Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию Citroen С4 с 2004 года (Бензин/Дизель)

РАЗДЕЛ 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ........3

Общие сведения..........................................3

Габариты автомобиля Citroen С4...............................3

Идентификационные данные автомобиля......................3

Технические данные автомобиля Citroen С4.....................4

Самостоятельное обслуживание автомобиля..................5

Подъем автомобиля.........................................5

Периодичность самостоятельного обслуживания................5

Капот......................................................6

Топливная система...........................................6

Возобновление питания топливом.............................7

Заправка автомобиля топливом...............................7

Моторное масло.............................................7

Охлаждающая жидкость......................................8

Жидкость для стеклоомывателей..............................8

Жидкость гидропривода тормозов и сцепления.................8

Заправочные объемы........................................8

Аккумулятор................................................9

Замена аккумулятора........................................9

Запуск двигателя с помощью дополнительной аккумуляторной

батареи....................................................9

Предохранители.............................................9

Замена ламп накаливания...................................10

Колеса и шины.............................................12

Система оповещения о состоянии шин........................13

Запасное колесо, инструменты и возимый домкрат (некоторые

варианты комплектации)....................................13

Замена колеса..............................................13

Двери, замки и сигнализация..............................14

Ключи..........;..........................................14

Противоугонная система (дополнительное оборудование)......14

Стеклоподъемники.........................................16

Дверь задка................................................16

Приборы и органы управления.............................16

Центральный информационный дисплей......................16

Контрольные лампы ....................................16

Управление освещением....................................18

Стеклоочистители..........................................19

Стеклоомыватели...........................................19

Наружные зеркала заднего вида..............................20

Внутреннее зеркало заднего вида.............................20

Бортовые приборы..........................................20

Информационный дисплей..................................21

Бортовой компьютер........................................21

Система отопления и кондиционирования...................22

Кондиционер с ручным управлением.........................22

Климатическая установка....................................22

Сиденья.................................................23

Передние сиденья (механические регулировки)................23

Передние сиденья (электрические регулировки)...............24

Подогрев сидений..........................................24

Задние сиденья........................................ 24

Системы пассивной безопасности..........................25

Ремни безопасности........................................25

Подушки безопасности......................................25

Оборудование салона.......................................26

Пуск двигателя и вождение автомобиля.....................27

Пуск двигателя.............................................27

Стояночный тормоз.........................................28

Механическая коробка передач..............................28

Автоматическая коробка передач.............................29

Гидромеханическая коробка передач..........................29

Система помощи при парковке...............................30

Буксировка и эвакуация..................,..................30

Антикоррозионная защита кузова............................31

РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ И СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ. .32

Периодичность технического обслуживания автомобиля......32

Технические характеристики бензиновых и дизельных

двигателей...............................................32

Идентификационные данные................................32

Данные для регулировок и контроля механической части

бензиновых и дизельных двигателей........................34

Головка блока цилиндров (бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л)... 34

Головка блока цилиндров (бензиновые двигатели 2,0 л)........35

Головка блока цилиндров (дизельные двигатели 1,6 л).........36

Головка блока цилиндров (дизельный двигатель 2,0 л).........37

Характеристики ГРМ (бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л).......38

Характеристики ГРМ (бензиновые двигатели 2,0 л).............38

Характеристики ГРМ (дизельные двигатели 1,6 л)..............39

Характеристики ГРМ (дизельный двигатель 2,0 л)..............40

Распределительные валы (бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л) ... 41

Распределительные валы (бензиновые двигатели2,0 л).........41

Распределительные валы (дизельные двигатели)...............42

Характеристики блока цилиндров

(бензиновый двигатель 1,4 л)................................43

Характеристики блока цилиндров

(бензиновый двигатель 1,6 л)................................43

Характеристики блока цилиндров

(бензиновый двигатель 2,0 л)................................45

Характеристики блока цилиндров

(дизельные двигатели 1,6 л).................................45

Характеристики блока цилиндров

(дизельные двигатели 2,0 л).................................47

Характеристики клапанного механизма

(бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л)..........................48

