Руководство по ремонту и эксплуатации Volkswagen Polo Sedan с 2010 года

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7

Общие данные автомобиля 7

Перед поездкой 12

Во время поездки 23

Техническое обслуживание 34

Самостоятельные действия в сложных ситуациях 41

ДВИГАТЕЛЬ 49

Механическая часть двигателя 49

Характеристики двигателя 49

Снятие 49

Установка 50

Кривошипно-шатунный механизм, поршни 51

Часть I: детали и узлы ременной передачи 51

Часть II: детали и узлы цепной передачи 51

Поликлиновой ремень 52

Корпус регулятора 52

Кронштейн навесных агрегатов 53

Блок цилиндров, крышки коленвала 53

Датчик оборотов двигателя 53

Замена манжетного уплотнения коленвала со стороны шкивов 54

Установка шкива коленвала 55

Замена крышки коленвала со стороны маховика 55

Размеры коленчатого вала 58

Шатунно-поршневая группа 58

Размеры поршней и цилиндров 59

Головка блока цилиндров (ГВЦ), клапанный механизм 59

Головка блока цилиндров 59

Проверка фаз ГРМ 61

Регулировка фаз ГРМ 62

Цепь привода ГРМ и цепь привода масляного насоса 64

Корпус распредвалов ,. 68

Головка блока цилиндров 70

Проверка компрессии 71

Привод клапанов 71

Вариант двигателя А 71

Вариант двигателя В 72

Распредвалы - проверка осевого люфта 72

Размеры клапанов 72

Обработка сёдел клапанов 73

Замена маслосъёмных колпачков 73

Система смазки двигателя 74

Детали и узлы 74

Моторное масло 74

Заправочные ёмкости 74

Метки на маслоизмерительном щупе 74

Масляный поддон 74

Снятие 74

Установка 75

Масляный насос 75

Снятие 75

Установка 75

Проверка давления масла и датчика давления масла 75

Система охлаждения двигателя 76

Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове 76

Детали и узлы воздухозаборника с вентилятором радиатора 76

Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 77

Со стороны термостата 77

Насос ОЖ и его привод 77

Схема подключения шлангов системы охлаждения 78

Слив и заливка охлаждающей жидкости 78

Слив 78

Заправка 78

Проверка герметичности системы охлаждения 79

Проверка предохранительного клапана в крышке расширительного бачка...... 79

Воздухозаборник с вентилятором радиатора 79

Снятие 79

Установка 79

Радиатор 79

Снятие 79

Установка 79

Насос ОЖ 79

Снятие 80

Установка 80

Топливоподача, педаль, привод 80

Элементы системы питания 80

Опорожнение бака 81

Слив топлива из бака, заполненного более чем на 3/4 81

Слив топлива из бака, наполненного менее чем на 3/4 81

Модуль подачи топлива 81

Снятие 81

Установка 82

Датчик уровня топлива 82

Снятие 82

Установка 82

Топливный бак 82

Снятие 82

Установка 82

Топливный фильтр 82

Снятие 82

Установка - 83

Отключение подачи топлива при аварии 83

Проверка топливного насоса 83

Удаление воздуха из системы питания 85

Условия 85

Порядок выполнения работ ‘ 85

Электронный привод акселератора 86

Система улавливания паров топлива 86

Система впрыска топлива 87

Общие указания по проведению работ с системой впрыска 87

Детали и узлы впускного коллектора 87

Детали и узлы топливных рамп с форсунками 88

Форсунки 88

Снятие 88

Установка 88

Детали и узлы воздушного фильтра 89

Корпус воздушного фильтра 89

Снятие 89

Установка 89

Чистка блока дроссельной заслонки 89

Правила техники безопасности 90

Правила поддержания чистоты 90

Технические характеристики 90

Проверка узлов 90

Проверка герметичности 90

Проверка количества впрыскиваемого топлива 90

Блок управления двигателя 91

