Руководство по ремонту и эксплуатации Citroen XM с 1989 по 2000 год

Содержание

Предисловие..................................................................... 3

Инструкция по эксплуатации.......................................... 11

Раздел 1А. Техническое обслуживание - модели

с бензиновыми двигателями................................... 25

Габариты и вес...................... ........................................ 25

Смазочные материалы и рабочие жидкости......... 26

Давление воздуха в шинах.......................................... 26

Спецификации ................................................................ 26

Идентификационные номера автомобиля.............. 27

Еженедельные проверки.............................................. 28

Места проверок под капотом..................................... 28

Уровень моторного масла........................................... 30

Уровень жидкости стеклоомывателя..................... . 30

Уровень жидкости в гидравлической системе

автомобиля...................................................................... 31

Щетки стеклоочистителя............................................. 31

Уровень охлаждающей жидкости............................. 32

Состояние и давление шин.......................................... 32

Основные виды износа шин........................................ 33

Аккумулятор.................................................................... 34

Электрооборудование.................................................. 34

График технического обслуживания

Citroen ХМ ...................................................................... 35

Процедуры обслуживания - модели с

бензиновыми двигателями.......................................... 37

Введение........................................................................... 37

Каждые 15000 км или 12 месяцев.................... ...... 37

Моторное масло и фильтр - замена......................... 37

Периодическое обслуживание................................... 37

Трансмиссионная жидкость - замена....................... 38

Проверка высоты педали сцепления - модели со

сцеплением с тросовым приводом............................ 39

Проверка шлангов и утечек жидкости..................... 39

Подвеска и рулевое управление - проверка.... 40

Проверка приводных валов........................................ 40

Петли и замки - смазка.................................................. 41

Каждые 30000 км........................................................... 41

Фильтрующий элемент воздушного фильтра - замена

(модели с турбонагнетателем)................................... 41

Проверка содержимого памяти системы

выявления неисправностей ........................................ 41

Свечи зажигания - замена............................................ 41

Каждые 2 года, независимо от пробега ...................42

Охлаждающая жидкость - замена............................. 42

Проверка состояния колодок и дисковпередних и

задних тормозов ............................................................ 42

Каждые 60000 км........................................................... 44

Топливный фильтр - замена........................................ 44

Уровень масла в механической

трансмиссии - проверка............................................... 44

Приводные ремни вспомогательных

агрегатов - проверка..................................................... 45

Каждый 115000 км........................................................ 46

Зубчатый ремень привода - замена.......................... 46

Сетчатый фильтр трансмиссионной

жидкости - очистка........................................................ 46

Раздел 1В. Техническое обслуживание - модели с

дизельными двигателями......................................... 47

Спецификации................................................................. 47

График технического обслуживания

Citroen ХМ - модели с дизельными двигателями ..48

Процедуры обслуживания Citroen ХМ.................... 50

Введение........................................................................... 50

Периодическое обслуживание................................... 50

Моторное масло и фильтр - замена.......................... 51

Каждые 10000 км или 12 месяцев............................. 51

Проверка высоты педали сцепления - модели со

сцеплением с тросовым приводом............................ 52

Проверка шлангов

и утечек жидкости.......................................................... 52

Подвеска и рулевое управление - проверка........... 53

Каждые 30000 км........................................................... 54

Трансмиссионная жидкость - замена....................... 54

Проверка приводных валов........................................ 54

Петли и замки - смазка.................................................. 54

Проверка содержимого памяти системы выявления

неисправностей.............................................................. 54

Проверка состояния колодок

и дисков передних и задних тормозов..................... 55

Топливный фильтр - замена........................................ 55

Охлаждающая жидкость - замена............................. 56

Каждые 2 года, независимо от пробега................. 56

Каждые 60000 км........................................................... 57

Фильтрующий элемент воздушного

фильтра - замена............................................................ 57

Замена жидкости в гидравлической системе......... 58

Уровень масла в механической

трансмиссии - проверка............................................... 58

Приводные ремни вспомогательных

агрегатов - проверка..................................................... 59

Сетчатый фильтр трансмиссионной

жидкости - очистка........................................................ 61

Пробная поездка............................................................ 61

Каждые 80000 км или 115000 км.............................. 61

Зубчатый ремень привода - замена.......................... 61

Раздел 2А. Бензиновый двигатель -

ремонт без снятия двигателя с автомобиля....... 62

Спецификации................................................................. 62

Общие сведения.............................................................. 63

Проверка компрессии - описание.............................. 64

Установочные отверстия двигателя/ газораспределительного

механизма и их использование при сборке........... 64

Крышка головки блока цилиндров........................... 65

Шкив коленчатого вала............................................... 65

Крышки зубчатого ремня привода........................... 66

Зубчатый ремень привода........................................... 66

Натяжитель и звездочки зубчатого ремня

привода - снятие, осмотр и установка..................... 67

Сальник(и) распредвала - замена............................. 68

Распредвал и толкатели............................................... 69

Зазоры клапанов - проверка и регулировка............ 70

Головка цилиндров - снятие и установка............... 71

Поддон - снятие и установка...................................... 72

Масляный насос............................................................. 73

Маслоохладитель - снятие и установка.................. 74

Сальники коленвала - замена..................................... 74

Маховик/ведущая планшайба................................... 75

Опоры силового агрегата - осмотр и замена......... 75

Раздел 2В. Дизельный двигатель -

ремонт без снятия двигателя с автомобиля....... 77

Спецификации................................................................. 77

Общие сведения.............................................................. 79

Распредвал и толкатели............................................... 79

Крышка головки блока цилиндров........................... 82

Приводной ремень вспомогательных

агрегатов - снятие и установка.................................. 83

Сальник(и) распредвала - замена............................. 84

Зубчатый ремень привода распредвала и

наружные крышки - снятие и установка................. 85

Сальники коленвала - замена..................................... 88

Проверка компрессии в цилиндрах

и испытание на герметичность.................................. 89

Головка цилиндров - снятие и установка............... 89

Опоры двигателя - осмотр и замена......................... 93

Маховик/ведущая планшайба................................... 95

Установочные отверстия двигателя

и газораспределительного механизма - общие

сведения и их использование...................................... 95

Масляный насос и маслозаборная труба - снятие,

осмотр и установка....................................................... 96

Поддон - снятие и установка...................................... 97

Звездочки Губчатого ремня привода....................... 97

Маслоохладитель - снятие и установка............... 100

Приводной ремень балансирного вала

(двигатель DK5) - снятие и установка.................. 100

Раздел 2С. Снятие и общие процедуры

переборки двигателя............................................... 102

Спецификации............................................................. 102

Общие сведения............................................................ 105

Переборка двигателя................................................. 105

Снятие двигателя - способы и меры

безопасности................................................................ 105

Бензиновый двигатель и механическая

трансмиссия.................................................................. 106

Бензиновый двигатель и автоматическая

трансмиссия................................................................. 107

Дизельный двигатель и механическая

трансмиссия................................................................. 108

Переборка двигателя - последовательность

разборки ....................................................................... 111

Головка цилиндров - разборка................................ 112

Головка цилиндров и клапаны................................ 112

Головка цилиндров - сборка................................... 114

Корпусы балансирных валов (дизельный

двигатель объемом 2.5 л).......................................... 115

Поршни/шатуны - снятие......................................... 116

Коленвал - снятие....................................................... 116

Блок цилиндров/картер............................................ 117

Поршни/шатуны - осмотр......................................... 118

Коленчатый вал - осмотр......................................... 119

Коренные и шатунные подшипники..................... 120

Переборка двигателя................................................. 121

Поршневые кольца - установка.............................. 121

Коленчатый вал - установка и проверка рабочего

зазора коренных подшипников.............................. 122

Поршни/шатуны - установка и проверка рабочего

зазора шатунных подшипников............................. 126

Двигатель...................................................................... 127

Раздел 3. Системы охлаждения,

обогрева и кондиционирования воздуха........ 128

Спецификации............................................................. 128

Общие сведения и меры предосторожности ... 128

Шланги системы охлаждения................................. 128

Радиатор - снятие, осмотр и установка............... 129

Термостат - снятие, проверка и установка... 130

Электрический вентилятор

системы охлаждения................................................. 131

Электровыключатели и датчики системы

охлаждения.................................................................. 132

Водяной насос............................................................. 134

Система вентиляции и отопления салона........... 134

Компоненты системы вентиляции и

отопления салона........................................................ 134

Система кондиционирования воздуха................. 137

Компоненты системы кондиционирования

воздуха - снятие и установка.................................. 137

Раздел 4А. Топливная система- модели

с бензиновыми двигателями ...............................138

Спецификации............................................................. 138

Общая информация и меры предосторожности 138

Воздушный фильтр

и воздухозаборники.................................................... 138

Трос акселератора..................................................... 139

Педаль акселератора................................................ 140

Неэтилированный бензин........................................ 140

Системы впрыска топлива....................................... 140

Система впрыска топлива - сброс давления... 142

Топливный насос - снятие и установка................ 143

Датчик уровня топлива............................................ 143

Топливный бак - снятие и установка.................... 143

Система впрыска топлива.............. ]....................... 144

Корпус дросселя - снятие и установка................. 145

Компоненты системы впрыска топлива

Bosch Motronic МР5.1............................................... 146

Компоненты системы впрыска топлива

Magneti Marelli.............................................................. 147

Компоненты системы впрыска топлива

Bosch Motronic MP 3.2.............................................. 147

Компоненты системы впрыска топлива

Bosch LE2 Jetronic...................................................... 149

Впускной коллектор.................................................. 150

Раздел 4В. Топливная система -

дизельные модели..................................................... 151

Спецификации.............................................................. 151

Общие сведения и меры предосторожности.. 151

Топливная система - заправка и прокачка... 152

Воздушный фильтр и воздухозаборники............ 153

Трос акселератора..................................................... 153

Педаль акселератора ............................................... 154

Датчик уровня топлива............................................ 154

Топливный бак............................................................ 154

Топливный насос высокого давления.................. 155

Электромагнитный клапан отсечки топлива .... 155

Топливный насос высокого давления

Bosch VP36................................................................... 156

Топливный насос высокого давления

Lucas EPIC - снятие и установка............................ 157

Топливный насос высокого давления

Lucas Roto-diesel/Bosch............................................ 158

Момент впрыска топлива........................................ 159

Момент впрыска топлива (топливный насос

высокого давления Bosch)....................................... 159

Момент впрыска топлива (топливный насос

высокого давления Lucas)........................................ 160

Топливные форсунки................................................. 161

Датчики и исполнительные механизмы

системы впрыска топлива

(Lucas EPIC и Bosch VP36)...................................... 162

Впускной коллектор.................................................. 164

Промежуточный охладитель.................................. 166

Раздел 4С. Системы выпуска отработавших газов

и понижения токсичности выхлопа.................. 167

Спецификации............................................................. 167

Общие сведения........................................................... 167

Выпускной коллектор (модели с бензиновыми

двигателями)................................................................ 168

Выпускной коллектор (модели с дизельными

двигателями)................................................................. 168

Турбонагнетатель - описание и меры

предосторожности..................................................... 169

Турбонагнетатель...................................................... 169

Турбонагнетатель - осмотр и обслуживание ........171

Система выпуска отработавших газов................ 171

Каталитические нейтрализатор............................ 172

Система принудительной вентиляции

картера - общие сведения........................................ 172

Система рециркуляции отработавших

газов (EGR).................................................................... 172

Раздел 5А. Системы запуска и зарядки

аккумулятора............................................................. 174

Спецификации............................................................. 174

Общие сведения и меры предосторожности ..174

Поиск неисправностей в электрических цепях.... 175

Аккумулятор - проверка и зарядка........................ 175

Аккумулятор................................................................ 175

Система зарядки аккумулятора............................. 176

Приводной ремень генератора............................... 176

Генератор..................................................................... 176

Генератор..................................................................... 177

Система запуска - проверка..................................... 177

Стартер - снятие и установка............................... ...177

Стартер - проверка и ремонт.................................. 177

Замок зажигания - снятие и установка................. 178

Датчик контрольной лампы давления масла .... 178

Датчик уровня масла................................................ 178

Раздел 5В. Система зажигания

(бензиновые двигатели).......................................... 179

Спецификации............................................................. 179

Система зажигания - общие сведения.................. 179

Система зажигания - проверка............................... 180

Высоковольтная катушка зажигания................... 181

Установка угла опережения зажигания............... 182

Распределитель зажигания...................................... 182

Ротор распределителя............................................... 183

Компоненты системы зажигания........................... 183

Раздел 5С. Система предпусковогоподогрева

(дизельные модели).................................................. 184

Спецификации.............................................................. 184

Система предпускового подогрева........................ 184

Свечи накаливания..................................................... 184

Блок управления системой предпускового

подогрева - снятие и установка.............................. 185

Раздел 6. Сцепление................................................. 186

Спецификации.............................................................. 186

Общие сведения .......................................................... 186

Трос сцепления............................................................ 186

Педаль сцепления....................................................... 187

Компоненты гидросистемы сцепления................. 187

Сцепление..................................................................... 189

Механизм выключения сцепления......................... 191

Раздел 7А. Механическая трансмиссия............ 192

Спецификации............................................................... 192

Общие сведения........................................................... 193

Механическая трансмиссия..................................... 193

Тяга переключения передач

(трансмиссии ВЕЗ, МЕ5Т)........................................ 193

Тросы переключения передач

(трансмиссия MG5TB)............................................... 194

Сальники - замена....................................................... 194

Выключатель фонаря заднего хода....................... 196

Привод спидометра.................................................... 196

Механическая трансмиссия..................................... 197

Переборка механической трансмиссии................ 198

Раздел 7В. Автоматическая трансмиссия...... ...199

Спецификации.............................................................. 199

Общие сведения .......................................................... 199

Трансмиссионная жидкость..................................... 199

Трос селектора............................................................. 200

Сальники - замена........................................................ 200

Привод спидометра -................................................... 200

Охладитель трансмиссионной жидкости.............. 200

Трос переключения на пониженную передачу

(трос kick-down)............................................................ 201

Фильтр трансмиссионной жидкости...................... 202

Автоматическая трансмиссия.................................. 202

Переборка автоматической трансмиссии............. 202

Раздел 8. Приводные валы..................................... 203

Спецификации............................................................... 203

Общие сведения............................................................ 203

Приводной вал.............................................................. 203

Защитный чехол внутреннего шарнира приводного

вала - замена................................................................ 204

Защитный чехол наружного шарнира приводного

вала - замена................................................................. 205

Опорный подшипник правого

приводного вала........................................................... 206

Переборка приводных валов.................................... 206

Раздел 9. Гидравлическая система..................... 208

Спецификации............................................................... 208

Общие сведения и меры предосторожности....... 208

Гидравлическая система..........................................209

Трубопроводы гидравлической системы.............. 209

Насос высокого давления (гидросистемы) .... 210

Регулятор давления гидравлической системы.. 210

Бачок гидравлической системы............................... 211

Сферические баки гидравлической системы.. 211

Раздел 10. Тормозная система............................... 213

Спецификации............................................................... 213

Общие сведения и меры предосторожности .... 213

Тормозная гидравлическая система....................... 214

Тормозные трубки и шланги..................................... 215

Колодки передних тормозов..................................... 215

Колодки задних тормозов......................................... 217

Диски тормозов ........................................................218

Суппорт переднего тормоза..................................... 219

Суппорт заднего тормоза.......................................... 219

Уравнитель/распределительный клапан

тормозного усилия....................................................... 219

Педаль тормоза - регулировка................................. 221

Стояночный тормоз - регулировка......................... 221

Тросы стояночного тормоза..................................... 222

Выключатель стоп-сигнала...................................... 222

Выключатель сигнальной лампы стояночного

тормоза........................................................................... 222

Антиблокировочная тормозная система

(ABS)................................................................................ 223

Компоненты Антиблокировочной тормозной

системы........................................................................... 223

