильтр....................................................................330 Двигатели-топливная система,топливный насос,электрический топливный насос..332 Двигатели-топливная система,топливный бак,топливопроводы,фильтр топливного бака,очистка и слив конденсата,штуцеры,перепускной клапан,втулка насос-форсунки............................................................................334 Двигатели-топливная система, насос-форсунка, предварительная нагрузка..................338 Двигатели-система впуска и выпуска,турбонагнетатель,прокладки,хомуты и кольца....343 Двигатели-система впуска и выпуска,регуляторы,клапаны,цилиндр,горный тормоз......346 Двигатели-система впуска и выпуска, фильтр макрочастиц, сажевый фильтр...............349 Двигатели-система впуска и выпуска, турбокомпрессор......................................................352 Двигатели-система впуска и выпуска,воздушный фильтр,сепаратор,неисправности....358 Двигатели-система AdBlue,бак,блок дозировки,насоса,глушитель,датчики,система очистки ОГ,распределительный клапан,фильтр AdBlue,электромагнитный клапан.........361 Двигатели-система охлаждения, замена, промывка, радиатор, насос, вентилятор........377 Двигатели-система охлаждения-ремен.ь вентилятора,приводы,ступица вентилятора..385 Двигатели-блок управления двигателем и зажиганием,коды неисправностей,датчики..387 Двигатели-система EGR,впускная труба,охладитель системы рециркуляции ОГ, датчики, клапаны, трубка Вентури системы EGR, замена и прочистка........................397 Трансмиссия-сцепление,датчик положения,двухдисковое сцепление.........................405 Трансмиссия-сцепление,диск сцепления,ленты,устранение неисправностей,износ.407 Трансмиссия-сцепление, подшипник, вилка, сервопривод.............................................410 Трансмиссия-коробки передач, моменты затяжки, общие сведения...........................414 Трансмиссия-КП, система управления, контрольный список....................................417 Трансмиссия-КП, валы, капремонт, диапазон, цилиндр..............................................421 Трансмиссия-КП,КП I-Shift(С),общая информация,КП VT/VTO,общая информация....439 Трансмиссия-КП, КП I-Shift (D) , общая информация........................................448 Трансмиссия-КП, обзор, спецификации....................................................456 Трансмиссия-КП, разборка/сборка, проверка..............................................461 Трансмиссия-КП, снятие/установка......................................................480 Трансмиссия-КП,конструкция(VT/VTO),пневмосистема,клапан упр.делителя,электрика.......483 Трансмиссия-КП, система смазки, корпус масляного фильтра, насос........................486 Трансмиссия-КП,передаточный механизм демультипликатора,конструкция,капремонт.........488 Трансмиссия-КП,промежуточный вал,смазочная система,сухари и пружины,делитель и первичный вал,тормоз промежуточного вала,
уплотнительное кольцо приводного вала..........................................................................495 Трансмиссия-КП,БУ трансмиссией,коды неисправностей,БУ селектором передач,датчики...........................................................498 Трансмиссия-КП,избиратель передач,изоляционная пластина,держатель рычага переключения передач,картер управления,корпус БУ,латунный штифт вилки включения..................................................................................505 Трансмиссия-КП,пневматическая система,селектор передач,кабельное переключение......................................................................514 Трансмиссия-КП,пневматическая система,характеристика сигналов,модуль управления....................................................................516 Трансмиссия-КП,уплотнит.кольцо выходного вала,раздаточная коробка....................519 Трансмиссия-КП,Powertronic РТ2606/2106,конструкция,БУ,основные части,передача крутящего момента,фрикционы и тормоза,поток мощности,планетарные механизмы, гидравлическая система, смазочная система.............................................525 Трансмиссия-КП,Powertronic VT1805PT/VT2006PT/VT2506PT,основные части,БУ, система управления, гидравлическая система............................................533 Трансмиссия-Powertronic РТ2606,вал статора,водило планетарной передачи,вторичный вал, втулка тормозного барабана, гидротрансформатор, датчики, задняя крышка.........................................538 Трансмиссия-КП, РТ2606,разборка,ремонт................................................545 Трансмиссия-КП, VT2 50 6РТ, разборка, ремонт.......................................551 Трансмиссия-КП, РТ2606, сборка, ремонт..................................................556 