Руководство по ремонту и эксплуатации VOLKSWAGEN TOUAREG с 2002 г.в. (включая обновления 2006 г.)

О РУКОВОДСТВЕ

Собранная в данном Руководстве информация позволит владельцу автомобиля определиться с тем, когда и какие виды работ по обслуживанию и ремонту транспортного средства должны производиться. Следует понимать, что данная книга не сделает автомехаником человека, не сталкивающегося ранее с устройством автомобиля. Однако описание тех или иных ремонтных операций позволит трезво оценить свои возможности и, вероятно, некоторые из неисправностей устранить самостоятельно. В случае если выполнение ремонта своими силами окажется затруднительным, читатель данного Руководства все же будет иметь представление об объеме необходимых работ, что защитит его от возможного обмана и лишних затрат. Автомеханику книга даст возможность выполнить ремонт быстро и без осложнений.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА

Руководство разбито на главы, несущие информацию по устройству различных систем автомобиля. Каждая глава имеет собственное содержание, позволяющее быстро найти раздел с необходимыми данными. Текст разделов сопровождается иллюстрациями, дополняющими предоставляемый материал.

Читателю, знакомому с устройством автомобиля, не составит труда найти интересующую его информацию. Для автолюбителей, которые ранее не были знакомы с процессом поиска неисправностей, но столкнувшимися с теми или иными трудностями во время пуска двигателя или при вождении автомобиля, предлагается глава Ежедневные проверки и определение неисправностей, позволяющая выявить причину проблемы по тем или иным признакам. Если устранение не составляет особой сложности - тут же приводится способ решения. Если неисправность более серьезна - дается ссылка на главу, в которой можно найти описание устранения причин поломки. Разумеется, приведенные алгоритмы поиска неисправностей подразумевают только такие методы диагностики, которые могут быть выполнены владельцем автомобиля самостоятельно, без применения специального оборудования. Более сложная диагностика должна производиться на специализированных станциях квали-фицированным.персоналом.

Информация в Руководстве подается в доступной форме. Если четко выполнять указания в тексте и на иллюстрациях, никаких проблем возникнуть не должно.

Применяемые способы и приемы выполнения работ, инструмент, приспособления и используемые запасные части, а также степень мастерства исполнителей весьма разнообразны. Невозможно дать указания или предупреждения по каждому случаю выполнения работ. Поэтому каждый раз при использовании запасных деталей, методик или инструментов и приспособлений, не рекомендованных производителем автомобиля, следует предварительно твердо убедиться, что применяемые запасные части, методики или инструменты не нанесут ущерба безопасности окружающих и исправности автомобиля. Следует особо соблюдать технические требования и моменты затяжки резьбовых соединений, а также не пренебрегать правилами техники безопасности для предотвращения возможных неприятных последствий.

Простейшие операции (открытие капота, отворачивание колесных гаек и т. п.) или очевидные действия (например, установка колеса после выполнения работ на тормозном механизме) могут не упоминаться, подразумевающиеся как само собой разумеющиеся. Напротив, наиболее важные и сложные процедуры изложены более подробно.

ВВЕДЕНИЕ

Дебют внедорожника представительского класса Volkswagen Touareg состоялся 26 сентября 2002 года в Париже. Свое название автомобиль получил в честь племени кочевников, живущих в Сахаре.

Touareg - олицетворение принципиально новой концепции Volkswagen. Оригинальная внешность делает его легко узнаваемым в общем потоке автомобилей.

Салон Touareg отличается качеством дорогих материалов отделки, элегантностью и функциональностью. Органы управления удобны и доступны, а приборы легко читаемы.

Передние сиденья имеют регулировку по шести направлениям. По желанию заказчика климатическая установка может иметь один из двух вариантов исполнения: стандартный 2-зонный либо 4-зонный Climatronic, создающие индивидуальный микроклимат для отдельных пассажиров.

Множество различных емкостей, которыми изобилует салон, могут разместить всё необходимое в дороге. Большой центральный подлокотник имеет подсвечиваемый вещевой отсек. Если откинуть подлокотник вверх, открывает-ся держатель для бутылки объемом до 1 л.

Перчаточный ящик охлаждается системой кондиционирования, аполочка на верхней консоли имеет возможность запираться.

И без того огромный багажный отсек при складывании задних сидений превращает автомобиль в настоящий грузовой фургон, способный вместить невероятное количество груза.

Отдельного внимания заслуживает световое оборудование автомобиля. Полной темноты в салоне не бывает никогда: внутреннее зеркало заднего вида имеет источники света. Отдельными светильниками оснащены все пять мест для сиденья, а параллельно с потолочным освещением существует подсветка пространства для ног, порогов и дверных ручек. Дополняют картину подсвечиваемые косметические зеркальца, отдельные источники освещения в моторном отсеке и багажнике, а также входящий в комплектацию карманный фонарь.