Характеристики клапанного механизма

(бензиновые двигатели 2,0л)...............................49

Характеристики клапанного механизма

(дизельные двигатели 1,6л).................................50

Характеристики клапанного механизма

(дизельный двигатель 2,0 л).................................51

Характеристики коленчатого вала

(бензиновые двигатели 1,4 и 1,6л)..........................52

Характеристики коленчатого вала

(бензиновые двигатели 2,0 л) ...............................54

Характеристики коленчатого вала

(дизельные двигатели 1,6 л).................................56

Характеристики коленчатого вала

(дизельные двигатели 2,0л).................................57

Характеристики поршневой группы

(бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л)..........................58

Характеристики поршневой группы

(бензиновые двигатели 2,0 л)...............................60

Характеристики поршневой группы

(дизельные двигатели 1,6 л).................................61

Характеристики поршневой группы

(дизельный двигатель 2,0 л).................................61

Моменты затяжки механической части бензиновых

и дизельных двигателей...................................62

Моменты затяжки бензиновых двигателей 1,4 и 1,6л..........62

Моменты затяжки бензиновых двигателей 2,0 л...............65

Моменты затяжки дизельных двигателей 1,6 л.................68

Моменты затяжки дизельных двигателей 2,0 л.................72

Ремонт бензиновых и дизельных двигателей.................75

Условия очистки и обратной сборки ДВС...................... 75

Проверка на наличие утечки в цилиндре......................75

Измерение компрессии.....................................76

Проверки систем...........................................77

Слив, заполнение и удаление воздуха из системы охлаждения... 78

Замена ремня привода вспомогательных агрегатов

(бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л)..........................78

Замена ремня привода вспомогательных агрегатов

(бензиновые двигатели 2,0л) ...............................79

Замена ремня .привода вспомогательных агрегатов

(дизельные двигатели 1,6л).................................80

Замена ремня привода вспомогательных агрегатов

(дизельные двигатели 2,0 л)................................. 80

Регулировка привода ГРМ (бензиновые двигатели 1,4-1,6 л)--80

Регулировка привода ГРМ (бензиновые двигатели 2,0 л)........81

Регулировка привода ГРМ (дизельные двигатели,)..............82

Замена зубчатого ремня привода ГРМ

(бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л)..............................83

Замена зубчатого ремня привода ГРМ

(бензиновые двигатели 2,0л) ...............................84

Замена зубчатого ремня привода ГРМ

(дизельные двигатели 1,6л).................................86

Замена зубчатого ремня привода ГРМ

(дизельные двигатели 2,0л).................................88

Замена распределительных валов (бензиновые двигатели)......90

Замена распределительных валов (дизельные двигатели).......91

Снятие и установка ГВЦ на автомобиле (бензиновые двигатели) . 94

Снятие и установка ГВЦ на автомобиле (дизельные двигатели) .. 95

Ремонт ГВЦ................................................97

Замена двойного демпфирующего маховика...................99

Ремонт блока цилиндров и сборка двигателя..................99

Снятие и установка ДВС (бензиновый).......................10б

Снятие и установка ДВС (дизельный)........................107

Система охлаждения.....................................109

Технические характеристики компонентов системы

охлаждения (бензиновые двигатели)........................109

Технические характеристики компонентов системы

охлаждения (дизельные двигатели).........................110

Узел электрического вентилятора............................110

Управляемый термостат....................................110

Датчик температуры охлаждающей жидкости.................111

Блок выхода охлаждающей жидкости........................112

Снятие нижних патрубков радиатора с быстросъемными

фиксаторами...............................................114

Замена радиатора.........................................115

Замена насоса ОЖ.........................................115

Система смазки.........................................115

Замена фильтрующего элемента масляного фильтра...........116

Замена датчика уровня и температуры моторного масла.......116

Система зажигания......................................116

Общие сведения..........................................116

Свечи зажигания..........................................117

Проверка потери синхронизации датчика частоты вращения (система впрыска Magneti Marelli).........................117

