Руководство по ремонту, эксплуатации и обслуживанию Volkswagen T4: Transporter /Multivan /California /Caravelle с 1990 года

СОДЕРЖАНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Поверхность для багажа/лежания*

Педали

Ручной тормоз

Механическая коробка передач

Автоматическая трансмиссия*

Отопление и вентиляция

Кондиционер

Люк крыши*

Освещение моторного отсека*

Солнечный тент*

Внутреннее освещение

Верхний багажник

Запасное колесо

Предохранители электрических цепей

Буксировка автомобиля

Замена ламп световых приборов

Замок зажигания

Запуск двигателя

Щиток приборов

Контрольные лампочки Переключатели ,

Общий вид органов управления

Ключи от автомобиля

Центральный замок*

Двери

Электрические стеклоподъемники*

Окно с подвижным стеклом*

Поворотное стекло

Зеркала заднего вида

Ремни безопасности

Подголовники*

Сиденья в кабине

Сиденья в пассажирском салоне...

РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ и ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ДВИГАТЕЛЬ................................................................................ 3

Двигатели в АВТОМОБИЛ ЯХАЛ/Т4........................................... 3

Основные технические данные двигателей

автомобилей VWT4..................................................................... 4

Снятие и установка двигателя................................................... 5

Откидывание радиатора............................................................ 8

Снятие и установка нижнего кожуха моторного отсека .......... 9

Клиноременнойпривод/зубчатоременной привод.................... 9

Ослабление и натяжение зубчатого ремня............................. 10

Снятие и установка зубчатого ремня....................................... 10

Головка блока цилиндров (4-цилиндровые двигатели)........... 12

Снятие и установка головки блока цилиндров......................... 12

Распределительный вал/привод клапанов.............................. 17

Снятие и установка распределительного вала ..................... 18

Проверка и регулировка натяжения зубчатого ремня .............18

Клиноременной привод/зубчатоременной привод ................ 19

Снятие и установка зубчатого ремня/регулировка механизма

газораспределения (4-цилиндровый

бензиновый двигатель)............................................................ 20

Головка блока цилиндров (6-цилиндровый бензиновый

двигатель VR-6)......................................................................... 23

Зубчатая передача двигателя VR-6 ....................................... 24

Зубчатоременной привод (5-цилиндровый

бензиновый двигатель)............................................................ 25

Ослабление и натяжение зубчатого ремня. Проверка

натяжения ремня....................................................................... 26

Снятие и установка зубчатого ремня (5-цилиндровый

бензиновый двигатель)............................................................ 26

Снятие и установка головки блока цилиндров....................... 28

Головка блока цилиндров (5-цилиндровые двигатели) .........29

Проверка и регулировка натяжения зубчатого ремня .......... 32

Зубчатый ремень привода топливного насоса высокого

давления................................................................................... 33

Снятие и установка зубчатого ремня (5-цилиндровый

дизельный двигатель).............................................................. 33

Проверка гидравлических тарельчатых толкателей............... 36

Снятие и установка клапанов.................................................. 37

Замена уплотнений стержней клапанов................................. 38

Проверка направляющих втулок клапанов.............................. 39

Проверка сжатия....................................................................... 39

Замена и натяжение клинового ремня .................................. 40

Снятие, установка и натяжение клинового ребристого

ремня ............................................................................................ 41

Определение неисправностей двигателя........................... 43

СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ.................................................... 45

Принцип работы системы зажигания.................................. 45

Меры предосторожности при работе с электронными

системами зажигания и впрыскивания топлива............... 46

Снятие и установка распределителя зажигания.............. 46

Распределитель зажигания. Высоковольтный

трансформатор ......................................................................... 46

Проверка высоковольтного трансформатора................... 48

Проверка датчика Холла ........................................................ 49

Проверка и установка момента зажигания....................... 49

Высоковольтный трансформатор........................................ 50

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ .......................................................... 51

Определение неисправностей системы зажигания......... 52

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ ................................. 53

Циркуляция масла ................................................................... 54

Динамический контроль давления масла.......................... 54

Проверка регуляторов давления масла. Проверка

давления масла ......................................................................... 55

