Руководство по ремонту и эксплуатации Volkswagen New Beetle с 1998 года включая рестайлинг 2005 года (Бензин/Дизель)

Инструкция по эксплуатации 11

Раздел 1 Техническое обслуживание 19

1 Уход за автомобилем 19

2 Запуск двигателя с использованием

вспомогательного аккумулятора 23

3 Поддомкрачивание автомобиля 23

4 Буксировка автомобиля 23

5 Техническое обслуживание 24

6 Техническое обслуживание - план работ 24

7 Техническое обслуживание - работы 25

8 Моторное масло и масляный фильтр - замена 26

9 Система выпуска отработавших газов - визуальная проверка 27

10 Охлаждающая жидкость - проверка уровня 27

11 Охлаждающая жидкость - проверка концентрации 28

12 Топливный фильтр - слив конденсата.

Автомобили с дизельным двигателем 28

13 Топливный фильтр - замена.

Автомобили с дизельным двигателем 28

14 Ручейковый ремень - проверка 29

15 Сменный фильтрующий элемент воздушного фильтра - замена 30

16 Зубчатый ремень ГРМ и ролик натяжения ремня - проверка и замена 30

17 Свечи зажигания - снятие, проверка и установка 30

18 Коробка передач. Главная передача 31

19 Автоматическая коробка передач - проверка уровня трансмиссионной жидкости 31

20 Передняя подвеска и рулевое управление 32

21 Гидроусилитель рулевого управления - проверка уровня масла 33

22 Тормоза. Шины. Колеса 33

23 Толщина тормозных накладок - проверка 34

24 Тормозные трубопроводы - проверка 34

25 Тормозная жидкость - замена 34

26 Колеса и шины 35

27 Кузов. Оборудование салона 38

28 Электрооборудование 39

Раздел 2А Бензиновый двигатель объемом 1,4 л 41

Спецификации 41

1 Общая информация 42

2 Компрессия - проверка 42

3 Верхняя мертвая точка (ВМТ) поршня цилиндра №1 - общая информация и установка 43

4 Ремень привода вспомогательных агрегатов - снятие и установка 43

5 Зубчатые ремни привода газораспределитель - ного механизма - снятие и установка, регулировка натяжения 45

6 Распределительные валы - снятие и установка 49

7 Сальники распределительных валов - замена 50

8 Головка блока цилиндров - снятие, разборка, сборка, установка 51

9 Сальники коленчатого вала - замена 53

10 Масляный поддон - снятие и установка 54

11 Моторное масло и масляный фильтр - замена 55

12 Масляный насос - снятие, разборка, сборка, установка 56

13 Опоры силового блока - замена 57

14 Выпускной коллектор - снятие и установка 58

Раздел 2В Бензиновый двигатель объемом 1,6 л 60

Спецификации 60

1 Зубчатый ремень ГРМ - снятие и установка 60

2 Крышка головки блока цилиндров - снятие и установка 62

3 Головка блока цилиндров - снятие и установка 62

4 Масляный поддон - снятие и установка 64

5 Масляный насос - снятие и установка 65

Раздел 2С Бензиновый двигатель объемом 1,8 л 66

Спецификации 66

1 Двигатель - общая информация 66

2 Верхняя мертвая точка поршня цилиндра №1 - установка 66

3 Зубчатый ремень газораспределительного механизма - снятие, установка и натяжение 67

4 Головка блока цилиндров - снятие и установка. Замена прокладки головки блока цилиндров 69

5 Компрессия - проверка 72

6 Распределительные валы, клапаны - проверка, доработка 73

7 Распределительные валы - снятие и установка 76

8 Ручейковый ремень - снятие и установка 77

9 Система смазки двигателя 77

10 Давление моторного масла - проверка 78

11 Масляный поддон - снятие и установка 82

Раздел 20 Бензиновый двигатель объемом 2,0 л 83

Спецификации 83

1 Общая информация 84

2 Компрессия - проверка 84

3 Верхняя мертвая точка (ВМТ) поршня цилиндра - общая информация и установка 85

4 Защитные крышки привода газораспределительного механизма - снятие и установка 86

5 Ремень привода вспомогательных агрегатов - снятие и установка 87

6 Зубчатый ремень привода газораспределительного механизма - снятие и установка 87

7 Шестерни и натяжитель зубчатого ремня привода газораспределительного механизма -снятие и установка 88

8 Распределительный вал - снятие и установка 89

9 Балансировочные валы - снятие и установка.

10 Промежуточный вал - снятие и установка.

11 Сальники - замена 93

Раздел 2Е Бензиновый двигатель объемом 2,3/2,5 л 95

Спецификация 95

1 Цепь ГРМ - снятие и установка 95

2 Головка блока цилиндров - снятие и установка 100

3 Ручейковый ремень привода вспомогательных агрегатов - снятие и установка 105

4 Масляный поддон - снятие и установка 107

Раздел 2Р Дизельный двигатель объемом 1,9 л 109

Спецификация 109

1 Двигатель - общая информация 109

2 Зубчатый ремень привода газораспределительного механизма - снятие и установка 109

3 Головка блока цилиндров - снятие и установка 116

4 Компрессия - проверка 120

5 Ручейковый ремень - снятие и установка 121

6 Система смазки двигателя 122

7 Динамический контроль давления масла 123

8 Моторное масло - циркуляция 123

9 Давление моторного масла - проверка 124

10 Масляный поддон - снятие и установка 125

Раздел 3 Система охлаждения, отопления и вентиляции 127

1 Система охлаждения двигателя 127

2 Охлаждающая жидкость - замена 127

3 Термостат - снятие, установка и проверка 129

4 Водяной насос - снятие и установка 134

5 Радиатор и вентилятор обдува радиатора - снятие и установка 135

6 Отопитель и кондиционер 140

7 Вентилятор обдува салона - снятие и установка 142

8 Фильтр салона - снятие и установка 142

9 Отопитель - снятие и установка 142

Раздел 4А Система впрыска топлива - бензиновые двигатели 144

1 Общее описание и меры предосторожности 144

2 Система впрыска топлива - общая проверка 144

Раздел 4В Система питания - дизельные двигатели 157

1 Принцип работы дизельного двигателя 157

2 Блок предварительного разогрева - проверка 162

3 Свечи накаливания - проверка 163

4 Свечи накаливания - снятие и установка 163

5 Топливо - подогрев 164

Раздел 4С Топливная система 165

1 Общие положения 165

2 Топливный насос и датчик указателя запаса топлива - снятие и установка 168

3 Топливный фильтр - снятие и установка 171

4 Электронный акселератора - общая информация 171

5 Воздушный фильтр - снятие и установка 173

6 Топливный насос - проверка 173

7 Реле топливного насоса - проверка.

Автомобили с бензиновым двигателем 175

8 Топливная рампа и форсунки - снятие и установка 176

Раздел 40 Система выпуска отработавших газов 179

1 Общие сведения 179

2 Система выпуска отработавших газов - снятие и установка 179

3 Основной и дополнительный глушители - замена 182

4 Система дожигания - функциональная схема и основные компоненты 183

5 Турбокомпрессор, работающий на отработавших газах 183

6 Система рециркуляции отработавших газов - проверка 187

7 Выпускной коллектор - снятие и установка 188

8 Лямбда-зонд - снятие и установка 188

Раздел 5 Система зажигания 190

1 Описание системы зажигания 190

2 Свечи и катушки зажигания - снятие и установка 191

Раздел 6 Сцепление 195 

1 Общее описание 195

2 Сцепление - снятие, установка и проверка 196

3 Привод сцепления - удаление воздуха 199

Раздел 7А Механическая трансмиссия 200

1 Коробка передач - общие сведения 200

2 Коробка передач - снятие и установка 200

3 Рукоятка рычага переключения передач - снятие и установка 203

4 Рычаг выбора и переключения передач - снятие и установка 204

5 Механизм переключения передач - регулировка 207

Раздел 7В Автоматическая трансмиссия 209

1 Общее описание 209

2 Рычаг управления АКПП - аварийная разблокировка 212

3 Селектор - снятие, установка и регулировка 213 

4 Тяга выбора передач - проверка и регулировка 214

5 Механизм переключения передач - снятие и установка 214

6 Рукоятка рычага управления АКПП - снятие и установка 215

7 Коробка передач - снятие и установка 216

8 Уровень трансмис-сионной жидкости

в коробке передач - проверка и заправка 218

Разделе Тормозная система 219

Спецификации 219

1 Общие сведения 219

2 Тормозные колодки дисковых тормозов передних колес - снятие и установка 224

3 Суппорт тормозного механизма передних колес снятие, ремонт и установка.

Суппорт РЫ-З/РЗ-Ш 227

4 Тормозные колодки задних колес - снятие и установка 227

5 Суппорт тормозного механизма заднего колеса - снятие, переборка и установка 229

6 Тормозной диск - проверка 231

7 Тормозной диск - снятие и установка 231

8 Трос стояночного тормоза - снятие и установка 232

9 Стояночный тормоз - регулировка 232

10 Тормозная система - удаление воздуха 233

11 Вакуумный усилитель тормозного привода - проверка 234

12 Тормозные шланги - снятие и установка 234

13 Выключатель стоп-сигналов - снятие и установка 235

14 Датчики АВБ - снятие и установка 235

Раздел 9 Подвеска и рулевое управление 237

1 Общие сведения 237

2 Передняя подвеска 238

3 Амортизационная стойка - снятие и установка 241

4 Амортизационная стойка - разборка 242

5 Приводной вал - снятие и установка 243

6 Приводной вал - разборка. «Трипод» ААИ 2900 245

7 Задняя подвеска - общие сведения 248

8 Цилиндрическая пружина задней подвески - снятие и установка 249

9 Амортизатор задней подвески - снятие и установка 249

10 Рулевое управление и подушки безопасности - общие сведения 249

11 Рулевое колесо и блок подушки безопасности на рулевом колесе - снятие и установка 253

12 Наконечник поперечной рулевой тяги и чехол поперечной тяги - снятие и установка 254

13 Насос иидроусилителя рулевого управления - снятие и установка 256

Раздел 10 Кузов и отделка салона 259

Описание 259

1 Передняя несущая поперечина - снятие и установка 259

2 Передняя несущая поперечина - установка в сервисное положение 259

3 Облицовка передка - снятие установка 260

4 Защита моторного отсека - снятие и установка 260

5 Обтекатель - снятие и установка 261

6 Облицовка задней части кузова - снятие и установка 261

7 Капот - снятие, установка и пригонка 262

8 Дверь багажника - пригонка 264

9 Передняя дверь - снятие и установка 265

10 Наружная ручка двери- снятие и установка 267

11 Обивка передней двери - снятие и установка 269

12 Задняя часть центральной консоли - снятие и установка - 269

13 Верхняя секция облицовки передней стойки - снятие и установка 270

14 Нижняя секция облицовки передней стойки - снятие и установка 270

15 Облицовка средней стойки - снятие и установка 272

16 Облицовка задней стойки - снятие и установка 272

17 Панель приборов - снятие и установка 273

Раздел 11 Электрическая система 277

1 Общее описание и меры предосторожности 277

2 Дополнительное электрооборудование - установка 278

3 Поиск неисправностей электрического оборудования 278

4 Выключатели - проверка на прохождение тока 279

5 Проверка реле 280

6 Обогреватель заднего стекла - проверка 280

7 Звуковой сигнал - снятие и установка 280

8 Предохранители - замена 281

9 Аккумулятор - снятие и установка 281

10 Генератор - проверка, снятие и установка 286

11 Стартер - снятие и установка 287

12 Стеклоочиститель - снятие и установка 289

13 Жиклеры стеклоомывателя - снятие и установка 290

14 Щиток приборов - снятие и установка 290

15 Осветительные приборы - общие положения 291

16 Фары - снятие и установка 292

17 Задние фонари - снятие и установка 294

18 Лампочки передних фар - замена 296

19 Лампочки задних фонарей - замена 296

20 Фонарь заднего хода и лампочка - снятие и установка 297

21 Фонарь освещения номерного знака и лампочка - снятие и установка 297

22 Дополнительный стоп-сигнал - снятие и установка 298

23 Указатели поворота - снятие, установка, замена лампочек 298

24 Боковые повторители указателей поворота - снятие, установка и замена лампочек 298

Выявление неисправностей 300

Принципиальные электрические схемы 307