Система предпускового подогрева.........................118

Общие сведения..........................................118

Замена свечей предпускового подогрева (двигатель 1,6 л).....118

Замена свечей предпускового подогрева (двигатель 2,0 л).....119

Система управления бензиновых двигателей................119

Общие сведения (система впрыска Magneti Marelli).........119

Компоненты системы впрыска Magneti Marelli...............119

Назначение контактов разъема ЭБУ системы впрыска

Magneti Marelli..........................................124

Коды неисправности системы впрыска Magneti Marelli.......126

Блок системного интерфейса двигателя......................127

Проверки компонентов системы впрыска Magneti Marelli..... 129

Топливная система.........................................131

Снятие и установка топливных форсунок.....................132

Снятие и установка впускного коллектора.....................134

Снятие и установка узла топливного насоса / датчика уровня

топлива..................................................134

Снятие и установка топливного бака (все двигатели)...........135

Система рециркуляции паров топлива.......................136

Система управления дизельных двигателей.................137

Общие сведения..........................................137

Запрещенные операции при ремонте системы

непосредственного впрыска дизельного топлива..............137

Техническое обслуживание системы непосредственного

впрыска дизельного топлива................................139

Проверка компрессии......................................145

Проверка контура высокого давления........................150

Очистка штуцеров топливных трубок контура высокого

давления.................................................151

Проверка контура низкого давления.........................151

Проверка системы питания воздухом........................151

Снятие и установка форсунок...............................152

Снятие и установка топливного фильтра......................153

Снятие и установка охладителя воздуха турбонаддува.........155

Снятие и установка ТНВД (двигатель 1,6л)...................155

Снятие и установка ТНВД (двигатель 2,0 л)...................156

Снятие и установка клапана рециркуляции отработавших

газов EGR.................................................157

Снятие и установка турбокомпрессора (двигатель 1,6л) ..,__157

Снятие и установка турбокомпрессора (двигатель 2,0 л).......158

Замена датчиков температуры отработавших газов............158

Замена сажевого фильтра..................................159

Моменты затяжки выпускной системы.......................16!

РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ...................162

Общие сведения........................................162

Типы механических КП.....................................162

Коробка передач МА5.....................................16;

Коробка передач ВЕ4/5....................................163

Коробка передач МL6С.....................................164

Типы сцепления...........................................16:

Диагностика сцепления....................................166

Прокачка гидропривода сцепления..........................16"

Снятие и установка механизма сцепления....................16"

Снятие и установка гидравлического блока управления

сцелением................................................169

Диагностика механических элементов МКП...................17!

Механизм управления коробкой передач.....................170

Регулировка механизма управления коробкой передач.........171

Регулировка троса привода выбора передач КП ВЕ4/5.........17

Снятие и установка привода переключения передач...........172

Слив и заправка масла в МКП МА5 и ВЕ4/5..................171

Слив и заправка масла в МКП М14С.........................173

Снятие и установка МКП МА5 и ВЕ4/5.......................173

Снятие и установка МКП МL.6С..............................175

Ремонт МКП МА5 и ВЕ4/5..................................175

Автоматическая коробка передач..........................188

Общие сведения (АКП АL4)................................185

Общие сведения (АКП АМ6С)..............................189

Привод переключения передач АКП АМ6С...................1 9С

Моменты затяжки (АКП АL4)...............................190

Моменты затяжки (АКП АМ6С).............................191

Меры предосторожности при проведении работ с АКП........192

Проверка давления масла в АКП............................191

Слив, заполнение и проверка уровня трансмиссионного

масла АКП................................................19;