Трансмиссия-КП, VT2506PT, сборка, ремонт................................................564 Трансмиссия-КП, VT2506PT, РТ2606, корпусы регулирующих клапанов.........................573 Трансмиссия-КП, VT2506PT, РТ2606, датчики, компоненты....................................579 Трансмиссия-КП, РТ2606, VT2506PT, снятие/установка, уплотн. выходного вала...581 Трансмиссия-карданный вал,подшипник промежуточной опоры,центральный подшипник...............................................586 Трансмиссия-задний мост,неисправности,приводной вал,главная передача,описание.587 Трансмиссия-задний мост,колесная передача,колесный подшипник и уплотнения..........595 Трансмиссия-задний мост, полуось, капремонт............................................598 Трансмиссия-задний мост, выходной вал, капремонт.......................................603 Трансмиссия-задний мост, картер дифференциала.........................................607 Трансмиссия-задний мост, конечная передача, снятие/установка...........................610 Трансмиссия-задний мост,коробка дифференциала,восстановительный ремонт..614 Трансмиссия-задний мост, спецификации........................................................................625 Трансмиссия-задний мост,уплотнительное кольцо ведущей шестерни......................627 Трансмиссия-задний мост, бортовой редуктор, капремонт..........................................629 Трансмиссия-задний мост,подшипник и уплотнительное кольцо, ведущего вала.....638 Трансмиссия-задний мост,блокировка дифференциала,гильза диафрагмы,электромагн.клапан.641 Трансмиссия-механизм отбора мощности,конструкция,снятие/установка,капремонт...643 Трансмиссия-устройство отбора мощности,КоЫаш и КП,распределительный клапан, осевое/радиальное перемещение картера маховика,фланец,эластичный диск,клапан.648 Трансмиссия-маслоохладитель, снятие/установка.........................................652 Рама, рессоры, амортизация и колеса-рама, траверса, защитный щиток, бампер.......656 Рама, рессоры, амортизация и колеса-подвеска, ECS, функциональная проверка....658 Рама, рессбры, амортизация и колеса-подвеска, замена втулок.............................659 Рама,рессоры,амортизация и колеса-подвеска,датчик уровня переднего моста,пердняя и задняя рессоры, резиновая рессора, втулки, балка пневмоподвески.......................661 Рама,рессоры,амортизация и колеса-подвеска,пневмобаллоны,штанги,втулки,датчик.670 Рама,рессоры, амортизация и колеса-подвеска, ECS, поиск неисправностей................673 Рама,рессоры,амортизация и колеса-подвеска,ECS,описание сигналов, электронноуправляемая подвеска,коды неисправностей,БУ,высота кузова,датчик уровня.................................................................................. 678 Рама,рессоры,амортизация и колеса-подвеска,дополнительные функции ECS,схемы..685 Рама,рессоры,амортизация и колеса-подвеска,пневмоподвеска, описание и ремонт...703 Рама,рессоры,амортизация и колеса-пневмоподвеска,расположение компонентов, спецификации,подача воздуха,положение для движения,электромагн.клапан,задняя ось............................................................711 Рама, рессоры, амортизация и колеса-пневмоподвеска, клапан тележки...........716 Рама,рессоры,амортизация и колеса-система амортизатора,неисправности,втулки замена амортизатора,ось-и втулка стабилизатора,резиновые опоры,стабилизатор,датчик.........................................................................717 Рама,рессоры,амортизация и колеса-колеса,диски и ступицы,блок ступицы .заднего колеса,втулка переднего колеса,задняя ступица,крышка,подшипник и уплотн.задних колес......................................................................724 Рама,рессоры,амортизация и колеса-подшипник переднего колеса,блочная ступица прицепного, ступица переднего колеса, узел ступицы заднего колеса....................734 Рама,рессоры,амортизация и колеса-система контроля давления в шинах,БУ,датчик............................................................................740 Передний мост и рулевое управление-общие сведения, схождение колес.............742 Передний мост и рулевое управление-подвеска переднего колеса,передний мост,осевой люфт поворотного шкворня, поворотный кулак, цапфа поворотного шкворня......744 Передний мост и рулевое управление-система рулевого управления,неисправности.............................................................................750 Передний мост и рулевое управление-двойная рулевая система,мосты.............751 Передний мост и рулевое управление-вал рулевого управления, ограничитель..755 Передний мост и рулевое управление-рулевой механизм,привод,сцепление,передача..................................................................758 Передний мост и рулевое управление-уплотнения рулевого привода............763 Передний мост и рулевое управление-усилитель руля,подшипники,промежуточный рычаг, поперечная и продольная рулевые тяги, сошка, шарнирное соединение.....766 Передний мост и рулевое управления-задний мост с электрическим рулевым управлением, гидроцилиндр, датчик, угол поворота, делитель потока, описание сигналов.............770 Передний мост и рулевое управление-рулевой привод,заливка масла,масляный охладитель,сервонасос,фильтр,насос усилителя руля,угловая передача,управл.