Масляный фильтр..................................................................... 56

Масляный поддон/масляный насос/масляный фильтр . 56

Определение неисправностей системы циркуляции

масла............................................................................................ 57

Масляный поддон / масляный насос / масляный фильтр .. 57

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ ... 59

Радиатор/вентилятор............................................................... 59

Циркуляция охлаждающей жидкости................................. 59

Система жидкостного охлаждения. Схема

присоединения шлангов.......................................................... 60

Насос системы жидкостного охлаждения, термостат,

масляный радиатор.................................................................. 60

Средство против замерзания радиатора (антифриз) ..61

Замена охлаждающей жидкости.......................................... 61

Снятие, установка и проверка термостата........................ 62

Снятие и установка насоса системы охлаждения........... 63

Снятие и установка радиатора............................................. 63

Проверка системы охлаждения............................................ 64

Проверка термовыключателя электровентиляторов ... 64

Проверка термовыключателя системы циркуляции

охлаждающей жидкости......................................................... 64

Определение неисправностей системы охлаждения двигателя 65

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА.................................................... 66

Правила соблюдения чистоты при работах с системой

подачи топлива.......................................................................... 66

Изготовление и подключение дистанционного

управления.................................................................................... ⁶⁶

Проверка топливного насоса................................................ 66

Проверка реле топливного насоса....................................... 68

Снятие и установка топливного насоса и датчика

уровня топлива........................................................................... 68

Топливный насос/датчик уровня топлива......................... 69

Система регенерации топлива.............................................. 70

Ускоритель пуска холодного двигателя. Регулировка

тяги управления.......................................................................... 71

Регулировка троса управления дроссельной

заслонкой..................................................................................... 71

СИСТЕМА ВПРЫСКИВАНИЯ БЕНЗИНА ............................. 72

Действие системы впрыскивания бензина......................... 72

Проверка холостого хода и содержания со ...................... 73

Проверка системы стабилизации частоты вращения

при холостом ходе системы DIGIFANT.............................. 74

Система зажигания и впрыскивания топлива

DIGIFANT.................................................................................... 75

Проверка и регулировка замедлителя закрытия

дроссельной заслонки............................................................... 76

Снятие, установка и проверка клапанных форсунок ............. 77

Проверка клапанных форсунок ............................................... 77

Значения сопротивления датчиков температуры ................. 78

Система впрыска топлива simos............................................. 79

Воздушный фильтр................................................................... 80

Верхняя и нижняя части впускного газопровода..................... 81

Проверка и регулировка выключателя холостого хода ...........82

Проверка устройства подогрева впускаемого воздуха ...........82

Технические данные систем впрыска топлива

SIMOS/MOTRONIC.................................................................. 82

Технические данные системы впрыска топлива

DIGIFANT................................................................................... 83

Опреоеление неисправностей системы впрыскивания... 84

ИОТЕМА ПИТАНИЯ ДИЗЕЛЬНОГО

ДВИГАТЕЛЯ............................................................................. 86

^поинцип работы дизеля............................................................ 86

стройство предпускового подогрева топливного

фильтра........................................................................................ 87

Проверка устройства разогрева и свечей накаливания ... 87

Снятие и установка свечей накаливания .......................... 88

Проверка устройства разогрева........................................... 89

Проверка и регулировка частоты вращения при

холостом ходе и максимальной частоты вращения ... 89

Снятие и установка клапанных форсунок......................... 90

Проверка начала подачи топливного насоса высокого

давления....................................................................................... 91

Топливный фильтр.................................................................... 93

Газотурбинный нагнетатель................................................. 94

Определение неисправностей системы питания

дизеля............................................................................................ 94

СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ

ГАЗОВ.......................................................................................... 96

Снятие и установка системы выпуска отработавших

газов.............................................................................................. 97

Замена зажимных скоб.......................................................... 100

Снятие и установка дополнительного глушителя

(выпускной трубы) .................................................................. 101

Снятие и установка кислородного датчика

(лямбда-зонда)....................................................................... 101

