Руководство по ремонту и эксплуатации VOLKSWAGEN CRAFTER дизель с 2006

Инструкция по эксплуатации........................................ 11

Раздел 1 Техническое обслуживание............................. 24

1 Уход за автомобилем.................................................. 24

2 Запуск двигателя с использованием вспомогательного аккумулятора 27

3 Поддомкрачивание автомобиля................................. 28

4 Буксировка автомобиля............................................. 28

5 Техническое обслуживание - общие сведения.... 29

6 Техническое обслуживание - работы......................... 29

Раздел 2А Двигатель - общее описание......32

1 Введение....................................................................... 32

2 Механика двигателя.................................................... 32

3 Циркуляция масла....................................................... 36

4 Вентиляция картера коленчатого вала...................... 38

5 Контур системы охлаждения...................................... 39

6 Топливная система...................................................... 41

7 Система впрыска Common-Rail.................................. 44

8 Управление двигателя................................................ 45

9 Рециркуляция отработавших газов........................... 48

10 Система предварительного разогрева....................... 51

11 Датчик давления

во впускном коллекторе -G71-.................................. 53

12 Конструкция и принцип функционирования датчиков Холла 54

13 Модуль педали газа.................................................... 55

14 Датчик уровня и температуры масла -G266-.... 55

15 Система стоп-старт двигателя.................................... 55

16 Функциональная схема............................................... 57

Раздел 2В Двигатель - техническое

обслуживание и ремонт..................... ....60

Спецификации...................................................................... 60