Снятие 91

Установка 91

Блок управления двигателя с противоугонной защитой 91

Снятие 91

Установка 91

Система выпуска ОГ 92

Детали и узлы катализаторов с навесными элементами 92

Детали и узлы глушителей с подвесами 92

Отсоединение заднего глушителя 93

Система зажигания 93

Детали и узлы системы зажигания 93

Катушки зажигания с выходными каскадами 94

Снятие 94

Установка 94

Правила техники безопасности 94

Сверочные данные, свечи зажигания 94

ТРАНСМИССИЯ 95

Модели с механической коробкой передач 95

Технические характеристики 95

Схема трансмиссии 95

Передаточное отношение ,.. 95

Сцепление 96

Детали и узлы привода сцепления 96

Детали педального узла 96

Выключатель педали сцепления 97

Детали и узлы гидропривода 97

Главный цилиндр и пружины растяжения 98

Опорный кронштейн с главным цилиндром 98

Педаль сцепления 99

Рабочий цилиндр 99

Прокачка гидропривода сцепления 99

Ремонт механизма выключения сцепления 100

Ремонт сцепления 100

Механизм переключения передач 101

Ремонт механизма переключения передач 101

Конструкция механизма переключения 102

Рукоятка и чехол рычага переключения передач 102

Ремонт рычага переключения передач и корпуса механизма переключения 103

Приводные тросы 104

Механизм переключения передач 105

Регулировка механизма переключения передач 106

Проверка работоспособности 107

Снятие и установка коробки передач 107

Транспортировка коробки передач 111

Проверка уровня масла в коробке передач 111

Ремонт картера коробки передач и картера сцепления 111

Запрессовка манжетного уплотнения первичного вала 112

Выпрессовка втулки под манжетное уплотнение 112

Запрессовка втулки для манжетного уплотнения 112

Выпрессовка опорной втулки штока выбора передач 112

Запрессовка опорной втулки штока выбора передач 112

Ремонт механизма переключения передач 112

Извлечение фиксирующего уголка из крышки штока выбора

передач 113

Запрессовка фиксирующего уголка в крышку штока выбора

передач 113

Вилки включения передач 113

Отличительные признаки сухарей и вилки включения 5-й

передачи с сухарями 114

Вилка включения 1/2-й передач с сухарями 114

Снятие зажимной шайбы 114

Установка зажимной шайбы 114

Запрессовка внутреннего кольца радиально-упорного шарикового подшипника в наружное кольцо 114

Запрессовка радиально-упорного шарикоподшипника в

отверстие вилки 114

Дифференциал 114

Замена манжетных уплотнений валов с фланцами на

установленной коробке передач 114

Разборка и сборка дифференциала 115

Модели с автоматической коробкой передач 118

Общие указания по проведению ремонтных работ 118

Коробка передач 118

Гидротрансформатор 118

Масло ATF 118

Установка блока управления автоматической коробки

передач с системой Fuzzy-Logic 118

Прокладки, манжетные уплотнения и масло 118

Болты/винты, гайки 118

Маркировка коробки передач 118

Буквенные обозначения, применяемость агрегатов 118

Заправочные ёмкости 118

Гидротрансформатор 119

Маркировка гидротрансформатора 119

Манжетное уплотнение гидротрансформатора 119

Многофункциональный переключатель 119

Аварийная разблокировка рычага селектора 120

Рукоятка рычага селектора 120

Кулиса и рычаг селектора 121

Снятие и установка коробки передач 122

Проверка и долив масла ATF 125

Слив и заливка масла ATF 126

Радиатор ATF 126

Замена манжетных уплотнений валов с фланцами 127

ХОДОВАЯ ЧАСТЬ 128

Контрольный перечень для оценки состояния ходовой части автомобилей после аварии 128