Автомобили с катализатором.............................................. 101

Обслуживание автомобилей с катализатором................... 101

СЦЕПЛЕНИЕ......................................................................... 103

Диск сцепления, нажимной диск......................................... 103

Подшипник выключения/исполнительный цилиндр

сцепления............................................................................ 103

Механическое управление сцеплением ........................... 104

Снятие, установка и проверка сцепления......................... 104

Гидравлический привод управления сцеплением.......... 105

Удаление воздуха из привода управления

сцеплением................................................................................ 106

Замена троса управления сцеплением ............................. 107

Определение неисправностей сцепления......................... 108

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ.......................................................... 109

Снятие и установка коробки передач ............................... 109

Проверка уровня масла в коробке передач .................... 114

Автоматическая трансмиссия.............................................. 114

Полный привод........................................................................ 114

Переключение передач.......................................................... 115

Механизм переключения передач...................................... 115

Регулировка и проверка работоспособности

механизма переключения передач .................................... 115

Кожух рукоятки переключения передач.......................... 116

Рычаг переключения передач ............................................. 116

Тяги управления механизмом переключения передач и тяга

переключения передач........................................................... 117

ПЕРЕДНИЙ МОСТ.............................................................. 118

Подпирание верхнего рычага независимой подвески

колеса ........................................................................................ 118

Кронштейн навесных агрегатов/ стабилизатор/ торсион/

рычаг независимой подвески колеса................................. 119

Снятие, установка и проверка амортизатора ................ 120

Снятие и установка карданного вала................................ 120

Карданный вал (снятие и установка) ............................... 121

Карданный вал (разборка) .................................................. 122

ЗАДНИЙ МОСТ..................................................................... 124

Снятие и установка амортизатора..................................... 124

Подвеска задних колес .......................................................... 125

Снятие и установка рессоры................................................ 125

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ................................................ 126

Блок надувной подушки безопасности у рулевого

колеса......................................................................................... 126

Указания по обращению с надувной подушкой

безопасности............................................................................ 126

Снятие и установка блока надувной подушки

безопасности у руля .............................................................. 127

Рулевое колесо/ рулевая колонка....................................... 127

Снятие и установка рулевого колеса................................. 127

Крыльчатый насос сервоуправления................................ 128

Снятие и установка наконечника поперечной

рулевой тяги.............................................................................. 128

Проверка герметичности системы рулевого

управления................................................................................ 129

Удаление воздуха из системы рулевого

управления................................................................................ 129

ОБМЕР ХОДОВОЙ ЧАСТИ............................................. 130

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА.................................................. 131

Технические данные тормозной системы......................... 132

Снятие и установка накладок передних дисковых

тормозов (тормоз с плавающей скобой Lucas)............... 132

Снятие и установка накладок передних дисковых тормозов

(тормоз с фиксированной скобой

Lucas).......................................................................................... 134

Снятие и установка накладок передних дисковых тормозов

(тормоз с плавающей скобой ATE/Teves)......................... 136

Снятие и установка накладок задних дисковых

тормозов..................................................................................... 137

Устранение скрипа дисковых тормозов............................ 138

Проверка толщины тормозных дисков.............................. 138

Снятие и установка тормозных дисков и скобы

(суппорта) тормозного механизма..................................... 139

Снятие и установка тормозного барабана...................... 140

Барабанный тормозной механизм ..................................... 140

Снятие и установка тормозных колодок.......................... 141

Регулировка тормозного механизма заднего колеса ... 142

Регулировка ручного тормоза............................................. 142

Тормозная жидкость............................................................... 143

Снятие и установка рычага ручного тормоза................. 143

Удаление воздуха из тормозной системы/замена

тормозной жидкости............................................................... 144

Снятие и установка колесного тормозного цилиндра . 145

Замена тормозных трубопроводов и шлангов................ 145

Проверка усилителя тормозного привода........................ 145

Снятие, установка и регулировка выключателя

сигнала торможения............................................................... 146

Антиблокировочная система/электронная

дифференциальная блокировка ......................................... 146

Таблица неисправностей тормозной системы................ 147

КОЛЕСА И ШИНЫ ............................................................. 150

Размеры колес и шин / давление в шинах......................... 150

Обозначения на шинах и дисковых колесах................... 151

Замена колес............................................................................. 151