Отменная шумоизоляция салона обеспечивается тройной системой дверных уплотнителей, акустическим стеклом, высокой жесткостью деталей из листовой стали и использованием сэндвичных конструкций из алюминия.

Система Keyless позволяет водителю не только снимать автомобиль с охраны при подходе (и, соответственно снова ставить на охрану при отходе от автомобиля), но и запускать двигатель простым нажатием кнопки.

Линейка двигателей Volkswagen Touareg включает широкую гамму бензиновых и дизельных силовых агрегатов. Наиболее распространены бензиновые V6 и V8 объемом 3,2 л, 3,6 л и 4,2 л, а также дизельные рядные пятицилиндро-вые объемом 2,5 л и 3,0 л и V10 объемом 5,0 л. Реже можно встретить V-образный восьмицилиндровый дизель 5,0 л и W-образный двенадцатицилиндровый бензиновый двигатель объемом 6,0 л. Все двигатели могут комплектоваться как механической, так и шестиступенчатой автоматической коробками передач.

Особого внимания заслуживают внедорожные качества Volkswagen Touareg. Новая электронная система полного привода в обычном режиме распределяет тяговое усилие между передней и задней осью, а в случае проскальзывания одного из колес - притормаживает его и перебрасывает крутящий момент на остальные колеса. В другом случае, например при внезапном ускорении, система перераспределяет крутящий момент на заднюю ось, делая разгон максимально эффективным. При любом режиме вождения Touareg обеспечен оптимальной управляемостью и сцеплением с дорожным покрытием.

Показатели геометрической проходимости автомобиля позволяют ему преодолевать подъем 100%, или 45 градусов - там, где другие пасуют, Touareg уверенно едет в гору. В качестве дополнительного свидетельства исключительных внедорожных качеств следует отметить функцию удержания на склоне, облегчающую трогание и остановку на экстремальных подъемах. При движении с креном до 35 градусов (крен неподвижного автомобиля может доходить до 45 градусов) обеспечивается оптимальное сцепление с поверхностью. А особую практическую ценность представляет способность Touareg поворачивать и маневрировать практически на любом уклоне.

Глубина преодолеваемого брода составляет до 580 мм, причем моторный отсек и салон останутся сухими даже после того, как автомобиль преодолеет брод.

Volkswagen Touareg легко преодолевает высокие неровности, выступы и даже крупные препятствия.

Кроме всего прочего, Touareg имеет блокирующимся межосевым дифференциалом и имеет понижающий ряд трансмиссии, что свидетельствует о его высоких возможностях по преодолению бездорожья.

Высокий уровень безопасности автомобиля обеспечивается системами активной и пассивной безопасности: система стабилизации ESP, система контроля давления в шинах (RDK), независимая подвеска, полный при-зод 4XMOTION, ABS, ЕВС (предотвращает кратковременную блокировку колес при торможении двигателем) и НВА brake assis) . По желанию Touareg может быть оснащен устройством комфортной парковки. Ультразвуковые датчики определяют наличие препятствия на расстоянии до 120 сантиметров спереди и до 150 сантиметров сзади автомобиля.

В 2006 году Volkswagen Touareg претерпел незначительные изменения внешнего вида, в то время как основная конструкция осталась прежней.

Сегодня Touareg - несомненный лидер продаж в сегменте внедорожников представительского класса как в Европе, так и в Америке. Он сочетает в себе качества серьезного внедорожника, комфорт роскошного седана и динамику спортивного автомобиля.

Volkswagen Touareg олицетворяет высокий статус его владельца, одновременно являясь весьма практичным автомобилем для эксплуатации в любых условиях.

Конструкция внедорожника оказалась настолько удачной, что на его платформе впоследствии были построены Porsche Cayenne и Audi (Ауди) Q7, уже ставшие легендарными по своей управляемости и динамическим качествам. Платформу Volkswagen Touareg также планируется использовать при создании будущего кроссовера Bentley.

В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций автомобиля Volkswagen Touareg, выпускаемых с 2002 года, включая обновления 2006 года.

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Бортовой инструмент и запасное колесо...................1*1

Шиноремонтный комплект на автомобилях

без регулирования дорожного просвета.....................1*3

Шиноремонтный комплект на автомобилях

с регулированием дорожного просвета......................1*5

Замена колеса..............................................................1*6

Отпирание крышки лючка топливозаливной

горловины вручную......................................................1*9

Закрывание электролюка вручную..............................1*9

Предохранители...........................................................1*9

Пуск двигателя от аккумулятора другого

автомобиля................................................................. 1*11

Буксировка автомобиля..............................................1*12

Подъем автомобиля на подъемнике..........................1*13

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ

И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.....................2*15

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ

Общие сведения об автомобиле...............................3*33

Органы управления и оборудование.........................3*35

Освещение и обзорность............................................3*48

Оборудование салона.................................................3*55

Технические данные....................................................3*63

Уход за автомобилем..................................................373

Обслуживание автомобиля.........................................3*77

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ

НА АВТОМОБИЛЕ.......................................................4*89

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ................5*91

Базовый комплект необходимых инструментов.........5*91

Методы работы с измерительными приборами........5*93

МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

Общие сведения........................................................6*97

Обслуживание на автомобиле..................................6*100

Двигатель в сборе.....................................................6*101

Кривошипно-шатунный механизм, поршни.............6*112

Головка блока цилиндров, привод клапанов...........6*136

Сервисные данные и спецификация.......................6*177

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Общие сведения.........................................................7*183