клапан.............................................................................775 Передний мост и рулевое управление-рулевой привод,центрирующий цилиндр,демпфер рулевого управления, гидравлический цилиндр....................................................781 Передний мост и рулевое управления-заднее колесо и подвеска ходовой части, подъемное устройство тележки подвески,задняя опора,штанга,шаровой шарнир,передняя крестовая опора,стержень противодействия,втулка,рычаг,опора рессоры,средний мост..........................................................784 Передний мост и рулевое управления-дополнительные мосты,гидрораспределитель,клапан...................................................................... 798 Тормозная система-колесные тормоза, вибрация при торможении.................802 Тормозная система-дисковые тормоза,работа,спецификации,тормозная камера.............................................................................806 Тормозная система-тормозные колодки,центрирование,накладки,блок настройки.........815 Тормозная система-гильйы и пыльники направляющих втулок,датчик износа накладок.818 Тормозная система-пружина,передний тормозной цилиндр,суппорт,снятие/установка...820 Тормозная система-тормоза переднего колеса, капремонт, тормозная колодка............826 Тормозная система-тормозной барабан,диск переднего колеса,колодки,уплотнение поршня.........................................................................828 Тормозная система-блок регулировки, ведущий мост, втулки, уплотнения.....834 Тормозная система-суппорт заднего колеса, капремонт....................................838 Тормозная система-тормозная колодка,замена,барабан,упор тормоза заднего колеса...................................................................843 Тормозная система-стояночный тормоз,ручное управление.............................845 Тормозная система-пневматические тормоза, принципиальные схемы.........847 Тормозная система-пневматическая система,модулятор прицепа,модулятор задний....................................................................867 Тормозная система-пневматическая система, система EBS, проверка.........868 Тормозная система-пневматическая система,воздухоосушитель,общие сведения, монтажная схема, проведение проверок, подача напряжения, проверка......870 Тормозная система-пневмосистема,компрессор,конструкция,данные,неисправности.........................................................................876 Тормозная система-пневмосистема,патрон осушителя воздуха,клапаны,кран рабочего тормоза,перепускной и предохранительный клапаны.........................................885 Тормозная система-управление тормозом прицепа и соединения,доп.тормоз.......897 Тормозная система-замедлитель,коды неисправностей,вакуумный клапан, гидравлический замедлитель,педаль тормоза,датчики,камера гашения колебаний,ротор и статор, теплообменник замедлителя,фильтр,измерительный бокс,таблица преобразований...........................................................899 Тормозная система-ESP,компоненты,коды неисправностей,БУ,датчик скорости,рыскания...........................................................917 Тормозная система-ABS, описание сигналов, проверка, тесты..............................921 Тормозная система-EBS, компоненты, электромагнитный клапан.........................927 Кузов-общие сведения, соединительные трубки в передней части кабины...........940 Кузов-каркас кузова и кабина,рама,контрольное измерение,детали из листового металла,усилитель,крыша,передняя поперечина крыши,боковина кабины,крыша боковины...........................................................941 Кузов-каркас кузова и кабина,лонжерон средний,задняя стенка,задняя стенная панель,амортизатор кабины,клапан управления уровнем,насос наклона кабины.............................................................................955 Кузов-кабина,подвеска кабины,пневмоподвеска,насос и цилиндр наклона, замок кабины, опускание кабины,неисправности,стержень стабилизатора