Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Volkswagen Golf V / Volkswagen Jetta с 2003 г.

Введение

В 2003 году миру было представлено новое поколение легендарного, положившего в свое время начало новому классу, автомобиля VW Golf V. Автомобиль был построен на новейшей платформе, которая уже легла в основу Audi A3 II поколения и VW Touran. Машина получила многорычажную заднюю подвеску, новый кузов, жесткость которого возросла на 80%.

Автомобиль 5-го поколения стал длиннее на 57 мм (4204 мм), шире на 24 мм (1759 мм) и выше на 39 мм (1483 мм). Первыми прибавку пространства почувствуют пассажиры, сидящие на заднем сиденье: места для ног прибавилось на 65 мм, а потолок приподнялся на 24 мм. Объем багажника вырос до 347 л.

Гамма двигателей состоит из 2-х бензиновых моторов (1,4 л, 75 л. с.; 1,6 л, 115 л. с.) и пары турбодизелей последнего поколения, которые предназначены для приверженцев тяговитых, но экономичных силовых агрегатов. Это 110-сильный двигатель 1,9 TDI, который в стандартном исполнении оснащается 5-ступенчатой механической КП. Предусмотрен вариант установки новейшей роботизированной коробки DSG. Турбодизель 2,0 TDI, мощностью 140 л.с., работает как с 6-ступенчатой МКП, так и с DSG. Примечательно, что оба дизеля оснащены прогрессивной системой старта, которая позволяет завести двигатель при любых погодных условиях. Все двигатели отличаются отменной эластичностью и экономичностью.

Мощная тормозная система обеспечивает все необходимые условия для минимизации тормозного пути. Благодаря специальным системам со встроенным блоком дотормаживания DBA (Dual Brake Assist) автомобиль сохранит устойчивость практически в любой экстремальной ситуации.

Машина предлагается в 3-х версиях оснащения: Trendline, Comfortline и Sportline, отличающихся некоторыми деталями отделки. Каждая из них уже включает 6 подушек безопасности, ABS с системой brake assist и ESP.

Комплектация Trendline включает в себя: центральный замок с ДУ, электропривод зеркал с подогревом, электростеклоподъёмники спереди и сзади, обогрев передних сидений, ABS, подушки безопасности для водителя и пассажира, боковые шторки, электроусилитель руля, кондиционер, омыватели фар, пакет плохие дороги и еще множество опций.

В качестве дополнительного оборудования для комплектаций Comfortline и Sportline Volkswagen предлагает высококачественную кожаную обивку сидений и многофункциональное трехспицевое рулевое колесо, декорированное кожей и деревом. Отделка предлагается также для рычагов стояночного тормоза и переключения передач. Также для этих комплектаций предлагаются декоративные вставки из орехового дерева, а для эксклюзивных версий - декор Alu-Microtec (матовый алюминий) и Microtec-Anthrazit (матовый антрацит), которые наиболее эффектно выглядят в бежевом интерьере (Pure Beige).

Эргономичная приборная панель построена по интуитивному принципу: все органы управления находятся под рукой, а показания приборов, благодаря фирменной синей подсветке, отлично читаются в любое время суток. Широкий диапазон настроек комфортабельных сидений с хорошей боковой поддержкой позволит с легкостью отрегулировать их под наиболее оптимальную посадку.

Передняя подвеска типа McPherson в сочетании с новой многорычажной задней подвеской сделали управляемость, комфорт движения и безопасность безукоризненными. Динамичная и безопасная ходовая часть предлагает синтез спортивных характеристик и превосходного комфорта. Радикально усовершенствованная по сравнению с предшественницей стойка передней оси, а также новая подруливающая задняя ось увеличивает управляемость автомобиля, комфорт при езде и безопасность.

Новое поколение Golf - один из самых безопасных автомобилей в классе. Уже в базовую комплектацию входит шесть подушек безопасности. В дополнение к передним, боковым и верхним подушкам машина снабжена боковыми подушками для задних пассажиров. В заднее кресло встроены крепления Isofix для детских сидений. Вместе с тем концерном Volkswagen было разработано уникальное детское кресло - Bobsy GI Isofix Duo plus, обладающее регулировками положения спинки и ремней безопасности. Оно рассчитано на возраст от восьми месяцев до четырех лет и весом до 18 кг.

В 2005 году уже на смену VW Bora пришло абсолютно новое пятое поколение Jetta. Мировая премьера состоялась на автосалоне в Лос-Анджелесе. Немецкий концерн представил новый седан среднего класса под уже успевшим позабыться названием.

Уникальность данного седана заключается в том, что по уровню трансформации салона он не уступает хэтчбекам и минивэнам. Вместительный салон - основное отличие новой модели от конкурентов, но далеко не единственное. Асимметрично разделенные спинки задних сидений в сложенном положении открывают доступ к вместительному багажному отсеку с ровным полом. В таком положении салон готов принять на борт предметы длиной до 1,9 м. Впрочем, это тоже не предел. При желании можно заказать версию со складывающейся спинкой переднего пассажирского сиденья, что делает впечатляющими возможности для использования автомобиля. Вместимость багажного отсека - 527 литров, на 72 литра больше, чем у предшественника Bora. Максимальная грузоподъемность достигает 602 кг, что позволяет использовать объем багажника, не беспокоясь о перегрузке автомобиля. Помимо этого он способен буксировать прицеп или автомобиль полной массой до 1,7 тонны.

Спортивный и вместе с тем элегантный силуэт Jetta отражает впечатляющие ходовые характеристики. Эмоциональная U-образная решетка радиатора в корпоративном стиле Volkswagen, а также хромированная окантовка бокового остекления подчеркивают независимый характер. Объединенные под одним прозрачным стеклом фары и указатели поворота расставляют эстетические акценты, обеспечивая отличную освещенность дороги. Задние светодиодные фонари, стояночные фонари, стоп-сигналы и указатели поворота созданы с применением передовой светодиодной технологии. Преимущества этой технологии очевидны: светодиодные излучатели превосходят по силе света обычные задние фонари.

Линейка двигателей нового Volkswagen Jetta начинается с 1,6- литрового бензинового двигателя мощностью 102 л.с., который агрегатируется с 5-ступенчатой механической коробкой передач. В качестве альтернативы предлагается двигатель с системой впрыска FSI: 2,0-литровый агрегат выдает мощность 150 л. с. Двигатель 2,0 FSI работает в паре с 6-ступенчатой механической КП либо 6-ступенчатым автоматом Tiptronic. Так же предусмотрены комплектации с дизельными двигателями объемом 1.9 л и 2.0 л (аналогичны двигателям, устанавливаемым на Golf 5).

Комплектации равно, как и список дополнительных опций у Golf 5 и Jetta идентичны.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

Руководство по эксплуатации................................................................................. Э* 1

Безопасность - прежде всего!.................................................................................. 0*1

Введение................................................................................................................... 0*3

РЕМОНТ, ПРОВОДИМЫЙ В ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ

Запуск двигателя, который не заводится с первого раза....................................... 0М

Запуск двигателя от дополнительного аккумулятора............................................ 0^5

Замена колеса........................................................................................................... 0^6

Определение источника утечки смазочных и эксплуатационных жидкостей........ 0^8

Буксировка................................................................................................................. 0^8

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

Введение.................................................................................................................... 0^9

Пункты проверки, находящиеся в моторном отсеке................................................ 0^9

Проверка уровня моторного масла......................................................................... 0^ 10

Проверка уровня охлаждающей жидкости.............................................................. 0 11

Проверка уровня тормозной жидкости (и жидкости гидросистемы сцепления)... 0 11

Осмотр и проверка давления в шинах.....................................................................0^ 12

Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла..........................0^ 13

Обслуживание аккумулятора................................................................................... 0^ 13

Обслуживание электрооборудования..................................................................... 0^ 14

Осмотр щеток стеклоочистителей.......................................................................... 0^ 14

Горюче-смазочные материалы и эксплуатационные жидкости.............................0^ 15

Давление в шинах..................................................................................................... 0^ 15

Техобслуживание

ВЫПОЛНЕНИЕ ПОВСЕДНЕВНОГО УХОДА И

ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Бензиновые автомобили.......................................................................................... 1А^ 1

Спецификации технического обслуживания............................................................1А^2

График проведения технического

обслуживания............................................................................................................. 1АМ

Процедуры обслуживания......................................................................................... 1А^6

Дизельные автомобили............................................................................................. 1В 1

Спецификации технического обслуживания............................................................ 1В^2

График проведения технического обслуживания.................................................... 1В 3

Процедуры обслуживания......................................................................................... 1В^6

ПРОВЕДЕНИЕ СРЕДНЕГО И КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА ДВИГАТЕЛЯ

Двигатель и его системы

Ремонт бензиновых двигателей SOHC 1.6 л

без извлечения из моторного отсека......................................................................... 2А^ 1

Ремонт бензиновых двигателей DOHC 1.4 л

без извлечения из моторного отсека........................................................................ 2В 1

Ремонт бензиновых двигателей 1.4 и 1.6 л с непосредственным

впрыском топлива без извлечения из моторного отсека...........................................2C4

Ремонт бензиновых двигателей 2.0 л с непосредственным

впрыском топлива без извлечения из моторного отсека.......................................... 2D4

Ремонт дизельных двигателей без извлечения из моторного отсека..................... 2Е^ 1

Снятие и капитальный ремонт двигателя................................................................. 2F4

Системы охлаждения двигателя, а также отопления и кондиционирования.......... 3^ 1

Топливная система бензиновых двигателей............................................................ 4А^ 1

Топливная система дизельных двигателей...............................................................4В 1

Система контроля токсичности выхлопа и выхлопная

система - бензиновые двигатели.............................................................................. 4С^ 1

Система контроля токсичности выхлопа и

выхлопная система - дизельные двигатели............................................................. 4D^ 1

Системы пуска и зарядки........................................................................................... 5А^ 1

Система зажигания - бензиновые двигатели........................................................... 5В 1

Система предварительного подогрева дизельного двигателя...............................5С^ 1

ТРАНСМИССИЯ

Сцепление................................................................................................................... 6^ 1

Механическая коробка передач................................................................................ 7А^ 1

Автоматическая коробка передач............................................................................ 7В 1

Приводные валы.......................................................................................................... 8^ 1

ТОРМОЗА, ПОДВЕСКА И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Тормозная система..................................................................................................... 9^ 1

Подвеска и рулевое управление................................................................................ 10^ 1

ОБОРУДОВАНИЕ КУЗОВА

Оборудование кузова и его обслуживание............................................................... 11 1

Электрооборудование автомобиля.......................................................................... 12 1

Электрические схемы................................................................................................ 12^24

Приложения

Размеры и масса......................................................................................................... П^ 1

Переводные коэффициенты....................................................................................... П^2

Приобретение запасных частей.................................................................................. П^3

Идентификация автомобиля....................................................................................... ПМ

Ремонт - общие положения......................................................................................... П^5

Подъем и установка автомобиля на опоры................................................................ П^6

Отключение аккумулятора.......................................................................................... П^7

Инструменты и приспособления................................................................................ П^7

Проверка технического состояния............................................................................. П10

Определение причин неисправностей...................................................................... П16

Словарь технических терминов.................................................................................. П^25

Предметный указатель ............................................................................................. П*31