Раздел 11. Подвеска и рулевое

управление................................................................... 225

Спецификации............................................................... 225

Общие сведения............................................................ 225

Передний поворотный кулак.................................... 226

Подшипники ступицы переднего колеса............... 227

Нижний рычаг передней подвески......................... 227

Шаровая опора нижнего рычага передней

подвески.......................................................................... 228

Стойка/гидромеханизм передней подвески.... 229

Ступица заднего колеса............................................. 230

Подшипники ступицы заднего колеса................... 230

Продольный рычаг задней подвески...................... 230

Гидромеханизм задней подвески............................ 231

Дорожный просвет автомобиля............................... 231

Рулевое колесо.............................................................. 232

Рулевая колонка........................................................... 233

Замок зажигания/замок рулевой колонки............. 234

Рулевой механизм........................................................ 235

Наконечник рулевой тяги.......................................... 235

Углы установки колес................................................. 236

Раздел 12. Кузов и его оборудование.................. 237

Общие сведения............................................................ 237

Кузов и днище - обслуживание................................ 237

Обивка и коврики - уход............................................. 237

Незначительные повреждения кузова................... 237

Серьезные повреждения кузова - ремонт.............. 239

Бамперы - снятие и установка.................................. 239

Капот и упоры.............................................................. 241

Компоненты и трос привода замка капота ......... 242

Дверь - снятие и установка........................................ 242

Внутренняя облицовочная панель двери.............. 243

Ручки дверей и компоненты замка.......................... 244

Стекла и стеклоподъемники дверей....................... 245

Дверь задка и упоры................................................... 247

Компоненты замка двери задка.............................. 248

Компоненты центрального замка........................... 249

Компоненты стеклоподъемников

с электроприводом...................................................... 250

Наружные зеркала и связанные с ними

компоненты.................................................................... 250

Ветровое стекло, стекло двери задка и

неподвижное стекло.................................................... 250

Люк - общие сведения................................................. 250

Наружные принадлежности кузова....................... 251

Сиденья - снятие и установка............. :.................... 252

Компоненты ремней безопасности......................... 253

Облицовка салона - снятие и установка............... 255

Центральная консоль.................................................. 257

Раздел 13. Электрооборудование кузова ............259

Спецификации............................................................... 259

Основные сведения

и меры предосторожности........................................ 259

Поиск неисправностей

в электрических цепях........................................ 259

Плавкие предохранители и реле............................. 261

Выключатели................................................................ 261

Лампы во внешних световых приборах................ 263

Лампы во внутренних световых приборах .... 266

Внешние световые приборы..................................... 267

Регулировка направления

светового луча фар...................................................... 268

Щиток приборов и компоненты............................... 268

Звуковой сигнал........................................................... 271

Датчик спидометра..................................................... 271

Рычаг стеклоочистителя............................................ 271

Электродвигатель и рычажный механизм

очистителя ветрового стекла.................................... 272

Электродвигатель стеклоочистителя

двери задка - снятие и установка............................ 273

Компоненты омывателя

фар/ветрового стекла/двери задка.......................... 274

Автомагнитола - снятие и установка..................... 275

Динамики - снятие и установка................................ 276

Радиоантенна - снятие и установка........................ 277

Противоугонная система и иммобилайзер

двигателя........................................................................ 277

Надувные подушки безопасности

и отключение системы................................................ 277

Компоненты системы надувных подушек

безопасности................................................................. 278

Система круиз-контроля............................................ 279

Бортовой компьютер и дополнительные

системы предупреждения.......................................... 279

Выявление неисправностей...................................... 280

Введение......................................................................... 280

Двигатель....................................................................... 280

Система охлаждения.................................................. 282

Топливная система и система выпуска

отработавших газов.................................................... 283

Сцепление...................................................................... 283

Механическая трансмиссия...,.......... :..................... 283

Автоматическая трансмиссия.................................. 284

Приводные валы........................................................... 284

Гидравлическая система........................................... 285

Тормозная система................................................... 285 .

Подвеска и рулевое управление.............................. 285

Электрическая система.............................................. 286

Схемы электрических соединений......................... 288