1 Двигатель - снятие и установка.................................. 60

2 Разборка и сборка двигателя...................................... 62

3 Коробка отбора мощности двигателя

(только для двигателей ВJL)...................................... 62

4 Детали и узлы зубчатой ременной передачи............. 64

5 Детали и узлы блока цилиндров................................. 64

6 Детали и узлы крышек и маховика............................ 64

7 Датчик частоты вращения двигателя -G28- - снятие и установка 70

8 Маховик - снятие и установка.................................... 71

9 Извлечение и запрессовка игольчатого подшипника маховика 71

10 Коленчатый вал........................................................... 71

11 Шатунно-поршневая группа....................................... 71

12 Проверка цилиндров, поршней

и поршневых колец..................................................... 71

13 Головка блока цилиндров.......................................... 74

14 Клапанная крышка - снятие и установка................... 74

15 Головка блока цилиндров - снятие и установка... 74

16 Зубчатый ремень - снятие и установка...................... 76

17 Клапанный механизм.................................................. 78

18 Распределительный вал - снятие и установка... 80

19 Масляный подцон - снятие и установка.................... 80

20 Проверка давления масла

и датчика давления масла........................................... 82

21 Система охлаждения................................................... 82

22 Слив и заправка охлаждающей жидкости................. 82

23 Насос системы охлаждения -

снятие и установка....................................................... 86

24 Термостат - снятие и установка.................................. 86

25 Радиатор - снятие и установка.................................... 86

26 Вентилятор с вязкостной муфтой -

снятие и установка....................................................... 87

27 Проверка герметичности

масляного радиатора................................................... 87

28 Проверка герметичности

системы охлаждения.................................................... 87

29 Проверка предохранительного клапана

в крышке расширительного бачка.............................. 87

30 Топливная система....................................................... 87

31 Топливный бак - снятие и установка.......................... 88

32 Модуль подачи топлива - снятие и установка.... 88

33 Детали и узлы привода акселератора.......................... 91

34 Турбонагнетатель......................................................... 91

35 Турбонагнетатель (СЕВА, СЕВВ, СЕСА, СЕСВ) - снятие и установка 95

36 Система впрыска топлива........................................... 96

37 Топливный насос высокого давления (ТНВД) - снятие и установка 96

38 Топливный перепускной клапан -

снятие и установка....................................................... 99

39 Топливный дозирующий клапан -N290- - снятие и установка 99

40 Провести проверку герметичности топливной системы 100

41 Детали и узлы впускного коллектора...................... 101

42 Форсунки (пьезофорсунки) -

снятие и установка..................................................... 101

43 Удаление воздуха и проверка

топливной системы на герметичность..................... 102

44 Регулятор давления топлива -N276- -

снятие и установка..................................................... 102

45 Датчик давления топлива -G247- -

снятие и установка..................................................... 103

46 Детали и узлы воздушного фильтра........................ 103

47 Блок управления двигателя -J623- -

снятие и установка..................................................... 103

48 Детали и узлы системы выпуска ОГ........................ 105

49 Элементы системы выпуска ОГ

(СЕВА, СЕВВ, СЕСА, СЕСВ)................................. 107

50 Технология AdBlue................................................... 108

51 Восстановитель-N474-.............................................. 110

52 Система рециркуляции ОГ....................................... 114

53 Система предварительного накаливания................. 114

Раздел ЗА Механическая 6-ступенчатая

коробка передач ОВ7 ............................ 116

1 Маркировка КП........................................................ 116

2 Ремонт привода сцепления....................................... 116

3 Ремонт сцепления...................................................... 117

4 Ремонт механизма переключения передач... 118

5 Включатель фонарей заднего хода -F4-.................. 121

6 Опора КП - снятие и установка................................ 121

7 Слив/замена масла в КП........................................... 121

8 Коробка переключения передач - снятие и установка 121

Раздел ЗВ Автоматизированная

механическая коробка передач Shiftmatic ОВ8 125

Спецификации.................................................................... 125

1 Маркировка КП........................................................ 125

2 Ремонт рабочего цилиндра с выжимным подшипником 125

7 Датчик хода сцепления -G162- рабочего цилиндра с выжимным подшипником - снятие и установка 126

8 Ремонт сцепления............................................... 126

9 Электрические/гидравлические компоненты и обозначения 127

10 Ремонт электрогидравли-ческого привода включения передач 127

11 Блок управления КП с электронным управлением -J514- - снятие и установка 129

12 Ремонт системы вентиляции КП..................... 132

13 Замена масла в гидросистеме......................... 134

14 Масло в КП - замена/слив.................................. 135

15 Коробка переключения передач Shiftmatic - снятие и установка 135

Раздел 4А Задний мост............................. 138

1 Маркировка заднего моста............................... 138

2 Задний мост .......................................................... 138

3 Задний мост - снятие и установка................... 141

4 Главная передача.............................................. 142

5 Карданный вал - описание................................ 148

6 Карданный вал - снятие и установка.............. 148

Раздел 4В Передняя подвеска.................. 153

1 Ремонт передней подвески............................... 153

2 Подрамник - снятие и установка..................... 153

3 Листовая рессора, рычаг, стабилизатор - снятие и установка 156

4 Колесный узел....................................................... 158

5 Амортизатор.......................................................... 160

Раздел 4С Задняя подвеска...................... 162

1 Ремонт задней подвески колёс. Автомобили с одинарными шинами 162

2 Задний стабилизатор.

Автомобили с одинарными шинами............... 165

3 Ремонт заднего колёсного узла. Автомобили с одинарными шинами 166

4 Ремонт задней подвески колёс. Автомобили со сдвоенными шинами 167

5 Задний стабилизатор. Автомобили со сдвоенными шинами 170

6 Ремонт заднего колёсного узла. Автомобили со сдвоенными шинами 172

Раздел 4D Колеса и шины......................... 175

1 Моменты затяжки

колёсных болтов/колесных гаек...................... 175

2 Регулировка углов установки колес................ 175

3 Регулировка развала передних колёс............ 175

Раздел 4Е Рулевое управление................ 178

3 Рулевая колонка и рулевое колесо................. 178

3 Рулевое управления с усилителем................. 179

3 Ремонт усилителя рулевого управления...... 181

3 Крыльчатый насос. Автомобили

с 5-цилиндровым дизельным двигателем .... 184

3 Прокачка системы рулевого управления

и проверка на герметичность........................... 185

Раздел 5 Тормозная система.................... 187

Технические характеристики тормозов................. 187

3 Система ABS.......................................................... 187

3 Индикация неисправностей с помощью контрольных ламп 188

3 Гидроблок, усилитель тормозов/ главный тормозной цилиндр системы ABS/ASR/ESP Bosch 8.1 191

3 Компоненты системы ABS передней оси...... 193

3 Компоненты системы ABS на задней оси. Автомобили с массой 3,0/3,5 т 194

3 Компоненты системы ABS задней оси. Автомобили с массой 5,0 т 195

3 Компоненты системы ESP -

снятие и установка............................................... 196

3 Ремонт тормозов передних колес. Brembo... 196

3 Ремонт тормозов задних колёс. Автомобили с массой 3,0/3,5 т 198

3 Ремонт тормоза заднего колеса. Автомобили с массой 5,0 т 202

3 Стояночный тормоз............................................. 206

3 Педаль тормоза.................................................... 208

3 Ремонт передних

тормозных суппортов Brembo........................... 210

3 Ремонт тормозного суппорта задних колёс. Автомобили с массой 3,0/3,5 т 211

3 Ремонт тормозного суппорта заднего колеса. Автомобили с массой 5,0 т 212

3 Усилитель тормозов/

главный тормозной цилиндр............................. 213

3 Ремонт вакуумного насоса................................ 214

3 Проверка обратного клапана........................... 214

Раздел 6 Кузов и отделка салона............. 216

3 Передняя несущая панель................................ 216

3 Крыло....................................................................... 216