Осмотр и проверка работы рулевого управления 128

Осмотр и функциональная проверка ходовой части 128

Осмотр и функциональная проверка колёс и шин 128

Автомобиль в целом 128

Электронные системы автомобиля 128

Подвеска передних колес, приводные валы 128

Установка подвески в положение, соответствующее снаряжённой массе автомобиля 129

Подрамник, стабилизатор, треугольный рычаг 129

Фиксирование положения подрамника 130

Подрамник 130

Проверка состояния шаровой опоры 131

Шаровая опора 131

Монтажное положение шаровой опоры 132

Рычаг подвески 132

Замена переднего сайлент-блока треугольного рычага 132

Замена заднего сайлент-блока треугольного рычага 133

Стабилизатор 133

Опоры стабилизатора 134

Подшипниковый узел ступицы колеса 135

Снятие 136

Установи 136

Поворотный кулак 137

Снятие 137

Установи 137

Амортизаторная стойш 138

Монтажное положение опоры амортизаторной стойки 138

Снятие 138

Установи 139

Ремонт амортизаторной стойки 140

Приводные валы 140

Приводной вал с шариковым внутренним ШРУСом 1/И 00 140

Приводной вал с внутренним шарниром типа трипод ААП200йд... 141

Виды приводных валов 142

Детали и узлы приводного вала с ШРУС Л_100 143

Разборка и сборка приводного вала с внутренним ШРУСом УН 00 143

Снятие и установка внутреннего ШРУСа 144

Приводной вал с шарниром типа трипод ААЛ2СШд 145

Подвеска задних колес, приводные валы 147

Установка подвески задней оси в положение, соответствующее

снаряжённой массе автомобиля 147

Детали и узлы задней подвески 148

Задняя балка в сборе 149

Снятие 149

Установка 150

Снятие и установка сайлент-блоков 150

Снятие 150

Установка 151

Витая пружина 151

Снятие 151

Установка 151

Амортизатор 151

Снятие 152

Установка 152

Подшипниковый узел ступицы колеса 152

Снятие 153

Установка 153

Шины, колеса, углы установки 153

Шины с несущим каркасом 153

Проверка углов установки колес 154

Номинальные значения углов установки колёс 155

Поперечный наклон автомобиля - «нулевое положение» 156

Перечень операций при проверке углов установки колёс 156

Корректировка развала колёс передней оси 157

Проверка развала задних колёс 157

Проверка схождения задних колёс •. 157

Регулировка угла схождения передних колёс 157

Проверка действия рулевого механизма при повороте рулевого

колеса влево и вправо 157

Стикер с данными автомобиля 157

Указания по замене (снятию и установке) колёс 158

Установка колеса 158

Антикоррозийная защита центрирующего пояска ступицы 158

Рулевое управление 158

Рулевой механизм 158

Прокладки, манжетные уплотнения ....159

Болты, гайки 159

Электрооборудование 159

Ведомый поиск неисправностей, самодиагностика и измерительная техника 159

Рулевое колесо 159

Снятие 159

Установка 159

Рулевая колонка 159

Снятие ,л 160

Установка 160

Блок управления усилителя рулевого управления 162

Снятие 162

Установка 162

Монтажное приспособление рулевой колонки 162

Снятие 162

Установка 162

Шарнирный вал 162

Снятие 162

Установка 163

Электроусилитель рулевого управления 163

Ремонт рулевого механизма 164

Рулевая тяга 165

Наконечники рулевых тяг: проверка люфта, крепления и

состояние пыльников 165

Проверка и регулировка длины левой рулевой тяги 165

Установка гофрированного чехла 165

Соответствие наконечников рулевых тяг 165

Определение среднего положения рулевого механизма 165

Регулировка рулевого механизма 165

Тормозная система 166

Технические характеристики 166

Передние тормоза 166

Задние тормоза 166

Проверка тормозной системы 167

Системы ABS, ADR, ASR, EDS, ESP 167

Общие указания, касающиеся антиблокировочной системы (ABS). 167

Расположение компонентов ABS 167

Указания по проведению ремонтных работ с антиблокировочной системой 167

Электрические/электронные компоненты и места их установки 168

Индикация неисправностей с помощью контрольных ламп 168

Детали и узлы гидравлического блока, усилителя тормозов/глав-

ного тормозного цилиндра 169

Присоединение тормозных трубок от ГГЦ к гидравлическому блоку,... 170

Электронный блок управления и гидроблока 170

Компоненты антиблокировочной системы передней и задней осей 171

Компоненты антиблокировочной системы задней оси 172

Магнитное кольцо для ABS 1 172

Датчик частоты вращения колеса на задней оси 172

Компоненты системы ESP 172

Датчик скорости поворота и датчика поперечного ускорения 172

Датчик угла поворота рулевого колеса 172

Механика тормозной системы 172

Ремонт передних тормозов 172

Передние тормоза FS III - детали и узлы 173

Детали и узлы передних тормозов С51, С54 174

Тормозные колодки и суппорты FS III 175

Снятие 175

Установка 175

Тормозные колодки и суппорты С51, С54 175

Снятие 175

Установка 176

Тормозной суппорт FS III 176

Снятие 176

Установка 176

Ремонт задних тормозов 177

Задние тормоза до 22/2011 177

Задние тормоза с 22/2011 178

Сведение колодок до 22/2011 178

Сведение колодок с 22/2011 178

Ремонт тормозов задних колёс до 22/2011 179

Ремонт тормозов задних колёс с 22/2011 179

Тормозные колодки до 22/2011 180

Тормозные колодки с 22/2011 180

Тормозной цилиндр 181

Снятие 181

Установка 181

Рычаг стояночного тормоза .181

Снятие кнопки 181

Трос стояночного тормоза 181

Регулировка стояночного тормоза 182

Педаль тормоза 183

Отсоединение педали тормоза от усилителя тормозов 183

Установка штока усилителя тормозов в гнездо педали тормоза 183

Снятие и установка педального узла 183

Снятие и установка педали тормоза 183

Ремонт передних суппортов 184

Передние тормозные суппорты FS III 184

Поршень тормозного суппорта FS III 184

Тормозной суппорт 185

Поршень тормозного суппорта 185

Проверка герметичности под давлением 186

Прокачка тормозной системы 186

Прокачка тормозной системы с помощью устройства VAS 5234

или V.A.G 1869 186

Усилитель тормозов/главный тормозной цилиндр 186

Проверка обратного клапана 187

Выключатель стоп-сигналов 187

Снятие 187

Установка 187

Главный тормозной цилиндр 187

Снятие 187

Установка 187

Усилитель тормозов 187

Снятие 187

Установка 188

Тормозные трубопроводы и шланги 188

Передние тормозные шланги 188

Задние тормозные шланги 188

Ремонт тормозных трубопроводов 189

КУЗОВ 191

Внутренняя часть кузова 191

Оборудование салона 191

Внутреннее зеркало заднего вида 191

Накладки, кожухи и декоративные щитки 191

Накладки порогов и колёсных арок 197

Облицовка колёсной арки 197

Ручки 198

Подушки безопасности 198

Подушка безопасности переднего пассажира 200

Боковая подушка безопасности 201

Датчики удара 201

Датчик удара боковой подушки безопасности переднего

пассажира 202

Накладки, шумоизоляция 202

Поперечина передней панели 203

Обивка дверей и боковин 206

Обивка двери переднего пассажира 207

Обивка задней двери 208

Передняя накладка двери 209

Облицовка стоек 210

Задняя полка 213

Обивка крышки багажного отсека 214

Обивка багажного отсека 214

Напольное покрытие багажного отсека 215

Боковая облицовка багажного отсека 215

Облицовка потолка 216

Панель облицовки потолка 217

Элементы шумоизоляции и жёсткости крыши 218

Каркасы сидений 219

Наполнитель и обивка сидений 225

Наружная часть кузова 231

Передняя часть кузова 231

Передняя несущая панель 231

Крылья 234

Демпферы и вспененные детали крыла и ребра 235

Опора крыла 236

Щиток водоотводящего короба 236

Кожух водоотводящего короба 237

Шумоизолирующий кожух 237

Детали и узлы шумоизолирующего кожуха 238

Облицовка днища 239

Перегородка моторного отсека 239

Поперечина тоннеля 240

Капот, крышка багажника, кабина, центральный замок 240

Капот 241

Петли капота 241

Шумоизоляция 242

Детали и узлы запорного механизма капота 242

Замок 243

Рукоятка отпирания 245

Регулировка капота 246

Регулировка замка капота 246

Регулировка скобы замка 247

Крышка багажного отсека 247

Петля крышки багажного отсека 247

Фиксатор замка 248

Регулировка крышки багажного отсека 248

Регулировка фиксатора замка 249

Регулировка резиновых упоров 249

Замок 250

Личинка замка 250

Уплотнитель крышки багажного отсека 251

Панель для номерного знака 251

Узел лючка топливного бака 252

Снятие 252

Установка 253

Передние двери, центральная блокировка замков 254

Передняя дверь 254

Регулировка двери 255

Регулировка скобы замка 256

Детали и узлы передней двери 257

Крышка двери 257

Ограничитель открывания двери 258

Скоба замка 258

Ручка и замок двери 258

Крышка личинки замка 259

Личинка замка 259

Ручка двери 260

Замок двери 261

Корпус ручки 261

Внутренний уплотнитель паза стекла 262

Наружный уплотнитель паза стекла 262

Внутренний уплотнитель двери 263

Наружный уплотнитель двери 264

Центральный замок 264

Места установки компонентов центрального замка 264

Адаптация ключей с дистанционным управлением 265

Детали и узлы складного ключа зажигания с дистанционным

радиоуправлением и сменным элементом питания 265

Элемент питания складного ключа зажигания с дистанционным управлением 265

Задние двери, центральный замок 266

Бамперы 276

Облицовка переднего бампера 276

Навесные детали облицовки переднего бампера 278

Балка переднего бампера и боковые направляющие 279

Панель для номерного знака ...279

Облицовка заднего бампера 280

Балка заднего бампера и детали крепления 281

.Стекла, привод стеклоподъёмников 282

Вклеенные стёкла 282

Стекло передней двери 286

Стекло задней двери 291

Ручной привод 293'

