Руководство по ремонту и эксплуатации Volvo FH 12 с 1993 года

Введение 3

Глава 1. Инструкция по эксплуатации автомобиля

Приборы и органы управления 4

Комбинация приборов 5

Вольтметр 6

Манометр давления турбонаддува 6

Датчик температуры охлаждающей жидкости 6

Датчик давления масла в системе смазки двигателя 7

Комбинация приборов 7

Тахометр 8

Комбинация приборов 8

Индикатор уровня топлива 8

Индикатор давления воздуха 3 9

Центральная предупреждающая 9

Замок запуска стартера 5 10

Контрольная лампа системы предварительного подогрева двигателя 10

Контрольная лампа системы смазки 11

Контрольная лампа системы зарядки 11

Контрольная лампа тормозной систему - рабочие тормоза 11

Ручной привод стояночного тормоза контрольная лампа 12

Блокировочный клапан стояночного тормоза 12

Система поддержания постоянной скорости (круиз-контроль) 13

Указатели поворотов, переключение света фар и работа фар в

импульсном режиме и их контрольные 14

Контрольная лампа низкого уровня охлаждающей жидкости 14

Контрольная лампа перегрева двигателя 14

Контрольная лампа переключателя передач нижнего диапазона 15

Ручной тормоз трейлера 15

Переключатель торможения двигателем 15

Переключатель фар, габаритного освещения и подсветки приборов. 17

Управление и регулировка светом фар - специальная комплектация 17

Включение противотуманных фар 17

Включение фары-искателя 18

Выключатель освещения места для отдыха и салона 18

Выключатели в дверях и люках 18

Включение аварийной сигнализации 18

Рычаг включения омывателей/очистителей ветрового стекла и фар,

контрольная лампа уровня жидкости омывателя 19

Контрольная лампа воздушного фильтра 20

Включение подогрева наружных зеркал заднего вида 20

Включение блокировки дифференциала 20

Переключатель подъема тележки - автомобилей с пневматической

подвеской и подъемом тележки 21

Подъем тележки с гидравлическим приводом 22

Включение отбора мощности с коробки передач 22

Включение отбора мощности между кожухом маховика

и картером сцепления 23

Переключатели 23

Система отопления-вентиляции кабины 24

Распределение воздуха при различных установках 24

Управление подачей свежего воздуха 24

Управление температурой в кабине 25

Управление вентилятором отопителя 25

Воздушные сопла 25

Эксплуатация системы кондиционирования воздуха 26

Кнопка перехода на ручное управление 26

Кнопка перехода на автоматическое управление 27

Кондиционирование воздуха с автоматическим управлением 27

Борьба с обледенением и запотеванием ветрового и боковых стекол 27

Уменьшение влажности в кабине 27

Эксплуатация системы при использовании стояночного автономного

отопителя, подогревающего охлаждающую жидкость двигателя 27

Регулировка положения рулевого колеса 27

Замки дверей з 28

Электропривод зеркал заднего вида 28

Электроприводы стеклоподъемников 28

Электропривод запирания двери 28

Центральный замок 29

Люк багажного отделения 29

Люк крыши 29

Сиденья 29

Регулировка положение сиденья 29

Включение/выключение подогрева сидения 31

Дополнительный подлокотник 31

Сиденье с повышенным комфортом -цодель «люкс» 31

Огнетушитель - дополнительная комплектация 32

Знаки аварийной остановки - дополнительная комплектация 32

Ремни безопасности 33

Подъем кабины 34

Механический подъемник кабины 34

Подъем кабины при помощи электропривода 34

Опускание кабины 35

Опускание с помощью электропривода 35

Опускание кабины вручную 35

Буксировка 35

Освобождение стояночного тормоза 36

Установка буксировочной проушины и буксировочного пальца 37

Рулевое управление с гидроусилителем 37

Некоторые рекомендации по вождению 38

Техника безопасности 40

Техника безопасности при проведении работ на автомобилях с системой электронного контроля за впрыском топлива 43

Глава 2. Двигатели

Основные технические характеристики 45

Моменты затяжки резьбовых соединений 53

Снятие и установка двигателя 55

Головка блока цилиндров 56

Проверка герметичности головки блока 59

Направляющие клапанов 60

Седла клапанов - замена 61

Обработка рабочей фаски 61

Сборка и установка головки блока 61

Регулировка клапанов и форсунок 64

Форсунки 67

Замена медных втулок (колец) 67

Блок цилиндров 69

Гильзы 69

Коленчатый вал 72

Задний сальник 73

Вкладыши подшипников 74

Замена вкладышей нижней головки шатуна 74

Замена вкладышей коренных подшипников 74

Маховик 75

Замена венца маховика 75

Замена ведущего подшипника 76

Проверка биения 76

Картер маховика 76

Проверка положения 77

Шатуны 78

Замена втулки 78

Поршни 78

Система газораспределения 79

Замена шестерен 79

Замена шестерни вентилятора 81

Замена плиты распределительного механизма 81

Распределительный вал 82

Проверка степени износа 82

Замена подшипников 83

Система смазки 83

Редукционный клапан 84

Перепускной клапан масляного радиатора 84

Перепускной клапан масляных фильтров 84

Клапан охлаждения поршней 84

Проверка давления масла 85

Замена жиклеров охлаждения поршней 85

Масляный радиатор 85

Проверка герметичности 85

Масляный насос 87

Система охлаждения 88

Водяной насос 88

Вентилятор 90

Приводной ремень 91

Система подачи топлива 92

Рекомендации по проведению работ на автомобилях с форсунками и электронной системой управления 92