3 Колено...................................................................... 217

3 Основание переднего бампера........................ 218

3 Шумоизоляция....................................................... 218

3 Капот........................................................................ 219

3 Лючок топливного бака - снятие и установка... 221

3 Передняя дверь - снятие и установка............. 221

3 Стеклоподъёмник................................................. 224

3 Ручка и замок двери............................................. 224

3 Центральный замок............................................. 227

3 Сдвижная дверь - снятие и установка............ 229

3 Правая задняя распашная дверь - разборка. 237

3 Левая задняя распашная дверь - разборка... 242

3 Регулировка задней распашной двери.......... 244

3 Дверь кабины - разборка.................................... 246

3 Люк со стеклянной панелью -

описание, снятие и установка........................... 249

3 Передний бампер................................................. 251

3 Задний бампер...................................................... 253

3 Тягово-сцепное устройство................................ 255

3 Вклеенные стёкла................................................ 257

3 Стёкла с резьбовым креплением.................... 263

3 Подкрылок.............................................................. 264

3 Наружные зеркала заднего вида..................... 264

3 Декоративные детали......................................... 266

3 Бортовая грузовая платформа........................ 270

3 Противоподкатная защита................................ 271

3 Заднее крыло......................................................... 271

3 Брызговики............................................................. 272

3 Кронштейн крепления запасного колеса..... 273

3 Шильдики................................................................. 273

3 Отклеивание и наклеивание надписей.......... 273

3 Внутреннее зеркало заднего вида -

снятие и установка............................................... 275

3 Накладки, кожухи и декоративные щитки..... 275

3 Ручки......................................................................... 278

3 Подножки................................................................ 279

16 Ремни безопасности........................................... 280

17 Задние ремни безопасности............................ 281

18 Подушки безопасности....................................... 283

19 Передняя панель.................................................. 287

20 Обивки дверей....................................................... 290

21 Облицовки стоек и боковин............................... 292

22 Облицовки багажного отсека............................ 295

23 Облицовка потолка.............................................. 296

24 Шумоизоляция....................................................... 298

25 Передние сиденья................................................ 298

26 Задние сиденья..................................................... 305

27 Подушки и обивки передних сидений............ 307

28 Обивка и подушки задних сидений.................. 314

Раздел 7 Коммуникации............................................ 316

1 Аудиосистема ROD 2001............................... 316

2 Аудиосистема ROD 4001............................... 318

3 Радионавигационная система RNS 4001 ... 321

4 Радионавигационная система RNS 5001 ... 324

5 Акустические системы........................................ 327

6 Телефонная установка....................................... 329

7 Многофункциональное рулевое колесо........ 332

8 Системы антенн................................................... 332

9 Указания по обращению с мобильными телефонами и рациями 333

Раздел 8 Система отопления

и кондиционирования..................... 335

Часть 1. Ремонт отопителя....................................... 335

1 Фильтр салона....................................................... 335

2 Приточный вентилятор -V2-.............................. 335

3 Дефлекторы........................................................... 336

4 Проверка вытяжной вентиляции..................... 338

5 Разъёмы на блоке регуляторов отопителя

и приточной вентиляции.................................... 339

6 Отопитель............................................................... 339

7 Ремонт отопителя второго теплообменника ... 341

8 Блок управления заднего приточного вентилятора -J391- 341

9 Потенциометр исполнительного электродвигателя задней температурной заслонки -G479- 342

10 Второй теплообменник ..................................... 342

11 Привода заслонки регулирования температуры - снятие и установка 342

12 Исполнительного электродвигателя заслонки приточного воздуха

и заслонки рециркуляции воздуха -V154-..... 343

13 Нагревательный элемент дополнительного воздушного отопителя -Z35- 343

Часть 2. Климатическая установка........................ 344

14 Климатическая установка

с ручной регулировкой........................................ 344

15 Блок управления приточного

вентилятора -J126- - снятие и установка...... 345

16 Исполнительный электродвигатель заслонки рециркуляции воздуха -V113- - снятие и установка 345

17 Исполнительный электродвигатель заслонки регулирования температуры -V68- - снятие и установка 345

18 Исполнительный электродвигатель центральной заслонки -V70- - снятие и установка 346

19 Датчик температуры испарителя -G308- - снятие и установка 346

20 Балластное сопротивление вентилятора

радиатора - снятие и установка....................... 346

1 Вентилятор радиатора-V7--

снятие и установка............................................... 346

2 Компрессор климатической установки - снятие и установка 347

3 Ремонтные работы на контуре хладагента.... 347

4 Модуль отопителя и климатической установки - снятие и установка 350

5 Кондиционер в крыше -

описание конструкции......................................... 353

6 Дополнительный жидкостный

отопитель Hydronic D5WS.............................. 365

7 Дополнительные воздушные

отопители Airtronic D2/D4S............................ 381

Раздел 9А Электрооборудование -

общее описание.............................. 402

Часть 1. Введение ........................................................ 402

1 Система шин передачи данных........................ 402

Часть 2. Бортовая сеть................................................ 402

2 Аккумуляторы и клеммы.................................... 402

3 Блок управления бортовой сети...................... 408

4 Выключатель освещения.................................... 409

5 Модуль управления

световыми индикаторами.................................. 409

6 Освещение.............................................................. 412

7 Освещение прицепа............................................. 416

8 Очиститель и омыватель ветрового стекла... 417

9 Очиститель и омыватель заднего стекла...... 418

10 Обогрев ветрового стекла.............................. 419

11 Обогрев заднего стекла...................................... 419

12 Блок управления электроники крыши......... ,. 420

Часть 3. Замок зажигания......................................... 421

13 Электронный замок............................................. 421

Часть 4. Противоугонная система........................... 425

14 Электронная блокировка

рулевой колонки (ELV)......................................... 425

15 Охранная сигнализация...................................... 426

16 Система охраны салона (IRU)........................... 427

17 Защита от буксировки......................................... 428

Часть 5. Приборная панель....................................... 428

18 Блок управления щитка приборов................... 428

Часть 6. Система комфорта...................................... 430

19 Парковочный ассистент...................................... 430

20 Контроль давления воздуха в шинах.............. 432

Раздел 9В Электрооборудование -

ремонт............................................. 434

20 Отсоединение и подсоединение клемм АКБ... 434

20 АКБ - снятие и установка.................................... 435

20 Стартер - снятие и установка............................ 436

20 Генератор - снятие и установка....................... 437

20 Шкив поликлинового ремня генератора - снятие и установка 437

20 Регулятор напряжения генератора -

снятие и установка............................................... 438

20 Система старт-стоп............................................. 439

20 Контактный датчик капота -

снятие и установка............................................... 441

20 Щиток приборов.................................................... 442

20 Тахограф DTCO 1381...................................... 442

20 Стеклоочиститель ветрового стекла.............. 448

29 Омыватель ветрового стекла........................... 449

30 Стеклоочиститель заднего стекла.................. 450

31 Стеклоомыватель заднего стекла.................. 452

32 Очиститель фар..................................................... 452

33 Фары......................................................................... 454

34 Задние фонари..................................................... 458

35 Подсветка номерного знака............................. 461

36 Верхний стоп-сигнал............................................ 461

37 Блок подрулевых переключателей................. 461

38 Электронный замок зажигания -

снятие и установка........................................................ 462

39 Боковые фонари................................................... 463

40 Парковочный ассистент...................................... 463

41 Датчик предупреждения заднего хода.......... 466

42 Датчик температуры наружного воздуха...... 466

43 Система камеры заднего обзора.................... 466

44 12-вольтовая розетка.......................................... 469

45 регулятор корректора фар................................ 469

46 Выключатели стеклоподъёмников

передних дверей........................................................... 470

47 Освещение салона............................................... 470

48 Звуковой сигнал и двухтоновый сигнал.......... 473

49 Выключатель звукового сигнала

в рулевом колесе........................................................... 473

50 Регулятор отопителя и кондиционера........... 473

51 Центральная панель управления

передней панели........................................................... 474

52 Левый и правый блок переключателей

около рулевого колеса................................................. 475

53 Противоугонная сигнализация......................... 475

54 Блок управления электроники

в зоне крыши................................................................... 476

55 Иммобилайзер....................................................... 477

56 Дополнительные указания

по процедуре адаптации новых компонентов в отношении выбора в меню тестера 477

57 Тестер....................................................................... 478

58 Блоки предохранителей..................................... 478

59 Блоки реле.............................................................. 479

60 Блоки управления................................................. 479

Принципиальные электрические схемы ... 482