Замена охлаждающей жидкости................................7*184

Замена элементов......................................................7*185

Масляный радиатор...................................................7*187

Термостат...................................................................7*187

План подключения шлангов системы охлаждения.. 7*187

Специальные инструменты и приспособления........7*188

СИСТЕМА СМАЗКИ

Общие сведения........................................................8*189

Масло и масляные фильтры.....................................8*189

Дизельный двигатель 2.5 л.......................................8*190

Дизельный двигатель 3.0 л........................... .........8*192

Бензиновый двигатель 3,2 л......................... . ... 8*194

Дизельный двигатель 5.0 л........................... ... .8*195

Сервисные данные и спецификация.......................8*196

СИСТЕМА ПИТАНИЯ

Обслуживание на автомобиле.......................... .. .9*197

Система питания бензиновых двигателей..............9*200

Система питания дизельных двигателей................9 ~!2

Сервисные данные и спецификация.......................9*204

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

Система управления бензиновыми двигателями... 10*209

Система управления дизельными двигателями ... 10*21

Сервисные данные и спецификация........................10*210

СИСТЕМЫ ВПУСКАЙ ВЫПУСКА

Впускной коллектор бензинового двигателя.........11*211

Впускной коллектор дизельного двигателя...........11213

Выпускной коллектор бензинового двигателя.......11*215

Выпускной коллектор дизельного двигателя........ 11*>216

Выпускные трубопроводы и глушители..................11*218

Специальные инструменты и приспособления......11*219

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Общая информация.............................................12*221

Система зажигания..................................... .. 12*221

Система зарядки...................................................12*223

Система пуска двигателя......................... .....12*226

Система предпускового подогрева......................12*229

Сервисные данные и спецификация......... __12*230

СЦЕПЛЕНИЕ

Общие сведения............................... ............13*235

Обслуживание на автомобиле........ ...........13*235

Сцепление...................................... ................13*236

Главный цилиндр сцепления........ ,..............13*238

Педаль сцепления..................................................13*239

Рабочий цилиндр сцепления.................................13*241

Сервисные данные и спецификация.....................13*242

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Общие сведения......................................................14*245

Механическая коробка передач..............................14*247

Автоматическая коробка передач..........................14*259

Раздаточная коробка...............................................14*265

Сервисные данные и спецификация.....................14*268

ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА

Передний мост.........................................................15*273

Задний мост.............................................................15*279

Карданные валы.......................................................15*283

Сервисные данные и спецификация......................15*287

ПОДВЕСКА

Общие сведения.......................................................16*291

Передняя подвеска.................................................. 16*292

Задняя подвеска.......................................................16*295

Система регулирования клиренса..........................16*297

Колеса и шины..........................................................16*298

Сервисные данные и спецификация......................16*299

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Общие сведения.......................................................17*305

Обслуживание тормозной системы........................17*308

Компоненты тормозной системы............................17*309

Передние тормозные механизмы............................17*314

Задние тормозные механизмы................................17*321

Стояночная тормозная система..............................17*327

Антиблокировочная система тормозов...................17*329

Сервисные данные и спецификация.......................17*333

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Общие сведения.......................................................18*339

Обслуживание на автомобиле.................................18*340

Рулевая колонка.......................................................18*340

Рулевой механизм....................................................18*342

Насос гидроусилителя рулевого управления..........18*343

Сервисные данные и спецификация.......................18*351

КУЗОВ

Общая информация..............................................19*355

Интерьер................................................................19*357

Экстерьер...............................................................19*370

Люк в крыше............................................................19*380

Кузовные размеры..................................................19*386

Сервисные данные и спецификация.....................19*391

ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Общие сведения.....................................................20*395

Блок управления дополнительной системой

пассивной безопасности SRS.................................20*397

Модули подушек безопасности...............................20*398

Ремни безопасности................................................20*401

Датчики столкновения.............................................20*402

Утилизация модулей подушек безопасности........20*403

КОНДИЦИОНЕР И ОТОПИТЕЛЬ

Общие сведения.....................................................21*405

Система кондиционирования воздуха..................21 *406

Отопитель...............................................................21*410

Дополнительный отопитель.......................,...........21*413

Сервисные данные и спецификация......................21*416

ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ

Описание обозначений на схемах...........................22*421

Электросхемы...........................................................22*426

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ............................................С*461

Аббревиатуры...........................................................С*461