Руководство по ремонту и эксплуатации VW Polo(9N3)/Seat Ibiza/Cross Polo/Polo GTI/Polo GTI Cup Edition с 2005 года

ВВЕДЕНИЕ

Первая модель Volkswagen Polo появилась в далеком 1975 году. Представленный на выставке в Ганновере автомобиль стал третьей переднериводной моделью Volkswagen после Golf и Passat Машина была построена на базе Audi 50, а автором дизайна стал известный дизайнер Марчелло-Гандини.

Высокое качество сборки и разнообразная гамма двигателей обеспечили Роlо высокую популярность. Только за период с 1977 по 1981 год было продано около полумиллиона автомобилей.

Второе поколение Роlо, появившееся в 1981 году, отличалось от предыдущего большим количеством модификаций, что еще больше повысило популярность модели. За 13 лет производства было выпущено более трех миллионов экземпляров.

Премьера третьего поколения состоялась в 1994 году в Париже. Пер воначально Рolо III выпускали с кузовами 3-х и 5-ти дверный хэтчбек, однако, уже через год в модельный ряд вернулась модификация с кузовом седан, получившая название РоlоClassic, а в 1997 году появился универсал Роlо Variant. Стоит отметить, что хэтчбек отличался лучшей в своем классе аэродинамикой: Сх=0.32.

В конце 1999 года Рolо третьего поколения был модернизирован, при этом обновилось около 60 % деталей, хотя внешне автомобиль практически не изменился.

Премьера четвертого поколения хэтчбеков Роlо состоялась в 2001 году, а в 2002 году стартовали продажи. Новый автомобиль, построенный на платформе Skoda Fabia ощутимо увеличился в размерах по сравнению с предыдущим поколением: он стал на целых 400 мм длиннее, на 90 мм шире, на 120 мм выше и почти в полтора раза тяжелее.

Очередная премьера состоялась в 2005 году. Немецкий автопроизводитель продемонстрировал публике автомобиль, над дизайном которого поработал известный дизайнер Вальтер де Сильва, сотрудничавший ранее с Fiat, Alfa Romeo, SЕАТ иAudi.

Новый Роlо, построенный как и предшественник на платформе Skoda Fabia, также выпускается как трех- и пятидверный хэтчбек. Фактически Роlо 2005 представляет собой лишь несколько модифицированный вариант

Ро1о 2001, и сам производитель относит его всё к тому же четвертому поколению. Отличительной чертой нового автомобиля является головная оптика, выполненная в стиле нового Passat. Кузов автомобиля изготавливается с применением высококачественных технологий лазерной сварки, что позволяет свести к минимуму кузовные зазоры и, как следствие, снизить уровень шума на высоких скоростях.

Как и наружный облик, интерьер нового Роlо солиден и лаконичен. Качественные материалы отделки и безупречная эргономика традиционны для немецкого автопроизводителя.

Пассажиры задних сидений не стеснены, а дополнительный комфорт для них обеспечивают откидной подлокотник и лампы индивидуального освещения.

Багажный отсек Роlо - один из самых вместительных в своем классе. А при сложенных задних сидениях он и вовсе огромен.

Линейка двигателей Volkswagen Polo - турбированные дизельные объемом 1.4 л (70 и 80 л.с.) и 1.9 л (100 и 130 л.с.), а также бензиновые объемом 1.2 л (55, 60, 65 и 70 л.С.}, 1-4 л (75, 80, 85 и 100 л.с.) и 1,6 л (105 л.с.). Коробки передач, в зависимости от выбора -пятиступенчатая механическая или четырехступенчатая автоматическая, Спортивная версия Роlо GTI оснащается четырехцилиндровым турбированным бензиновым шестнадцатикла-панным двигателем с непосредственным впрыском объемом 1.4 л мощностью 150 л.с., а венчает гамму силовых агрегатов турбированный двигатель гоночной модели GTI Cup Edition объемом 1.8 л мощностью 180 л.с.

В стандартную комплектацию Роlо входят электрогидравлический усилитель рулевого управления, ABS, фронтальные подушки безопасности, иммобилайзер. Кроме того, в зависимости от комплектации, автомобиль может быть оснащен электроприводом стекол и зеркал, центральным замком с дистанционным управлением, спортивной подвеской с уменьшенным дорожным просветом. В дополнительное оборудование, устанавливаемое по заказу, входят полный электропакет, ЕSР и Вгаке Assist, климат-контроль (Climaticили раздельныйClimatronic), несколько аудиосистем на выбор, круиз-контроль и кожаный салон.

С ноября 2005 года Volkswagen предлагает стильный кроссовер Сгоss Роlо, являющийся модификацией Роlо с увеличенным на 32 мм дорожным просветом, оригинальным пластиковым обвесом по периметру кузова с алюминиевыми вставками и видоизмененным салоном,

Платформа А04 концерна

Volkswagen, на которой были построены Skoda Fabia и Роlо четвертого поколения, оказалась настолько удачной, что послужила основой для создания третьего поколения автомобилей SЕАТ Ibiza 2001 году.

Испанский автопроизводитель SЕАТ, входящий в концерн Volkswagen, произвел обновление хэтчбека Ibiza в

2006 году. Как и новый Роlо, Ibiza 2006 по-прежнему построен на платформе Skoda Fabia и выпускается в трех-и пятидверном кузове. Кроме того, автомобили конструктивно практически идентичны, отличаясь лишь внешним видом и оснащением что, собственно и определяет разницу в стоимости)

Volkswagen Роlо, SЕАТ Ibiza и Scoda Fabia- автомобили, призванные стать 2006 году. Как и новый Роlо, Ibiza 2006 по-прежнему построен на платформе Scoda Fabia и выпускается в трех-и пятидверном кузове. Кроме того, автомобили конструктивно практически идентичны, отличаясь лишь внешним видом и оснащением что, собственно и определяет разницу в стоимости)

Volkswagen Роlо, SЕАТ Ibiza и Scoda Fabia- автомобили, призванные стать незаменимыми помощниками на каждый день. Отменная управляемость и динамика, высочайшее качество сборки, стильный дизайн и, конечно же практичность, делают этот автомобиль идеальным выбором для каждого автолюбителя, В стремлении охватить максимальный сегмент потребительского рынка, концерн Volkswagen предлагает широкий выбор моделей и модификаций. Покупатель может выбрать автомобиль, удовлетворяющий любым запросам: семейный или индивидуальный, относительно дешевый или эксклюзивный. В любом случае, он получит отменную управляемость, динамику, высочайшее качество сборки стильный дизайн и, конечно же, практичность.

В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Volkswagen Роlо, выпускаемых с 2005 года, а также SЕАТ Ibiza, выпускаемых с 2006 года.

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Бортовой инструмент, запасное колесо,

шиноремонтный комплект

и тягово-сцепное устройство....................................1*1

Шиноремонтный комплект........................................1*3

Замена колеса............................................................1*4

предохранители.........................................................1*7

Пуск двигателя от аккумулятора

другого автомобиля...................................................1*9

Буксировка автомобиля............................................1*10

Подъем автомобиля....... ... 1*12

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ

И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................,2*13

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ

Техническая информация автомобиля......................3*31

Органы управления, приборная панель,

оборудование салона.................................................3*47

Уход за кузовом и салоном автомобиля....................3*58

Техническое обслуживание автомобиля...................3*64

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ

РАБОТ НА АВТОМОБИЛЕ...........................................4*67

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ

Базовый комплект необходимых инструментов........5*69

Методы работы с измерительными приборами........5*71

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

Общие сведения.......................................................6*75

Бензиновый двигатель объемом 1,2л.....................67Э

Бензиновый двигатель объемом 1,4л.....................6*95

Бензиновый двигатель объемом 1,6л.....................6*112

Дизельный двигатель объемом 1,4л.......................6*123

Дизельный двигатель объемом 1,9л.......................6*140

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Общие сведения.......................................................7*155

Бензиновый двигатель объемом 1,2л.....................7*156

Бензиновый двигатель объемом 1,4л.....................7*159

Бензиновый двигатель объемом 1,6л.....................7*162

Дизельный двигатель объемом 1,4л......................7*163

Дизельный двигатель объемом 1,9л......................7*168

СИСТЕМА СМАЗКИ

Общие сведения.......................................................8*173

Технические операции на автомобиле...................8*174

Бензиновый двигатель объемом 1,2л.....................8*176

Бензиновый двигатель объемом 1,4л.....................8*178

Бензиновый двигатель объемом 1,6л.....................8*179

Дизельный двигатель объемом 1,4л.......................8*181

Дизельный двигатель объемом 1,9л.......................8*183

СИСТЕМА ПИТАНИЯ

Общие сведения.......................................................9*185

Технические операции на автомобиле...................9*187

Бензиновый двигатель с объемом 1,2л..................9*190

Бензиновый двигатель с объемом 1,4л..................9*196

Бензиновый двигатель с объемом 1,6л..................9*200

Дизельный двигатель с объемом 1,4л....................9*202

Дизельный двигатель с объемом 1,9л....................9*210

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

Общие сведения....................................................10*215

Бензиновый двигатель с объемом 1,2л................10*216

Бензиновый двигатель с объемом 1,4л................10*217

Дизельный двигатель с объемом 1,4л..................10*217

Дизельный двигатель с объемом 1,9л..................10*219

СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА

Общие сведения.................................................... 11*223

Бензиновый двигатель с объемом 1,2л............... 11*223

Бензиновый двигатель с объемом 1,4л................11*224

Бензиновый двигатель с объемом 1,6л.................11*224

Дизельный двигатель с объемом 1,4л...................11*225

Дизельный двигатель с объемом 1,9л...................11*226

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Общие сведения....................................................12*229

Бензиновый двигатель с объемом 1,2л................12*230

Бензиновый двигатель с объемом 1,4л................12*235

Бензиновый двигатель с объемом 1,6л................12*238

Дизельный двигатель с объемом 1,4л..................12*240

Дизельный двигатель с объемом 1,9л..................12*243

СЦЕПЛЕНИЕ

Общие сведения....................................................13*245

Педаль сцепления.................................................13*246

Гидропривод сцепления........................................13*248

Выжимной механизм сцепления...........................13*250

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Общие сведения....................................................14*253

Пятиступенчатая механическая

коробка передач....................................................14*255

Шестиступенчатая механическая

коробка передач.....................................................14*272

Автоматическая коробка передач.........................14*280

ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ОСИ

Общие сведения....................................................15*283

Приводной вал со ШРУСОм..................................15*284

Приводной вал со ШРУСОм

типа Трипод (ААР 2000/100).............................15*288

Приводной вал со ШРУСОм

типа-Трипод-(AAP 2000/108).................................15*290

Приводной вал со ШРУСОм

типа Трипод {AAP 2000 I)...................................15*291

ПОДВЕСКА

Общие сведения......................................................16*295

Технические операции на автомобиле..................16*296

Передняя подвеска..................................................16*297

Задняя подвеска........... ..............................16*304

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Общие сведения......................................................17*309

Передний тормозной механизм..............................17*312

Задний тормозной механизм

(барабанные тормоза)............................................17*315

Задний тормозной механизм

(дисковые тормоза).................................................17*317

Стояночный тормоз.................................................17*319

Педаль тормоза.......................................................17*321

Вакуумный усилитель и главный

тормозной цилиндр.................................................17*323

Вакуумный насос (модель

с дизельным двигателем).......................................17*324

Антиблокировочная система

тормозов и система курсовой устойчивости..........17*325

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Общие сведений......................................................18*329

Технические операции на автомобиле..................18*330

Рулевая колонка......................................................18*331

Рулевой механизм (без усилителя)........................18*335

Рулевой механизм с электро-гидравлическим

усилителем (производство ТРИ)............................18*337

Рулевой механизм с электро-гидравлическим

усилителем (производство Коуо)...........................18*344

КУЗОВ

Общие сведения...................................................19*347

Капот.....................................................................19*348

Дверь багажного отделения.................................19*350

Блок лючка заправочной горловины.....................19*352

Передняя дверь....................................................19*353

Задняя дверь........................................................19*356

Потолочный люк....................................................19*359

Передний бампер.................................................19*362

Задний бампер.....................................................19*367

Защита колесной арки..........................................19*372

Наружные зеркала заднего вида..........................19*373

Наружные элементы кузова..................................19*374

Остекление...........................................................19*376

Внутренние элементы кузова...............................19*380

Сиденья................................................................19*386

Кузовные размеры................................................19*388

ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Общие сведения.....................................................20*395

Модуль подушки безопасности водителя.............20*395

Модуль подушки безопасности

переднего пассажира............................................20*396

Блок управления подушками безопасности.........20*397

Модуль боковой подушки безопасности...............20*397

Модуль шторки безопасности...............................20*398

Датчики удара.........................................................20*398

Ремни безопасности с преднатяжителями...........20*400

Основные моменты утилизации модулей

подушек безопасности и ремней безопасности..20*403

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

Общие сведения......................................................21*405

Система обогрева воздуха......................................21*406

Система кондиционирования воздуха

(с ручным управлением).........................................21*412

Система кондиционирования воздуха

(с автоматическим управлением)..........................21*414

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЯ И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ

Общие сведения......................................................22*421

Комбинация приборов.............................................22*422

Стеклоочистители и омыватель

ветрового стекла......................................................22*422

Стеклоочистители и омыватель заднего стекла.,. 22*426

Система омывателя фар основного освещения .. 22*427

Освещение...............................................................22*428

Аудиосистема..........................................................22*433

Телефон...................................................................22*434

Навигационная система..........................................22*435

Блок реле и предохранителей................................22*435

Система центральной блокировки дверей............22*436

Электросхемы........................................................22*439