Диагностика электрооборудования двигателя 92

Поиск неисправностей 93

Коды неисправностей 94

Диагностика механической системы 94

Датчики положения маховика и распределительного вала 94

Коды неисправностей 95

Неполадки без кодов неисправностей 98

Форсунки 99

Шина заземления узла управления 100

Прокачка системы питания (удаление воздуха) 101

Турбонаддув 101

Проверка давления 101

Различные системы двигателя 102

Система торможения двигателем УЕВ 102

Глава 3. Сцепление

Ремонт сцепления 106

Главный цилиндр 106

Свободный ход педали а 107

Глава 4. Коробки передач 107

Основные технические характеристики 108

Снятие/установка КПП 113

Демультипликатор 113

Главный картер 115

Первичный вал 117

Вторичный вал 118

Промежуточный вал 121

Масляный насос 121

Монтаж главного картера а 122

Регулировка положения направляющи вилок 123

Монтаж выходного вала о 124

Привод входного вала коробки 125

Кулиса - механизм переключения передач 125

Глава 5. Задний мост

Основные технические характеристики 127

Корпус редуктора заднего моста 128

Дифференциал 129

Нанесение смазки 131

Ведущая шестерня 132

Регулировка главной пары 132

Сборка ведущей шестерни 133

Регулировка подшипников ведущей шестерни 133

Регулировка подшипников дифференциала 134

Регулировка зазора ведущей шестерни 135

Регулировка привода блокировки дифференциала 136

Устройство блокировки дифференциала 136

Разборка привода 136

Сборка и регулировка 137

Регулировка датчика блокировки дифференциала 137

Глава 6. Передняя ось и ступицы колес

Ремонт. 138

Основные технические характеристики 139

Ступицы передних колес 140

Ступицы задних колес 141

Глава 7. Рулевое управление

Основные технические характеристики 142

Снятие/установка рулевого механизма (редуктора) 143

Проверка и регулировка клапанов ограничения давления 144

Проверка максимального давления 144

Проверка перетекания жидкости в крайних положениях 145

Замена гидравлической жидкости и прокачка системы гидропривода 145

Механизм регулировки положения рулевого колеса 146

Замена тросика 146

Компенсационный бачок гидравлической жидкости 147

Глава 8. Тормозная система

Основные технические характеристик 149

Воздушный компрессор U 150

Проверка накладок тормозных колодо 152

Замена накладок тормозных колодок 154

Регулировка начального положения тоЦуюзных колодок 155

Механизм регулировки зазора тормозах колодок 157

Механизм компенсации износа накладок тормозных колодок 160

Регулировка тормозов 160

Регулятор торможения 161

Регулятор торможения на моделях с тЦвматической подвеской 162

Глава 9. Механическая подвеска

Описание 164

Глава 10. Пневматическая подвескд

Описание 167

Пневматическая схема подвески на шасси 4x2 168

Клапан регулировки уровня (корректор посадки) 169

Автоматическая регулировка крена шасси 171

Задание исходного положения клапанов регулировки уровня 172

Ограничитель подъема 173

Регулировка высоты подвески вручную 176

Глава 11. Система кондиционирования воздуха

Описание 177

Основные технические характеристики 178

Принцип действия системы 179

Ремонт. 180

Слив хладагента из системы кондиционирования воздуха 181

Кондиционер 182

Заправка хладагента в кондиционер 182

Проверка кондиционера 183

Компрессор 184

Проверка работы кондиционера 185

Блок управления 185

Электроклапан 185

Диагностика системы кондиционирования воздуха 186

Датчики температуры 186

Датчик обледенения 186

Глава 12. Электрооборудование

Описание 187

Электрическая цепь кузова 189

Перечень узлов 190

Условное обозначение цвета проводов на электрических схемах 194

Электрические схемы

Схема 1. Стартер/генератор переменного тока 195

Схема 2. Система подачи топлива/управления двигателем 197

Схема 3. Система освещения/световой сигнализации 200

Схема 4. Стоп-сигналы 203

Схема 5. Аварийная световая сигнализация 204

Схема 6. Световая сигнализация движения задним ходом 205

Схема 7. Противотуманные фары 206

Схема 8. Габаритное освещение 207

Схема 9. Электростеклоподъемники 208

Схема 10. Стеклоочистители фар 209

Схема 11. Пневматическая подвеска 210

Схема 12. Блокировка дифференциал 211

Схема 13. Центральная приборная панель 212

Схема 14. Правый модуль приборной панели 214

Схема 15. Комбинация приборов 215

Схема 16. Схема ABS х- 216

Приложение 218