колебаний,управляющий клапан.................................................962 Кузов-двери и люки,внешняя - ручка,дверной зазор,замок,замок багажного отделения..............................................................970 Кузов-двери и люки,система центральной блокировки,неисправности,сигналы, цилиндр замка, электрический стеклоподъемник.................................................972 Кузов-детали наружной отделки,стекла,герметизирующие прокладки,протечка кабины, ветровое стекло,заднее и боковое стекло,уплотнитель двери,зеркала,знак на крыше.............................................................978 Кузов-салон,обивка двери,решетка динамика,крышка сиденья,вентилятор спинки, амортизатор, направляющая, подвеска сиденья, рама, регулировка сидений.986 Кузов-бампера,системы отопления,вентиляции и кондиционирования,кондиционирование, панель управления, тросы, климат-контроль, коды неисправностей, испаритель ............................................................................993 Кузов-кондиционирование,датчик температуры,кондиционер,электромагн.клапан, компоненты системы кондиционирования, конденсатор, расширительный клапан.......................................................................996 Кузов-дополнительный отопитель,агрегат сгорания,БУ,вентилятор,водяная труба,насос, защита от перегрева,индикатор пламени,калорифер,камера сгорания,неисправности, датчик пламени,запальная свеча,неисправности,парковочный отопитель,компоненты..........................................................................1006 Кузов-внутреннее оборудование,комп.приборной панели,вещевая полка,люк багажника.........................................................................1030 Кузов-внутреннее оборудование, SRS, компоненты, модуль подушки.................1032 Кузов-холодильник,микроволновая печь,солнцезащитный козырек,вещевая полка...................................................................1038 Электрооборудование-аккумулятор и детали крепления, замена.........................1041 Электрооборудование-генератор,приводной ремень,шкив,регулятор напряжения............................................................................1048 Электрооборудование-двигатель стартера и реле, пусковой нагреватель........1050 Электрооборудование-система освещения,БУ,газоразрядная лампа,жгут проводки,замена, фара,рефлектор,противотуманная и поворотная фара,регулировка,задние фонари.................................................................................1059 Электрооборудование-звуковой сигнал, ECU, описание сигналов.........................1077 Электрооборудование-выключатель АКБ...................................................................1083 Электрооборудование-различные переключатели,кнопки руля,коды неисправностей.................................................................................1090 Электрооборудование-круиз-контроль,антенное кольцо,БУ,датчик движения....1096 Электрооборудование-иммобилайзер........................................................................ .1099 Электрооборудование-система поддержания полосы движения,неисправности,датчик курса..........................................................................1100 Электрооборудование-сигнализация, компоненты, радар, сирена.........................1102 Электрооборудование-система DAS,размещение компонентов,индикаторы......1104 Электрооборудование-система LCS, компоненты, индикатор нагрузки....... . .......1107 Электрооборудование-кабели и предохранители,блок предохранителей и реле..1110 Электрооборудование-приборная панель,сигналы,коды неисправностей,символы дисплея, контрольно-измерительные приборы, лампы............................................................1111 Электрооборудование-приборная панель,тахограф,описание системы,символы,коды.................................................................................1125 Электрооборудование-приборная панель,датчик давления воздуха,спидометра.........................................................................1135 Электрооборудование-камера, аудиосистема и телефон, усилитель..................1135 Электрооборудование-система Dynafleet, компоненты....................-.....................1148 Электрооборудование-легенда к электрическим схемам.......................................1160 Электрооборудование-указатель для схем соединений,жгутов,разъемы,цвета проводов............................................................1161 Электрооборудование-принципиальные электрические схемы..............................1186 Электрооборудование-расположение жгутов.............................................................1272