Рукоятка стеклоподъёмника 294

Стеклоподъёмник 294

Направляющая стекла 295

Наружное оснащение 296

Подкрылки 296

Наружные зеркала заднего вида 298

1ЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 305

Мультимедийное устройство 305

Головное устройство 305

Снятие 305

Установка 305

Аудиосистема «Indien Top-Power» 305

Аудиосистема «RCD 210» ...307

Аудиосистема «RCD 310» 308

Блок управления мультимедийной системы 310

Снятие 311

Установка 311

Акустическая система 311

Компоненты стереосистемы 312

Передние широкополосные динамики 312

Задние широкополосные динамики . 312

Антенна 313

Антенный модуль 313

Антенна на крыше 313

Многофункциональное рулевое колесо 313

Общие указания 313

Блока кнопок на рулевом колесе 313

Блок управления многофункционального рулевого колеса 314

Электрооборудование ч 314

Стартер, электропитание 314

Аккумуляторная батарея (АКБ) ...314

Стартер (модели с МКП) 315

Стартер (модели с АКП) 316

Генератор 317

Комбинация приборов 320

Замена комбинации приборов 320

Тыльная сторона комбинации приборов 320

Пиктограммы контрольных ламп в комбинации приборов 320

Стеклоочистители, стеклоомыватели 321

Омыватель ветрового стекла 324

Детали и узлы 324

Жиклёры 325

Бачок стеклоомывателя 325

Насос стеклоомывателя 326

Фары, лампы, переключатели наружного освещения 326

Фары с галогенными лампами Н4 326

Противотуманные фары 329

Боковые повторители указателей поворота ....330

Задний фонарь 331

Освещение номерного знака 332

Верхний стоп-сигнал 333

Блок подрулевых переключателей 333

Снятие 333

Установка 334

Спиральный кабель подушки безопасности и контактного кольца.. 334

Выключатель зажигания и личинка замка 334

Выключатель стартера/зажигания 335

Корпус замка зажигания 335

Парковочный ассистент 335

Детали и узлы 335

Блок управления парковочного ассистента 336

Диагностика исполнительных элементов блока управления

парковочного ассистента 336

Адаптация блока управления парковочного ассистента 336

Кодирование блока управления парковочного ассистента 336

Предупреждающие зуммеры парковочного ассистента 336

Замена отдельных кронштейнов датчиков 337

Замена датчика парковочного ассистента 337

Окраска датчиков . 337

Световые приборы внутреннего освещения и световой сигнализации. 337

Выключатель системы охраны салона 337

Плафон освещения и выключатель в моторном отсеке 338

Лампы и выключатели на передней панели 338

Регулятор корректора фар 338

Клавиши, выключатели и контрольные лампы в центральной

части передней панели 338

Выключатель с замком для отключения подушки безопасности переднего пассажира 339

Плафоны подсветки пространства для ног 339

Лампа плафона подсветки пространства для ног 339

Лампы и выключатели в дверях 339

Выключатель стеклоподъёмника двери переднего пассажира 339

Панель управления стеклоподъемников на водительской двери.... 340

Блок переключателей для управления наружными зеркалами

со стороны водителя 340

Клавиша внутренней блокировки дверей со стороны водителя 340

Замки дверей 341

Контрольная лампа запирания дверей из салона со стороны

водителя 341

Клавиша дистанционного отпирания крышки багажного отсека 341

Плафоны освещения и выключатели в багажном отсеке и

крышке багажного отсека 341

Лампы и выключатели в обивке потолка 342

Лампа переднего плафона освещения салона 342

Плафон освещения салона с задержкой выключения с лампами для чтения 342

Плафон освещения салона с задержкой выключения 342

Замена ламп плафона освещения салона с задержкой

выключения 343

Замена ламп фонаря для чтения со стороны переднего пас-

сажира/фонаря для чтения со стороны водителя 343

Задний плафон освещения салона 343

Звуковой сигнал 344

Охранная сигнализация 344

Включение и выключение охранной сигнализации 344

Датчик охранной сигнализации 344

Сирена охранной сигнализации 344

Проверка сирены 345

Иммобилайзер 345

Электропроводка 345

Блок предохранителей в передней панели 345

Снятие 345

Установка 346

Блок реле в передней панели 346

Снятие 346

Установка 346

Блок управления бортовой сети 346

Снятие 346

Установка 347

Блок управления распознавания прицепа 347

Снятие 347

Установка 347

Кодирование блока управления распознавания прицепа 347

Обновление ПО блока управления распознавания прицепа 347

Замена лямбда-зонда 347

Замена лямбда-зонда LSF (4-контактный) 347

Замена лямбда-зонда LSU (6-контакгный) 347

Исполнения защитных трубок сменных лямбда-зондов 348

ЭЛЕКТРОСХЕМЫ 349

Бензиновый двигатель 1,6 л (CFNA, CFNB) 349

6-ступенчатвая АКП 355

Электрооборудование базовой комплектации 358