Диагностика возможных мест утечки масла АКП АL4..........19^

Диагностика возможных мест утечки масла АКП АМ6С........19^

Диагностика АКП А1L4....................................195

Назначение контактов разъема ЭБУ АКП АL4.................195

Диагностика АКП АL4......................................201

Контроль электрических соединений.........................208

Снятие и установка АКП АL4................................211

Снятие и установка теплообменника.........................213

Снятие и установка гидротрансформатора....................214

Снятие и установка контактора положения рычага переключения

передач.......................................................215

Снятие и установка гидроблока и электромагнитных клапанов ..216

Снятие и установка ЭБУ и датчика уровня и температуры масла

АКП АL4..................................................217

Снятие и установка ЭБУ АКП АМ6С..........................218

Приводной механизм....................................219

Общие сведения..........................................219

Обозначение и тип приводных валов........................219

Характеристики...........................................220

Снятие и установка приводных валов........................221

Ремонт приводных валов...................................222

РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ

И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ..226

Общие сведения........................................226

Передний мост............................................226

Задний мост..............................................226

Геометрия мостов..........................................226

Общие характеристики подвески............................226

Колеса и шины............................................228

Моменты затяжки (ходовая часть).........................230

Передний мост............................................230

Задний мост..............................................231

Ремонт ходовой части....................................231

Снятие и установка поворотного кулака (передняя подвеска) .. .231

Снятие и установка шаровой опоры переднего поворотного кулака . 232

Снятие и установка нижнего переднего рычага................232

Ремонт нижнего переднего рычага...........................233

Ремонт переднего поворотного кулака.......................234

Снятие и установка переднего амортизатора в сборе...........235

Разборка переднего амортизатора (на верстаке)...............237

Снятие и установка стойки стабилизатора.....................237

Снятие и установка переднего стабилизатора поперечной

устойчивости..............................................238

Снятие и установка ступицы заднего колеса...................238

Снятие и установка цапфы заднего колеса....................239

Снятие и установка рычагов задней подвески.................239

Снятие и установка сайлент-блоков задней подвески..........240

Снятие и установка заднего амортизатора....................240

Снятие и установка заднего моста в сборе....................241

улевое управление......................................242

Общие сведения..........................................242

Характеристики рулевого управления, моменты затяжки

и данные для регулировок и контроля.......................242

Исполнительный механизм (блок электронасоса усилителя

рулевого управления)......................................243

ЭБУ электронасоса усилителя рулевого управления............244

Датчик угла поворота рулевого колеса.......................244

Проверка давления в контуре гидроусилителя рулевого

управления...............................................245

Коды неисправности, относящиеся к системе рулевого

управления...............................................245

Слив, заполнение и прокачка гидравлической системы

рулевого управления.......................................246

Снятие и установка рулевого колеса..........................247

Снятие и установка датчика угла поворота рулевого колеса.....248

Снятие и установка рулевой колонки.........................249

Снятие и установка рулевых тяг..............................249

Регулировка среднего положения рулевой рейки..............251

Снятие и установка рулевого механизма и подрамника.........251

Регулировка упора зубчатой рейки рулевого механизма........253

Снятие и установка узла электронасоса усилителя рулевого управления...............................................254