Правила ухода за шинами.................................................... 152

Цепи противоскольжения ..................................................... 152

Снятие запасного колеса....................................................... 152

Ненормальный износ шин..................................................... 153

Таблица неисправностей шин............................................. 153

КУЗОВ....................................................................................... 155

Снятие и установка переднего крыла................................ 155

Снятие и установка переднего буфера.............................. 156

Снятие и установка заднего буфера.................................. 157

Снятие и установка решетки радиатора.......................... 158

Снятие и установка передней замыкающей

траверсы ................................................................................... 158

Снятие и установка капота................................................... 159

Снятие, установка и пригонка задней двери................... 162

Задняя дверь.............................................................................. 162

Снятие и установка газонаполненного амортизатора

задней двери............................................................................. 163

Снятие, установка и регулировки двери........................... 163

Снятие и установка двери..................................................... 164

Снятие и установка обшивки двери................................... 165

Снятие и установка стекла окна двери ............................ 166

Снятие и установка стеклоподъемника............................ 166

Снятие и установка уплотнения двери.............................. 166

Снятие и установка ручки и замка двери ........................ 167

Снятие и установка раздвижной двери............................. 167

Снятие, установка и регулировка раздвижной двери ... 168

Снятие и установка задней распашной двери

(специальное оборудование)............................................... 170

Снятие и установка защитной планки фонарей

освещения номерного знака................................................. 171

Снятие и установка наружного зеркала заднего

вида / замена стекла............................................................... 172

Снятие и установка внутреннего зеркала заднего вида . 172

Снятие и установка передних сидений............................. 172

Снятие и установка среднего ряда сидений.................... 173

Снятие и установка заднего многоместного сиденья . 173

Снятие и установка вещевого ящика................................. 174

Снятие и установка двигателя сдвигаемой панели

крыши (люка)............................................................................ 174

Проверка/регулировка параллельного хода

сдвигаемой панели крыши.................................................... 174

КЕМПИНГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ........................... 175

Правила техники безопасности при работах с

жилым автомобилем............................................................... 175

Снятие и установка преобразователя............................... 175

Снятие и установка дополнительных батарей............... 175

Снятие баллона со сжиженным газом (кемпинговое

оборудование с газовой установкой)................................ 176

Снятие и установка внешней розетки................................ 176

Снятие и установка информационной панели................ 177

Снятие и установка плафонов............................................. 177

Снятие выдвижного ящика кухонного шкафа................. 178

Снятие водопроводного крана и выключателя

насоса......................................................................................... 178

Снятие водяного насоса и датчика уровня воды........... 178

Снятие бака со свежей водой............................................... 179

Снятие бака для сточных вод.............................................. 179

Снятие сливного крана бака для сточных вод................ 180

Снятие спускного клапана мойки....................................... 180

Снятие мойки и кухонной плиты......................................... 180

Снятие холодильной камеры............................................... 181

Снятие сиденья с откидываемой спинкой......................... 183

Снятие запираемой секции................................................... 183

Снятие подвесного шкафа..................................................... 183

Снятие кухонного шкафа...................................................... 184

Снятие платяного шкафа....................................................... 186

Снятие сборной крыши.......................................................... 188

Снятие и установка чехла сборной крыши...................... 189

ОТОПЛЕНИЕ......................................................................... 190

Система отопления................................................................. 190

Снятие и установка воздухозаборных патрубков......... 191

Снятие, установка и проверка вентилятора.................... 191

Снятие и установка обдувателя.......................................... 191

Снятие и установка регулятора отопителя ..................... 192

Снятие и установка тросов управления заслонками

отопителя................................................................................... 193

Дополнительный теплообменник (только

микроавтобус Caravelle).................................................... 194

Снятие и установка дополнительного теплообменника

(только микроавтобус Caravelle)....................................... 194

Снятие и установка противопылевого фильтра.................. 195

Таблица неисправностей системы отопления.................... 195

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ................................... 197

Измерительные приборы....................................................... 197

Техника измерений................................................................ 197

Установка дополнительного электрооборудования ........... 199

Поиск неисправностей электрического

оборудования......................................................................... 199

Проверка выключателей на токопрохождение..................... 200

Проверка реле........................................................................ 201

Проверка двигателя стеклоочистителя................................ 201

Проверка мигающего светосигнального

устройства.............................................................................. 201

Электронное противоугонное устройство........................... 202

Проверка сигнала торможения ........................................... 202

Электронное противоугонное устройство.......................... 202

Проверка обогрева заднего стекла...................................... 203

Замена предохранителей ..................................................... 203

Снятие и установка батареи.................................................. 204

Проверка батареи.................................................................... 205

Зарядка батареи...................................................................... 205

Хранение батарей................................................................... 206

Саморазряд батареи............................................................... 206

Таблица неисправностей батареи.......................................... 207

Генератор.................................................................................. 208

Указания по технике безопасности при работе с

генератором трехфазного тока............................................ 208

Проверка напряжения генератора ..................................... 208

Снятие и установка генератора.......................................... 209

Замена и проверка угольных щеток генератора и

регулятора напряжения ........................................................ 210

Таблица неисправностей генератора................................ 211

Стартер ...................................................................................... 211

Проверка и замена тягового реле ....................................... 212

Таблица неисправностей стартера.................................... 213

ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ.................................... 215

Таблица с обозначениями ламп.......................................... 215

Замена ламп накаливания внешних фонарей..................... 215

Замена ламп плафонов.......................................................... 217

Снятие и установка фары и фонаря указателя

поворотов................................................................................... 217

Регулировка положения фар................................................ 218

Снятие и установка исполнительного двигателя регулирования

угла наклона оптической

оси фар................................................................................. 219

Снятие и установка противотуманной фары.................... 219

Снятие и установка заднего фонаря.................................. 219

ПРИБОРЫ ......................................................................... 221

Снятие и установка вставки щитка приборов и

декоративной панели......................................................... 221

Основные приборы............................................................. 221

Снятие и установка выключателя на рулевой

колонке................................................................................ 222

Снятие и установка указателей......................................... 222

Снятие и установка вала спидометра............................... 223

Снятие и установка сигнализаторов. Проверка

диодов................................................................................. 223

Проверка, снятие и установка стабилизатора

напряжения ........................................................................ 224

Снятие и установка лампы освещения цифровых

часов ................................................................................... 224

Снятие и установка выключателей ................................... 225

Выключатель на рулевой колонке. Замок рулевого

вала...................................................................................... 225

Снятие и установка радиоприемника................................ 226

Установка кода в радиоприемнике.................................... 227

Антенна............................................................................... 227

Снятие и установка телескопической антенны................ 227

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ...................................................... 229

Замена резиновой ленты щетки стеклоочистителя .........229

Снятие, установка и регулировка сопел

стеклоомывателя............................................................... 229

Снятие и установка двигателя и привода

стеклоочистителя............................................................... 230

Снятие и установка двигателя и привода

стеклоочистителя................................................................ 231

Таблица неисправностей щетки стеклоочистителя ........ 232

Проверка и замена насоса стеклоомывателя................... 232

Стеклоочиститель заднего стекла..................................... 233

УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ................................................. 235

Мойка автомобиля............................................................... 235

Уход за лаковым покрытием................................................ 235

Защита днища и консервация полостей............................. 236

Уход за чехлами сидений и их очистка................................ 236

АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ................................... 237

БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ ........................................... 238

ПОДНЯТИЕ АВТОМОБИЛЯ................................................. 239

ПЛАН ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ VWT4 240

Замена масла....................................................................... 240

Техническое обслуживание.................................................. 240

РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ .............................................................. 241

Двигатель и система выпуска отработавших газов............ 241

Коробка передач/главная передача.................................... 248

Тормоза. Шины. Колеса....................................................... 251

Рулевое управление. Передний мост................................. 253

Электрооборудование......................................................... 254

Кузов. Внутреннее оборудование....................................... 255

ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ............ 256

Чтение электрических схем.................................................. 256

Соответствие электрических схем различи; im моделям ...257

Условные графические обозначения................................... 259

Назначение, предохранителей............................................ 260

Назначение реле.................................................................. 261

Схемы электрооборудования.............................................. 262