РАЗДЕЛ 5. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА.............255

)бщие сведения........................................255

Моменты затяжки.........................................255

Характеристики...........................................256

Данные для регулировок и контроля.........................257

Ремонт тормозной системы...............................258

Проверка и регулировка стояночного тормоза................258

Снятие и установка контактора контрольной лампы

стояночного тормоза.......................................258

Слив, заполнение и прокачка тормозного контура.............259

Проверка вакуумного насоса и усилителя (на автомобиле).....260

Снятие и установка главного тормозного цилиндра............261

Снятие и установка вакуумного усилителя....................261

Снятие и установка выключателя стоп-сигналов...............261

Снятие и установка педального узла.........................262

Замена передних тормозных колодок........................263

Снятие и установка переднего тормозного суппорта............264

Снятие и установка переднего тормозного диска..............264

Замена задних тормозных колодок..........................265

Снятие и установка суппорта и ступицы диска заднего тормозного

механизма.......................................................265

Проверка тормозных дисков................................266

Ремонт ступицы заднего тормозного механизма...............267

РАЗДЕЛ в. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ.............272

Диагностика АВS / ЕSР.....................................272

Снятие и установка гидроблока и ЭБУ АВS/ЕSР................274

Снятие и установка датчика гироскопа / акселерометра........275

Снятие и установка датчика скорости переднего колеса.........276

Снятие и установка датчика скорости заднего колеса...........276

. . 269

Общие сведения........................................269

Функциональное назначение вспомогательных систем.........269

Система АВ5..............................................269

Система динамической стабилизации (ЕSР)...................270

ЭБУ АВS / ЕSР.............................................271

РАЗДЕЛ 7. СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ____.277

Общие сведения........................................277

Техника безопасности при работе с компонентами системы 5К5 . .277

Компоненты SRS...........................................278

Связь и функционирование системы SRS.....................279

Рекомендации по замене сработавших компонентов

системы SRS..............................................279

Диагностика системы SRS...................................282

Ремонт системы SRS......................................285

Снятие и установка боковой подушки безопасности...........285

Снятие и установка боковой подушки безопасности

шторного типа............................................286

Снятие и установка подушки безопасности водителя...........286

Снятие и установка подушки безопасности пассажира.........286

Снятие и установка датчика срабатывания боковых подушек

безопасности.............................................287

Снятие и установка ЭБУ системы SRS.........................288

Снятие и установка ремней безопасности с преднатяжителями. .288

РАЗДЕЛ 8. СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ

И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ .......289

Общие сведения........................................289

Технические данные.......................................289

Меры безопасности при работе с контуром климатической

установки.................................................289

Проверки системы кондиционирования......................289

Моменты затяжки.........................................292

Снятие и установка вентилятора.............................292

Снятие и установка модуля управления вентилятора...........292

Снятие и установка салонного фильтра.......................293

Снятие и установка датчика испарителя......................293

Снятие и установка датчика нагнетаемого воздуха.............294

Снятие и установка каналов кондиционирования..............294

Снятие и установка привода заслонки распределения

и смешения воздуха.......................................295

Снятие и установка электродвигателя заслонки подачи воздуха.... 296

Замена сопротивления для подогрева воздуха в салоне........296

Снятие и установка теплообменника отопителя................296

Снятие и установка конденсатора............................297

Проверка компрессора кондиционера.......................298

Снятие и установка компрессора кондиционера...............300

РАЗДЕЛ 9. СИСТЕМЫ ЗАПУСКА И ЗАРЯДКИ.....302

Система зарядки.........................................302

Маркировка аккумулятора..................................302

Проверка уровня электролита...............................302

Методы проверки.........................................302

Зарядка аккумуляторов.....................................303

Отсоединение аккумуляторной батареи......................303

Проверка системы электроснабжения и потребителей

электроэнергии...........................................303

Генератор.................................................304

Ремень привода вспомогательных агрегатов..................304

Проверка креплений генератора............................305

Замена шкива генератора...................................305

Замена регулятора напряжения.............................305

Снятие и установка генератора

(бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л).........................306

Снятие и установка генератора (бензиновые двигатели 2,0 л).. .306

Снятие и установка генератора (дизельные двигатели).........306

Система зарядки.........................................307

Стартер...................................................307

Проверка стартера.........................................307

Снятие и установка стартера

(бензиновые двигатели 1,4 и 1,6 л).........................307

Снятие и установка стартера (бензиновые двигатели 2,0 л).....308

Снятие и установка стартера (дизельные двигатели 2,0 л)......308

РАЗДЕЛ 10. БОРТОВОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ .310

Система освещения......................................310

Общие сведения..........................................310

Регулировка света фар (адаптивное освещение)..............311

Регулировка света фар (обычное освещение).................312

Диагностика наружного освещения..........................313

Замена фары..............................................313

Снятие и установка заднего комбинированного фонаря........318

Снятие и установка фонаря заднего хода и заднего

противотуманного фонаря..................................318

Снятие и установка передней противотуманной фары..........319

Снятие и установка фонаря дополнительного стоп-сигнала.....319

Снятие и установка датчика дождя и освещенности............319

Электрооборудование с мультиплексной связью.............320

Коммутационный блок ВSI 1 ................................320

Диагностический разъем (С001)............................320

Сеть САN.................................................321

Сеть САN САR.............................................324

Сеть САN COMFORT....................................... .325

Диагностика систем управления открывающимися

элементами кузова........................................327

Диагностика системы управления зеркалами заднего вида.....327

Диагностика системы управления электростеклоподъемниками...............................328

РАЗДЕЛ 11. КУЗОВ........................330

Общие сведения........................................330

Кузов...............

Двери..............

Остекление.........

Зеркала заднего вида330

Навесное оборудование..................................330

Снятие и установка переднего бампера.......................330

Снятие и установка переднего подкрылка.....................330

Снятие и установка решетки воздухозаборника................331

Снятие и установка переднего крыла.........................331

Снятие и установка накладки заднего бампера................332

Снятие и установка заднего бампера.........................332

Снятие и установка заднего подкрылка.......................333

Снятие и установка двери задка.............................333

Снятие и установка передней двери.........................334

Разборка и сборка передней двери..........................335

Снятие и установка задней двери............................336

Снятие и установка наружной ручки и накладки задней двери . .337

Снятие и установка зеркального элемента наружного зеркала .. .337

Остекление.............................................338

Замена ветрового стекла...................................338

Замена стекла двери задка.................................339

Оборудование салона....................................341

Снятие и установка передней части центральной консоли......341

Снятие и установка центральной консоли.....................341

Снятие и установка панели управления.......................341

Разборка и сборка панели управления.......................343

Кузовные зазоры........................................344

РАЗДЕЛ 13. СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ . . .346